This collection of Japanese fairy tales is the outcome of a suggestion made to me indirectly through a friend by Mr. Andrew Lang. They have been translated from the modern version written by Sadanami Sanjin. These stories are not literal translations, and though the Japanese story and all quaint Japanese expressions have been faithfully preserved, they have been told more with the view to interest young readers of the West than the technical student of folk-lore.... In telling these stories in English I have followed my fancy in adding such touches of local color or description as they seemed to need or as pleased me, and in one or two instances I have gathered in an incident from another version. At all times, among my friends, both young and old, English or American, I have always found eager listeners to the beautiful legends and fairy tales of Japan, and in telling them I have also found that they were still unknown to the vast majority...

A collection of 20 fairy tales from Japan including "Chin-Chin Kobakama," "The Serpent with Eight Heads," and "The Tea-Kettle."

The Allies’ Fairy Book contains a selection of traditional fairy tales from the participants of World War One – compiled and edited by Edmund Gosse in 1916. It includes the tales of: ‘Jack the Giant Killer’ (English); ‘The Battle of the Birds’ (Scottish); ‘Lludd and Llevelys’ (Welsh); ‘The Sleeping Beauty (French); ‘Cesarino and the Dragon’ (Italian); ‘What came of picking flowers’ (Portuguese); ‘The Tongue-Cut Sparrow’ (Japanese); ‘Frost’ (Russian); ‘The Golden Apple-Tree and the Nine Peahens’ (Serbian), and many more. The book further contains a series of dazzling colour and black-and-white illustrations – by a master of the craft; Arthur Rackham (1867-1939). One of the most celebrated painters of the British Golden Age of Illustration (which encompassed the years from 1850 until the start of the First World War), Rackham’s artistry is quite simply, unparalleled. Throughout his career, he developed a unique style, combining haunting humour with dream-like romance. Presented alongside the text of the ‘Allied Fairy Book’, his illustrations further refine and elucidate Gosse’s carefully compiled anthology. Pook Press celebrates the great ‘Golden Age of Illustration‘ in children’s literature – a period of unparalleled excellence in book illustration from the 1880s to the 1930s. Our collection showcases classic fairy tales, children’s stories, and the work of some of the most celebrated artists, illustrators and authors.

Dazai Osamu wrote The Fairy Tale Book (Otogizoshi) in the last months of the Pacific War. The traditional tales upon which Dazai's retellings are based are well known to every Japanese schoolchild, but this is no children's book. In Dazai's hands such stock characters as the kindhearted Oji-san to Oba-san ("Grandmother and Grandfather"), the mischievous tanuki badger, the fearsome Oni ogres, the greedy old man, the "tongue-cut" sparrow, and of course Urashima Taro (the Japanese Rip van Winkle) become complex individuals facing difficult and nuanced moral dilemmas. The resulting stories are thought-provoking, slyly subversive, and often hilarious. In spite of the "gloom and doom" atmosphere always cited in reviews of The Setting Sun and the later No Longer Human, though, Dazai's cutting wit and rich humor are evident in the entire body of his work. His literature depicts the human condition in painfully blunt and realistic terms, but, like life itself, is often accompanied by a smile.

This colorfully illustrated multicultural children's book presents several Japanese fairy tales and other folk stories--providing insight into a rich oral culture. Welcome to a fantastic world populated by magical teakettles, long-nosed goblins, brave warriors, and a host of other beloved characters who have lived on for centuries in the traditional tales of Japan. Drawn from Japanese folklore that has been passed down from generation to generation, the nine enchanting stories collected in this volume have been lovingly retold just for today's readers. They make perfect new additions for story time or bedtime reading. Vibrantly illustrated and full of thrilling adventures, funny discoveries and important lessons, they're sure to become story time favorites. Included are some of Japan's best-loving children stories: Peach Boy The Magic Teakettle Monkey-Dance and Sparrow-Dance The Long-Nosed Goblins The Rabbit in the Moon The Rabbit in the Moon The Tongue-Cut Sparrow Sill Saburo The Toothpick Warriors The Sticky-Sticky Pine

This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

READ real Japanese Today! By choosing short stories, the intimidation factor is greatly reduced. Not only that, but we divide the story up into tiny, easy-to-swallow segments with complete explanations to give you confidence as you read real Japanese page by page. Perfect for upper beginner level students of Japanese. BONUS! Get FREE MP3s of the story read by a native Japanese voice actress, one read at normal speed and one read slowly. Listen while reading. The link to the MP3s is found on the last page. EXTRA BONUS! Included with the MP3s, are PDFs of all the vocabulary and grammar points. Feel free to print these out to use while reading. Now with Furigana! All our readers now have furigana in both the paperback and Kindle versions. Furigana is the small hiragana over the kanji--most devices support this feature. Have you studied for a year or two but just don't feel like you are progressing? This book is for you too. We suggest reading the Japanese only section first (includes furigana) and then go through the line-by-line running gloss section to cement understanding and learn vocabulary. * All Japanese have furigana (printed version and Kindle version on supported devices (all new devices)) and romaji for those starting out. * Three complete Japanese short stories. Each story is presented in three unique ways. * The Fountain of Youth: A traditional Japanese folk tale * The Hundred Tales Game: With the scariest of all endings* The Wise Child: A child shows his smarts by answering the question, which is farther, Edo or the Sun.* GLOSS: Read the story with a running gloss-understand completely. Every sentence is broken down word-for-word and with English explanation of the grammar. * GRAMMAR: Grammar notes are presented with the running gloss.* JAPANESE ONLY: The full story in Japanese only (without the running gloss) is also provided so you can practice reading without interruption. * ENGLISH SUMMARY: Finally, we have included a simple and mostly literal English translation for you to check your understanding (Don't cheat! Work through the Japanese first!). * Short stories makes reading full Japanese texts possible. * Download the FREE MP3s to listen while you study. Finally, we invite the reader to contact us with questions or requests for future Japanese readers. You will find our personal email addresses in the book. To your Japanese! What are you waiting for? Ninja up your Japanese. Click "Buy Now" now!

A collection of folktales from around thewrld.