Studies the interrelationship of text and picture in the only surviving illustrated Anglo-Saxon poetic manuscript.

With authorative contributions on the historical, stylistic, and iconographic context of this masterpiece of Carolingian Renaissance by R. McKitterick, K. van der Horst, K. Corrigan, F. Mütherich, and W. Noel, and including the catalogue of the 1996 exhibition on the Utrecht Psalter at the Museum Catharijneconvent, Utrecht.

Images of monstrosities pervade art and culture in the Middle Ages, and for medieval people they must have been a tantalizing suggestion of unknown worlds and unthinkable dangers.

A creative, independent, Irish exegetical tradition was well established by the year 700 CE, influencing Northumbria but not Continental Europe. This book contains eight studies by the distinguished Irish biblical scholar, Martin McNamara, which he has published over the past twenty-five years, on the Latin biblical texts (Vulgate, Gallicanum and Jerome's Hebraicum) of the Psalter and commentaries on it in Ireland from 600 CE onwards. The oldest Irish Vulgate text, the Cathach of St Columba of Iona (died 597), shows signs of correction against the Irish recension of the Hebrew text. The central exegetical tradition is strongly Antiochene, being dependent on the commentary of Theodore of Mopsuestia (in Julian's translation), while another branch understands the Psalms as principally about David, rather than christologically or as about later Jewish history.

The first of three volumes, this book is an edition of forty psalters written or owned in Anglo-Saxon England, half of which are glossed in Old English. The work is an invaluable tool for comparative gloss scholarship, for the study of the influence of vocabulary, the interpretation of glosses, the study of relations among psalters, and the study of the Latin text of the psalms in Anglo-Saxon England. It also presents new insights on the development of centres of learning and the impact of the psalter on literary tradition. Each volume addresses a group of fifty psalms. This landmark in Old English studies is the first attempt at a completely comprehensive edition. As an original and much-needed contribution to early medieval scholarship, it not only provides a standard edition of texts based on all known Anglo-Saxon psalters but also synthesizes many studies of psalter scholarship from the earliest times.

The period 800-1200 saw many changes in attitude towards death, sin and salvation. Visual sources can provide a valuable complement to written sources, often modifying or adding another dimension to what scholars and theologians expressed in words. Taking miniatures showing the Fall of Man and those with personifications of death, this study looks at the ideas they express and the relationship between them. It examines both the general tendencies and specific manuscripts, relating them to their contexts and to the writings of the time. This book shows the shifts in ideas as to what constitutes sin, the merging of eschatological death with sin and a new emphasis on physical death, thereby giving new insights into medieval thought and culture.

Between the ninth and thirteenth centuries the Western world witnessed a glorious flowering of the pictorial arts. In this lavishly illustrated book, C.R. Dodwell provides a comprehensive guide to all forms of this art--from wall and panel paintings to stained glass windows, mosaics, and embroidery--and sets them against the historical and theological influences of the age. Dodwell describes the rise and development of some of the great styles of the Middle Ages: Carolingian art, which ranged from the splendid illuminations appropriate to an emperor's court to drawings of great delicacy; Anglo-Saxon art, which had a rare vitality and finesse; Ottonian art with its political and spiritual messages; the colorful Mozarabic art of Spain, which had added vigor through its interaction with the barbaric Visigoths; and the art of Italy, influenced by the styles of Byzantium and the West. Dodwell concludes with an examination of the universal Romanesque style of the twelfth century that extended from the Scandinavian countries in the north to Jerusalem in the south. His book--which includes the first exhaustive discussion of the painters and craftsmen of the time, incorporates the latest research, and is filled with new ideas about the relations among the arts, history, and theology of the period--will be an invaluable resource for both art historians and students of the Middle Ages.

An collection of essays by specialists in the field examining Anglo-Saxon learning and text interpretation and transmission.