We know Shakespeare's writings only from imperfectly-made early editions, from which editors struggle to remove errors. The New Bibliography of the early twentieth century, refined with technological enhancements in the 1950s and 1960s, taught generations of editors how to make sense of the early editions of Shakespeare and use them to make modern editions. This book is the first complete history of the ideas that gave this movement its intellectual authority, and of the challenges to that authority that emerged in the 1980s and 1990s. Working chronologically, Egan traces the struggle to wring from the early editions evidence of precisely what Shakespeare wrote. The story of another struggle, between competing interpretations of the evidence from early editions, is told in detail and the consequences for editorial practice are comprehensively surveyed, allowing readers to discover just what is at stake when scholars argue about how to edit Shakespeare.

Romeo and Juliet offers a skilfully edited version of Shakespeare's text with modern English translation. This dual text is presented in a highly illustrated, full colour cartoon style. Used by schools at Key Stages 1-5, (though primarily KS 2-4), this edition is also excellent for home study.

The Oxford Handbook of Shakespearean Tragedy presents fifty-four essays by a range of scholars from all parts of the world. Together these essays offer readers a fresh and comprehensive understanding of Shakespeare tragedies as both works of literature and as performance texts written by a playwright who was himself an experienced actor. The opening section explores ways in which later generations of critics have shaped our idea of 'Shakespearean' tragedy, and addresses questions of genre by examining the playwright's inheritance from the classical and medieval past. The second section is devoted to current textual issues, while the third offers new critical readings of each of the tragedies. This is set beside a group of essays that deal with performance history, with screen productions, and with versions devised for the operatic stage, as well as with twentieth and twenty-first century re-workings of Shakespearean tragedy. The book's final section expands readers' awareness of Shakespeare's global reach, tracing histories of criticism and performance across Europe, the Americas, Australasia, the Middle East, Africa, India, and East Asia.

While Shakespeare's popularity has continued to grow, so has the attention paid to the work of his contemporaries. The contributors to this Companion introduce the distinctive drama of these playwrights, from the court comedies of John Lyly to the works of Richard Brome in the Caroline era. With chapters on a wide range of familiar and lesser-known dramatists, including Thomas Kyd, Christopher Marlowe, Ben Jonson, John Webster, Thomas Middleton and John Ford, this book devotes particular attention to their personal and professional relationships, occupational rivalries and collaborations. Overturning the popular misconception that Shakespeare wrote in isolation, it offers a new perspective on the most impressive body of drama in the history of the English stage.

This Companion is devoted to the life and works of Shakespeare and contemporary playwrights in early modern London.

Within the study of drama, the question of how to relate text and performance—and what interpretive tools are best suited to analyzing them—is a longstanding and contentious one. Most scholars agree that reading a printed play is a means of dramatic realization absolutely unlike live performance, but everything else beyond this premise is contestable: how much authority to assign to playwrights, the extent to which texts and readings determine performance, and the capability of printed plays to communicate the possibilities of performance. Without denying that printed plays distort and fragment performance practice, this book negotiates an intractable debate by shifting attention to the ways in which these inevitable distortions can nevertheless enrich a reader's awareness of a play's performance potentialities. As author J. Gavin Paul demonstrates, printed plays can be more meaningfully engaged with actual performance than is typically assumed, via specific editorial principles and strategies. Focusing on the long history of Shakespearean editing, he develops the concept of the performancescape: a textual representation of performance potential that gives relative shape and stability to what is dynamic and multifarious.

This is a reference text on Shakespeare's works, times, life, and afterlives. It offers stimulating and authoritative coverage of every aspect of Shakespeare and his writings, including their reinterpretation in the theatre, in criticism, and in film.

When we pick up a copy of a Shakespeare play, we assume that we hold in our hands an original record of his writing. We don't. Present-day printings are an editor's often subjective version of the script. Around 25 percent of any Shakespeare play will have been altered, and this creates an enormous amount of confusion. The only authentic edition of Shakespeare's works is the First Folio, published by his friends and colleagues in 1623. This volume makes the case for printing and staging the plays as set in the First Folio, which preserved actor cues that helped players understand and perform their roles. The practices of modern editors are critiqued. Also included are sections on analyzing and acting the text, how a complex character can be created using the First Folio, and a director's approach to rehearsing Shakespeare with various exercises for both professional and student actors. In conclusion, all of the findings are applied to Measure for Measure.

An international team of scholars covers every aspect of one of the most famous books in the English language.