Excerpt from The Sonnets and Ballate of Guido Cavalcanti About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Ezra Pound revised the contents for this edition, including the translations and the introduction. In this book, Ezra Pound tried to bring over the qualities of Guido's rhythm, not a line for line, but to embody in English some trace of that power which implies the man. The science of the music of words and the knowledge of their ​magical powers has fallen away since men invoked Mithra by a sequence of pure vowel sounds.

This pioneering study did much to rehabilitate Ezra Pound's reputation after a long period of critical hostility and neglect. Published in 1951, it was the first comprehensive examination of the Cantos and other major works that would strongly influence the course of contemporary poetry.

The Collected Works of W. B. Yeats, Volume XIII: A Vision is part of a fourteen-volume series under the general editorship of eminent Yeats scholar George Bornstein and formerly the late Richard J. Finneran and George Mills Harper. One of the strangest works of literary modernism, A Vision is Yeats's greatest occult work. Edited by Yeats scholars Catherine E. Paul and Margaret Mills Harper, the volume presents the "system" of philosophy, psychology, history, and the life of the soul that Yeats and his wife George (née Hyde Lees) received and created by means of mediumistic experiments from 1917 through the early 1920s. Yeats obsessively revised the book, and the revised 1937 version is much more widely available than its predecessor. The original 1925 version of A Vision, poetic, unpolished, masked in fiction, and close to the excitement of the automatic writing that the Yeatses believed to be its supernatural origin, is presented here in a scholarly edition for the first time. The text, minimally corrected to retain the sense of the original, is extensively annotated, with particular attention paid to the relationship between the published book and its complex genetic materials. Indispensable to an understanding of the poet's late work and entrancing on its own merit, A Vision aims to be, all at once, a work of theoretical history, an esoteric philosophy, an aesthetic symbology, a psychological schema, and a sacred book. It is as difficult as it is essential reading for any student of Yeats.

Italian Literature before 1900 in English Translation provides the most complete record possible of texts from the early periods that have been translated into English, and published between 1929 and 2008. It lists works from all genres and subjects, and includes translations wherever they have appeared across the globe. In this annotated bibliography, Robin Healey covers over 5,200 distinct editions of pre-1900 Italian writings. Most entries are accompanied by useful notes providing information on authors, works, translators, and how the translations were received. Among the works by over 1,500 authors represented in this volume are hundreds of editions by Italy's most translated authors – Dante Alighieri, Machiavelli, and Boccaccio – and other hundreds which represent the author's only English translation. A significant number of entries describe works originally published in Latin. Together with Healey's Twentieth-Century Italian Literature in English Translation, this volume makes comprehensive information on translations accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature.