Through a metaphorical journey of Shakespeare in traditional Chinese theatre, using three Chinese opera productions of Hamlet as signposts, the book discusses the relationship between Shakespeare and Chinese theatrical traditions. A brief discussion of the Yue-opera Hamlet looks back at the role of Shakespeare in the Chinese discourse of renaissance and re-evaluation of traditions since the early twentieth century. A detailed analysis of the Peking-opera Hamlet shows what is lost and what is gained in the negotiation between Shakespeare and Chinese theatrical traditions, and why. The third Hamlet is an experimental Kun-opera production, leading to a discussion of the potential for Shakespeare and Chinese theatrical traditions to join hands and reach new depths of artistic expression. The book will attract researchers, students, and enthusiasts of Shakespeare, cross-cultural Shakespearean recreation, Chinese theatrical traditions, and comparative literature.

Passion, romance, drama, humor, and tragedy intertwine in this compulsively readable Hamlet retelling, from the perspective of a strong-willed, modern-day Ophelia. Meet Ophelia, high school senior, daughter of the Danish king's most trusted adviser, and longtime girlfriend of Prince Hamlet of Denmark. She lives a glamorous life and has a royal social circle, and her beautiful face is splashed across magazines and television screens. But it comes with a price--her life is ruled not only by Hamlet's fame and his overbearing royal family but also by the paparazzi who hound them wherever they go. After the sudden and suspicious death of his father, the king, the devastatingly handsome Hamlet spirals dangerously toward madness, and Ophelia finds herself torn, with no one to turn to. All Ophelia wants is to live a normal life. But when you date a prince, you have to play your part. Ophelia rides out this crazy roller coaster life, and lives to tell her story in live television interviews.

All Hamlet Kennedy wants is to be a normal eighth grader. But with parents like hers - Shakespearean scholars who actually dress in Elizabethan regalia . . . in public! - it's not that easy. As if they weren't strange enough, her genius seven-year-old sister will be attending her middle school, and is named the new math tutor. Then, when the Shakespeare Project is announced, Hamlet reveals herself to be an amazing actress. Even though she wants to be average, Hamlet can no longer hide from the fact that she- like her family - is anything but ordinary.

In a story based on the Shakespeare play, Ophelia describes her relationship with Hamlet, learns the truth about her own father, and recounts the complicated events following the murder of Hamlet's father.

A charming young adult contemporary novel with a little Shakespeare-infused time-travel adventure -- and plenty of drama! Emma Allen couldn't be more excited to start her sophomore year. Not only is she the assistant stage manager for the drama club's production of Hamlet, but her crush Brandon is directing, and she's rocking a new haircut that's sure to get his attention. But soon after school starts, everything goes haywire: Emma's promoted to stage manager with zero experience, her best friend Lulu stops talking to her, and Josh -- the adorable soccer boy who's cast as the lead -- turns out to be a disaster. One night after rehearsal, Emma distractedly falls through the stage's trap door . . . landing in the basement of the Globe Theater. It's London, 1601, and with her awesome new pixie cut, everyone thinks Emma's a boy -- even Will Shakespeare himself. With no clue how to get home, Emma gamely plays her role as backstage assistant to the original production of Hamlet, learning a thing or two about the theater, and meeting an incredibly hot actor named Alex who finds Emma as intriguing as she finds him. But once Emma starts traveling back and forth through time, things get really confusing. Which boy is the one for her? In which reality does she belong? Will Lulu ever forgive her? And can she possibly save two disastrous productions of Hamlet before time runs out?

The authoritative edition of Romeo and Juliet, Hamlet, and Macbeth from The Folger Shakespeare Library, the trusted and widely used Shakespeare series for students and general readers. The star-crossed lovers of Romeo and Juliet, the madness and vengeance of Hamlet, and the corrupting lust for power of Macbeth—this collection of three of Shakespeare’s greatest tragedies is based on the acclaimed individual Folger editions of the plays. This edition includes: -Freshly edited text based on the best early printed version of the play -Full explanatory notes -Scene-by-scene plot summaries The Folger Shakespeare Library in Washington, DC, is home to the world’s largest collection of Shakespeare’s printed works, and a magnet for Shakespeare scholars from around the globe. In addition to exhibitions open to the public throughout the year, the Folger offers a full calendar of performances and programs. For more information, visit Folger.edu.

NOW A MAJOR MOTION PICTURE! If you think you know Ophelia and Hamlet's story, think again... "A spellbinding tale of love, murder, and revenge." -- VOYA As ambitious and witty as she is beautiful, Ophelia is quick to catch the eye of the captivating prince Hamlet. Their love blossoms in secret, but bloody deeds soon turn Denmark into a place of madness, and Ophelia may be forced to choose between her relationship and her own life. In desperation, she devises a plan to escape from Elsinore Castle forever... with one very dangerous secret. Ophelia takes center stage in this bold and thrilling reimagining of Shakespeare's famous tragedy, the story of a young woman falling in love, searching for her place in the world, and finding the strength to survive.

The different versions of Hamlet constitute one of the most vexing puzzles in Shakespeare studies. In this groundbreaking work, Shakespeare scholar Terri Bourus argues that this puzzle can only be solved by drawing on multiple kinds of evidence and analysis, including book and theatre history, biography, performance studies, and close readings.

It is nearly two centuries since the first quarto of Hamlet was rediscovered, yet there is still no consensus about its relationship to the second quarto. Indeed, the first quarto, the least frequently read Hamlet, has been dismissed as "corrupt," "inferior" or like "a mutilated corpse," even though in performance it has been described as "the absolute dynamo behind the play." Currently one hypothesis dominates explanations about the quartos' interrelationship, supposing that the first quarto (published 1603) was reconstructed from memory by one or more actors who had performed minor roles in a version of the second quarto (published 1604-5). The present study reports on a detailed linguistic reassessment of the principal arguments for memorial reconstruction. The evidence--including a three way comparison between the underlying French source in Les Histoires Tragiques and the two quartos, and the informal features and specific grammatical aspects, and a documented memorial reconstruction in 1779--does not support the dominant hypothesis. The cumulative evidence suggests that the earliest scholars to examine the first quarto were right: the 1603 Hamlet came first, and the second quarto is a substantial, later revision.

Matters of authenticity. Chopin's Polish rhapsody / Ferdinand Gajewski -- Matters folkloric. L'emprunt, facteur de renouvellement musical dans les pays celtiques / Yves Defrance ; Gibbons in the Budapest Zoo : reflections on Hungarian folksong / Virginia James Kidd ; Folklore and reminiscence in Claude Debussy / Virginia Raad -- Matters instrumental. Frédéric Triebert (1813-1878), designer of the modern oboe : newly found archival documents featuring the inventory and auction of his musical instrument enterprise / Tula Giannini ; Marking the accord of instrument and style, 1709-1768 / Sally C. Park -- Matters naval. Jean Cras, the scientist : an explication of his navigational ruler ; Compass, la règle-rapporteur cras / Allan P. Archer -- Matters novel. Album-leaf : for piano 109 / John Davison -- Matters operatic. Naturaliste et dreyfusard : Alfred Bruneau, compositeur engagé / Jean-Max Guieu -- Deconstructive melodrama in the Hamlet of Ambroise Thomas / John Harrison ; Judith Gautier et les traductions de Parsifal / Danièle Pistone ; Gawain in opera 159 / Jerome V. Reel -- Matters operettic. The border territory between classical and broadway : a voyage ; Around and about Four saints in three acts and West Side story / Ralph P. Locke ; Manuel de Falla's early works for the theater / Elizabeth Seitz -- Matters of perception. Point-counter-point : Schoenberg meets Bach / John Daverio ; The problems of musical hermeneutics / Edward Lippman -- Matters of reception. From Haus to Konzerthaus : orchestrations of Schubert's : Erlkönig and other liede.