The Rise and Fall of Modern Japanese Literature tells the story of Japanese literature from its start in the 1870s against the backdrop of a rapidly coalescing modern nation to the present. John Whittier Treat takes up both canonical and forgotten works, the non-literary as well as the literary, and pays special attention to the Japanese state’s hand in shaping literature throughout the country’s nineteenth-century industrialization, a half-century of empire and war, its post-1945 reconstruction, and the challenges of the twenty-first century to modern nationhood. Beginning with journalistic accounts of female criminals in the aftermath of the Meiji civil war, Treat moves on to explore how woman novelist Higuchi Ichiyō’s stories engaged with modern liberal economics, sex work, and marriage; credits Natsume Sōseki’s satire I Am a Cat with the triumph of print over orality in the early twentieth century; and links narcissism in the visual arts with that of the Japanese I-novel on the eve of the country’s turn to militarism in the 1930s. From imperialism to Americanization and the new media of television and manga, from boogie-woogie music to Yoshimoto Banana and Murakami Haruki, Treat traces the stories Japanese audiences expected literature to tell and those they did not. The book concludes with a classic of Japanese science fiction a description of present-day crises writers face in a Japan hobbled by a changing economy and unprecedented natural and manmade catastrophes. The Rise and Fall of Japanese Literature reinterprets the “end of literature”—a phrase heard often in Japan—as a clarion call to understand how literary culture worldwide now teeters on a historic precipice, one at which Japan’s writers may have arrived just a moment before the rest of us.

The overwhelming majority of tea practitioners in contemporary Japan are women, but there has been little discussion on their historical role in tea culture (chanoyu). In Cultivating Femininity, Rebecca Corbett writes women back into this history and shows how tea practice for women was understood, articulated, and promoted in the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods. Viewing chanoyu from the lens of feminist and gender theory, she sheds new light on tea’s undeniable influence on the formation of modern understandings of femininity in Japan. Corbett overturns the iemoto tea school’s carefully constructed orthodox narrative by employing underused primary sources and closely examining existing tea histories. She incorporates Pierre Bourdieu’s theories of social and cultural capital and Norbert Elias’s “civilizing process” to explore the economic and social incentives for women taking part in chanoyu. Although the iemoto system sought to increase its control over every aspect of tea, including book production, eighteenth- and nineteenth-century popular texts aimed specifically at women evidence the spread of tea culture beyond parameters set by the schools. The expansion of chanoyu to new social groups cascaded from commoner men to elite then commoner women. Shifting the focus away from male tea masters complicates the history of tea in Japan and shows how women of different social backgrounds worked within and without traditionally accepted paradigms of tea practice. The direct socioeconomic impact of the spread of tea is ultimately revealed in subsequent advances in women’s labor opportunities and an increase in female social mobility. Through their participation in chanoyu, commoner women were able to blur and lessen the status gap between themselves and women of aristocratic and samurai status. Cultivating Femininity offers a new perspective on the prevalence of tea practice among women in modern Japan. It presents a fresh, much-needed approach, one that will be appreciated by students and scholars of Japanese history, gender, and culture, as well as by tea practitioners. An electronic version of this book is freely available thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched, a collaborative initiative designed to make high-quality books open access for the public good. The open-access version of this book is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0), which means that the work may be freely downloaded and shared for non-commercial purposes, provided credit is given to the author. Derivative works and commercial uses require permission from the publisher.

The first anthology of its kind, The Modern Murasaki brings the vibrancy and rich imagination of women's writing from the Meiji period to English-language readers. Along with traditional prose, the editors have chosen and carefully translated short stories, plays, poetry, speeches, essays, and personal journal entries. Selected readings include writings by the public speaker Kishida Toshiko, the dramatist Hasegawa Shigure, the short-fiction writer Shimizu Shikin, the political writer Tamura Toshiko, and the novelists Miyake Kaho, Higuchi Ichiyo, Tazawa Inabune, Kitada Usurai, Nogami Yaeko, and Mizuno Senko. The volume also includes a thorough introduction to each reading, an extensive index listing historical, social, and literary concepts, and a comprehensive guide to further research. The fierce tenor and bold content of these texts refute the popular belief that women of this era were passive and silent. A vital addition to courses in women's studies and Japanese literature and history, The Modern Murasaki is a singular resource for students and scholars.

Reveals the rich and lively world of literate women in Japan from 1600 through the early 20th century

Most Japanese literary historians have suggested that the Meiji Period (1868-1912) was devoid of women writers but for the brilliant exception of Higuchi Ichiyo (1872-1896). Rebecca Copeland challenges this claim by examining in detail the lives and literary careers of three of Ichiyo's peers, each representative of the diversity and ingenuity of the period: Miyake Kaho (1868-1944), Wakamatsu Shizuko (1864-1896), and Shimizu Shikin (1868-1933). In a carefully researched introduction, Copeland establishes the context for the development of female literary expression. She follows this with chapters on each of the women under consideration. Miyake Kaho, often regarded as the first woman writer of modern Japan, offers readers a vision of the female vitality that is often overlooked when discussing the Meiji era. Wakamatsu Shizuko, the most prominent female translator of her time, had a direct impact on the development of a modern written language for Japanese prose fiction. Shimizu Shikin reminds readers of the struggle women endured in their efforts to balance their creative interests with their social roles. Interspersed throughout are excerpts from works under discussion, most never before translated, offering an invaluable window into this forgotten world of women's writing.

The first anthology of its kind, The Modern Murasaki brings the vibrancy and rich imagination of women's writing from the Meiji period to English-language readers. Along with traditional prose, the editors have chosen and carefully translated short stories, plays, poetry, speeches, essays, and personal journal entries. Selected readings include writings by the public speaker Kishida Toshiko, the dramatist Hasegawa Shigure, the short-fiction writer Shimizu Shikin, the political writer Tamura Toshiko, and the novelists Miyake Kaho, Higuchi Ichiyo, Tazawa Inabune, Kitada Usurai, Nogami Yaeko, and Mizuno Senko. The volume also includes a thorough introduction to each reading, an extensive index listing historical, social, and literary concepts, and a comprehensive guide to further research. The fierce tenor and bold content of these texts refute the popular belief that women of this era were passive and silent. A vital addition to courses in women's studies and Japanese literature and history, The Modern Murasaki is a singular resource for students and scholars.

First published in Japan in 1983, this book is now a classic in modern Japanese literary studies. Covering an astonishing range of texts from the Meiji period (1868–1912), it presents sophisticated analyses of the ways that experiments in literary language produced multiple new—and sometimes revolutionary—forms of sensibility and subjectivity. Along the way, Kamei Hideo carries on an extended debate with Western theorists such as Saussure, Bakhtin, and Lotman, as well as with such contemporary Japanese critics as Karatani Kojin and Noguchi Takehiko. Transformations of Sensibility deliberately challenges conventional wisdom about the rise of modern literature in Japan and offers highly original close readings of works by such writers as Futabatei Shimei, Tsubouchi Shoyo, Higuchi Ichiyo, and Izumi Kyoka, as well as writers previously ignored by most scholars. It also provides a new critical theorization of the relationship between language and sensibility, one that links the specificity of Meiji literature to broader concerns that transcend the field of Japanese literary studies. Available in English translation for the first time, it includes a new preface by the author and an introduction by the translation editor that explain the theoretical and historical contexts in which the work first appeared.

The Chaos and Cosmos of Kurosawa Tokiko is the story of a self-described "base-born nobody" who tried to change the course of Japanese history. Kurosawa Tokiko (1806–1890), a commoner from rural Mito domain, was a poet, teacher, oracle, and political activist. In 1859 she embraced the xenophobic loyalist faction (known for the motto "revere the emperor, expel the barbarians") and traveled to Kyoto to denounce the shogun's policies before the emperor. She was arrested, taken to Edo's infamous Tenmachō prison, and sentenced to banishment. In her later years, having crossed the Tokugawa-Meiji divide, Tokiko became an elementary school teacher and experienced firsthand the modernizing policies of the new government. After her death she was honored with court rank for her devotion to the loyalist cause. Tokiko's story reflects not only some of the key moments in Japan's transition to the modern era, but also some of its lesser-known aspects, thereby providing us with a fresh narrative of the late-Tokugawa crisis, the collapse of the shogunate, and the rise of the Meiji state. The peculiar combination of no-nonsense single-mindedness and visionary flights of imagination evinced in her numerous diaries and poetry collections nuances our understanding of activism and political consciousness among rural nonelites by blurring the lines between the rational and the irrational, focus and folly. Tokiko's use of prognostication and her appeals to cosmic forces point to the creative paths some women constructed to take part in political debates and epitomize the resourcefulness required to preserve one's identity in the face of changing times. In the early twentieth century, Tokiko was reimagined in the popular press and her story was rewritten to offset fears about female autonomy and to boost local and national agendas. These distorted and romanticized renditions offer compelling examples of the politicization of the past and of the extent to which present anxieties shape historical memory. That Tokiko was unimportant and her loyalist mission a failure is irrelevant. What is significant is that through her life story we are able to discern the ordinary individual in the midst of history. By putting an extra in the spotlight, The Chaos and Cosmos of Kurosawa Tokiko offers a new script for the drama that unfolded on the stage of late-Tokugawa and early Meiji history.

After centuries of repression of the female voice in literature, the Meiji (1868-1912) and Taisho (1912-1926) periods in Japanese history saw important changes in both the way women wrote and the way they were read. However, even the most accepted female writers of these two eras were judged by criteria different from those applied to men, and only the most conservative were praised by the (male) critics. This study of the women who wrote in the modern era examines both famous and now-obscure writers within the context of their moments in time and their influence on later generations of Japanese women writers. Arranged chronologically, the book covers the pioneering women of the early Meiji period, the ethos of reactionary conservatism, the romantic movement in poetry, women writers of the naturalist school, Taisho liberalism, and the new era of literary women. An introduction outlines the various schools of Japanese female writers during the late nineteenth and early twentieth centuries, as well as the social and cultural trends that helped produce them. The text is appropriate for both well-read scholars of Japanese literature and newcomers to the works of the "fair ladies of the back chamber," as these creative and driven writers were once called.