Ò'The Resultant Greek Testament' is intended to exhibit in a compact and intelligible form the latest results of textual criticism. . . . I have judged it more convenient to the reader to put in the body of the page the text on which the majority of modern critics are agreed, relegating to the footnotes readings less numerously or less weightily sanctioned.Ó from the Preface Weymouth based this Òmajority readingÓ text on the following editions: Lachmann (1842-50), Tregelles (1857-72), Tischendorf (1869-72), Alford (1874-77), the Bale edition (1880), Westcott and Hort (1881), the Revised Version readings (1881), Lightfoot's Pauline epistles (1865-75), Ellicott's Pauline epistles (1867-80), and Weiss's text of Matthew (1876). In addition, Weymouth notes that he made use of Vaticanus, Sinaiticus, and other uncials that earlier editors did not have available. For comparison, he used the Compultusian Polyglot, Robert Stephens' folio of 1550, and the Textus Receptus.

The Exegetical Guide to the Greek New Testament (EGGNT) closes the gap between the Greek text and the available lexical and grammatical tools, providing all the necessary information for greater understanding of the text. The series makes interpreting any given New Testament book easier, especially for those who are hard pressed for time but want to preach or teach with accuracy and authority. Each volume begins with a brief introduction to the particular New Testament book, a basic outline, and a list of recommended commentaries. The body is devoted to paragraph-by-paragraph exegesis of the Greek text and includes homiletical helps and suggestions for further study. A comprehensive exegetical outline of the New Testament book completes each EGGNT volume.

This new study of the Old Testament canon by Roger Beckwith is on a scale to match H. E. Ryle's classic work, which was first published in 1892. But Beckwith has the advantage of writing after the Qumran (and other) discoveries; and he has also made full use of all the available sources, including biblical manuscripts and rabbinical and patristic literature, taking into account the seldom studied Syriac material as well as the Greek and Latin material. The result of many years of study, this book is a major work of scholarship on a subject which has been neglected in recent times. It is both historical and theological, but Beckwith's first consideration has been to make a thorough and unprejudiced historical investigation. One of his most important concerns - and one that is crucial for all students of Judaism, and Christians in particular - is to decide when the limits of the Jewish canon were settled. In the answer to this question lies an important key to the teaching of Jesus and his apostles, and the resultant beliefs of the New Testament church. Furthermore, any answers to questions about the state of the canon in the New Testament period would help to open a way through the present ecumenical (and interfaith) impasse on the subject. With its meticulous research and evenhanded approach, this book is sure to become the starting point for study of the Old Testament canon in the years to come.

In Greek New Testament Manuscripts from Albania Didier Lafleur and Luc Brogly explore the riches of a unique collection of twenty-one Byzantine artefacts, among which the world-famous Beratinus 1 and Beratinus 2, both included by UNESCO in the Memory of the World Register. First described at the end of the 19th century by Anthimos Alexoudis, then revealed to Western scholarship by Pierre Batiffol, yet this collection has remained unknown to textual critics and no major analysis of it has been performed in over a century. Based on a fresh autopsy of the documents, the book describes the artefacts physically and analyses textual features and variant readings of each. This monograph will be of vital interest to any scholar or advanced student in the fields of Greek New Testament textual criticism and codicology.

This highly anticipated commentary on the Greek text of Romans by veteran New Testament scholar Richard Longenecker provides solid scholarship and innovative solutions to long-standing interpretive problems. Critical, exegetical, and constructive, yet pastoral in its application, Longenecker’s monumental work on Romans sets a course for the future that will promote a better understanding of this most famous of Paul’s letters and a more relevant contextualization of its message.

This work offers students the most current discussion of the major issues in Greek and linguistics by leading authorities in the field. Featuring an all-star lineup of New Testament Greek scholars--including Stanley Porter, Constantine Campbell, Stephen Levinsohn, Jonathan Pennington, and Robert Plummer--it examines the latest advancements in New Testament Greek linguistics, making it an ideal intermediate supplemental Greek textbook. Chapters cover key topics such as verbal aspect, the perfect tense, deponency and the middle voice, discourse analysis, word order, and pronunciation.

The Tyndale Bible Dictionary features the work of 139 Bible scholars in more than 1,000 informative, in-depth articles. Thousands of cross-references enable users to find additional information and details about other topics that are most important to them. With hundreds of pictures, maps, and illustrations, and the very best evangelical scholarship on the Bible, this comprehensive, single-volume Bible dictionary is the principal book in the Tyndale Reference Library and will be an important addition to anyone's Bible reference collection.

The Bible in the English language is among the great achievements of all time, not only as a masterpiece of inspired writing but as a witness to the place of the Scriptures in the life of the English-speaking peoples, and Bruce's work, recognised for 30 years as the best on its subject, documents its history and shows the impact of some of the translations on the use and development of the English language. Formerly The English Bible, this comprehensive study of the various English translationsof the Bible is again available in paperback. The author traces the story from the earliest partial translations in Saxon times, through Wycliffe, Tyndale and The King James Version, to the publication of such contemporary versions as The New English Bible, The New American Standard Version, The Living Bible, and The Good News Bible. Authoritative and highly readable, this remains one of the standard works on its subject.