Major new translation of a unique and important Persian treatise on divine names in the Islamic tradition. The Repose of the Spirits is a translation of one of the earliest and most comprehensive treatises on Sufism in the Persian language. Written by Aḥmad Sam‘ānī, an expert in Islamic law from a famous Central Asian scholarly family in about the year 1135, it is one of the handful of early Sufi texts available in English and is by far the most accessible. It also may well be the longest and the most accurately translated. Ostensibly a commentary on the divine names, it avoids the abstract discourse of theological nitpicking and explains the human significance of the names with a delightful mix of Quranic verses and sayings of the Prophet and various past teachers, interspersed with original interpretations of the received wisdom. Unlike the usual books on the divine names (such as that of al-Ghazali), The Repose of the Spirits reminds the reader of the later poetical tradition, especially the work of Rumi. The prose is richly embroidered with imagery and interspersed with a great variety of Arabic and Persian poetry. What is especially remarkable is the manner in which the author speaks to his readers about their own personal situations, explaining why they are driven by a love affair with God, a God who is full of compassion and good humor, whether they know it or not. William C. Chittick’s masterful new translation brings this work to an English-language audience for the first time. “This is a wonderful introduction to the particular style, imagery, terminology, and worldview of Sufism, as well as to the ways in which the Persian cultural milieu added important elements to the Arabic intellectual and spiritual tradition in Islam.” — Maria Massi Dakake, author of The Charismatic Community: Shi‘ite Identity in Early Islam

The Repose of the Spirits is a translation of one of the earliest and most comprehensive treatises on Sufism in the Persian language. Written by Aḥmad Sam'ānī, an expert in Islamic law from a famous Central Asian scholarly family in about the year 1135, it is one of the handful of early Sufi texts available in English and is by far the most accessible. It also may well be the longest and the most accurately translated. Ostensibly a commentary on the divine names, it avoids the abstract discourse of theological nitpicking and explains the human significance of the names with a delightful mix of Quranic verses and sayings of the Prophet and various past teachers, interspersed with original interpretations of the received wisdom. Unlike the usual books on the divine names (such as that of al-Ghazali), The Repose of the Spirits reminds the reader of the later poetical tradition, especially the work of Rumi. The prose is richly embroidered with imagery and interspersed with a great variety of Arabic and Persian poetry. What is especially remarkable is the manner in which the author speaks to his readers about their own personal situations, explaining why they are driven by a love affair with God, a God who is full of compassion and good humor, whether they know it or not. William C. Chittick's masterful new translation brings this work to an English-language audience for the first time.

Throughout history Christians have prayed for the dead--both for continual growth of the faithful and for their advancement from purgatory, though not for the deliverance of the unsaved from hell. This book defends all three kinds of prayer. It challenges Protestants, who seldom pray for the dead, to begin doing so--and Roman Catholics and Eastern Orthodox, who pray only for the Christian dead, to include the unsaved as well. James Gould addresses the biblical credentials of prayer for the dead and provides a historical overview of such prayers from ancient Christianity to the current practice of the three main branches of the church. He also discusses the logical assumptions prayer for the dead requires--that prayer is effective, that the dead are conscious, and that the afterlife involves change--and lays out a theological framework for such prayers. Prayer for the departed raises the most basic of theological questions, matters that go to the center of God's purpose in creating spiritual beings and redeeming sinful humankind. The argument, while revisionary in some respects, is orthodox, ecumenical, and integrative, engaging a range of academic disciplines so as to be biblically accurate, historically informed, and philosophically reasoned.

In this profound book, William Chittick examines the demise of the Sufi academic tradition, questioning how Islamic thought can be reclaimed from ideology and commercialism.

Ibn al-'Arabi is still known as "the Great Sheik" among the surviving Sufi orders. Born in Muslim Spain, he has become famous in the West as the greatest mystical thinker of Islamic civilization. He was a great philosopher, theologian, and poet. William Chittick takes a major step toward exposing the breadth and depth of Ibn al-'Arabi's vision. The book offers his view of spiritual perfection and explains his theology, ontology, epistemology, hermeneutics, and soteriology. The clear language, unencumbered by methodological jargon, makes it accessible to those familiar with other spiritual traditions, while its scholarly precision will appeal to specialists. Beginning with a survey of Ibn al-'Arabi's major teachings, the book gradually introduces the most important facets of his thought, devoting attention to definitions of his basic terminology. His teachings are illustrated with many translated passages introducing readers to fascinating byways of spiritual life that would not ordinarily be encountered in an account of a thinker's ideas. Ibn al-'Arabi is allowed to describe in detail the visionary world from which his knowledge derives and to express his teachings in his own words. More than 600 passages from his major work, al-Futuhat al-Makkivva, are translated here, practically for the first time. These alone provide twice the text of the Fusus al-hikam. The exhaustive indexes make the work an invaluable reference tool for research in Sufism and Islamic thought in general.