First Published in 1996. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

This volume of new and reprinted articles, many translated here into English for the first time, examines the conditions, characteristics, and implications of the debate on Latin American Postmodernism, presenting an up-to-date rendering of its crucial issues. Special considerations are given to the theoretical aspects, such as ideological, political, literary-critical, and cultural implications. The scope of this debate embraces such matters as the problematic modernization of Latin America, cultural and political reformulation in the face of the media explosion, new critical perspectives facing the collapse of utopian ideologies, and new literary production: women's writing, and testimonio. Contributors include John Beverly, Antonio Ben'tez-Rojo and Antonio Vera-Le-n, Celeste Olalquiaga, Arturo Arias, Santiago Col s, Nelly Richard, Jesoes Mart'n-Barbero, Iumna Maria Simon, and Vinicius Dantas. The collection also contains some of the editor's personal interviews with scholars involved in this debate who live and work in Latin America: Roger Bartra and Jorge Juanes (Mexico), and Nicol s Casullo (Argentina).

The authors of Twenty-First Century Latin American Narrative and Postmodern Feminism argue that, while the more traditional feminists of the 20th century did not recognize in their theoretical and literary work the diversity of women’s experiences, current Latin American post-feminist and post-modern writers are proposing a transgressive new social order, resulting in a more significant cultural resistance to the society they represent. The authors included in this volume show that the narrative of the writers analyzed here is not limited to recognizing issues focused on gender or even sexuality, but also explores the female aspiration of a dignified life and overcoming the dominant structures in their social, political and cultural dimension. The complex female situation of this millennium has become the primary quandary while searching for new forms to represent women in literature. In Twenty-First Century Latin American Narrative and Postmodern Feminism, the authors confront this dilemma in a sharp, sophisticated and harmonious way, offering a critical text that will be of interest for both specialists and general readers interested in Latin American literature and culture of the recent years.

This book presents a selection of fourteen provocative and unique essays bringing together the views of exciting new scholarship on narratives and cultural identity in Latin America. In so doing, it balances theory, methodology, and description. The offerings in this volume deliver a clarion mix of original voices and cutting-edge approaches to the exploration of the topics, which reflect diverse perspectives on Latin American culture and literature. The contributions feature analyses of Latin American oral tradition, cultural identity, memory construction, storytelling, literary truth-claims, myth, autobiography, cultural policy and history, folk art and cinema.

Ángel Rama was one of twentieth-century Latin America's most distinguished men of letters. Writing across Cultures is his comprehensive analysis of the varied sources of Latin American literature. Originally published in 1982, the book links Rama's work on Spanish American modernism with his arguments about the innovative nature of regionalist literature, and it foregrounds his thinking about the close relationship between literary movements, such as modernism or regionalism, and global trends in social and economic development. In Writing across Cultures, Rama extends the Cuban anthropologist Fernando Ortiz's theory of transculturation far beyond Cuba, bringing it to bear on regional cultures across Latin America, where new cultural arrangements have been forming among indigenous, African, and European societies for the better part of five centuries. Rama applies this concept to the work of the Peruvian novelist, poet, and anthropologist José María Arguedas, whose writing drew on both Spanish and Quechua, Peru's two major languages and, by extension, cultures. Rama considered Arguedas's novel Los ríos profundos (Deep Rivers) to be the most accomplished example of narrative transculturation in Latin America. Writing across Cultures is the second of Rama's books to be translated into English.

A COMPANION TO LATIN AMERICAN LITERATURE AND CULTURE “The work contains a wealth of information that must surely provide the basic material for a number of study modules. It should find a place on the library shelves of all institutions where Latin American studies form part of the curriculum.” Reference Review “In short, this is a fascinating panoply that goes from a reevaluation of pre-Columbian America to an intriguing consideration of recent developments in the debate on the modem and postmodern. Summing Up: Recommended.” CHOICE A Companion to Latin American Literature and Culture reflects the changes that have taken place in cultural theory and literary criticism since the latter part of the twentieth century. Written by more than thirty experts in cultural theory, literary history, and literary criticism, this authoritative and up-to-date reference places major authors in the complex cultural and historical contexts that have compelled their distinctive fiction, essays, and poetry. This allows the reader to more accurately interpret the esteemed but demanding literature of authors such as Jorge Luis Borges, Mario Vargas Llosa, Octavio Paz, and Diamela Eltit. Key authors whose work has defined a period, or defied borders, as in the cases of Sor Juana Inés de la Cruz, César Vallejo, and Gabriel García Márquez, are also discussed in historical and theoretical context. Additional essays engage the reader with in-depth discussions of forms and genres, and discussions of architecture, music, and film This text provides the historical background to help the reader understand the people and culture that have defined Latin American literature and its reception. Each chapter also includes short selected bibliographic guides and recommendations for further reading.

Essays by intellectuals and specialists in Latin American cultural studies that provide a comprehensive view of the specific problems, topics, and methodologies of the field vis-a-vis British and U.S. cultural studies.

During the last two decades of the twentieth century, U.S. Latina writers have made a profound impact on American letters with fiction in both mainstream and regional venues. Following on the heels of this vibrant and growing body of work, New Latina Narrative offers the first in-depth synthesis and literary analysis of this transethnic genre. Focusing on the dynamic writing published in the 1980s and 1990s by Mexican American, Puerto Rican, Cuban American, and Domincan American women, New Latina Narrative illustrates how these writers have redefined the concepts of multiculturalism and diversity in American society. As participants in both mainstream and grassroots forms of multiculturalism, these new Latina narrativists have created a feminine space within postmodern ethnicity, disrupting the idealistic veneer of diversity with which publishers often market this fiction. In this groundbreaking study, author Ellen McCracken opens the conventional boundaries of Latino/a literary criticism, incorporating elements of cultural studies theory and contemporary feminism. Emphasizing the diversity within new Latina narrative, McCracken discusses the works of more than two dozen writers, including Julia Alvarez, Denise Ch‡vez, Sandra Cisneros, Cristina Garcia, Graciela Lim—n, Demetria Mart’nez, Pat Mora, Cherr’e Moraga, Mary Helen Ponce, and Helena Mar’a Viramontes. She stresses such themes as the resignification of master narrative, the autobiographical self and collective identity, popular religiosity, subculture and transgression, and narrative harmony and dissonance. New Latina Narrative provides readers an enriched basis for reconceiving the overall Latino/a literary field and its relation to other contemporary literary and cultural trends. McCracken's original approach extends the Latina literary canonÑboth the works to be studied and the issues to be examinedÑresulting in a valuable work for all readers of women's studies, contemporary American literature, ethnic studies, communications, and sociology.

During the last two decades of the twentieth century, U.S. Latina writers have made a profound impact on American letters with fiction in both mainstream and regional venues. Following on the heels of this vibrant and growing body of work, New Latina Narrative offers the first in-depth synthesis and literary analysis of this transethnic genre. Focusing on the dynamic writing published in the 1980s and 1990s by Mexican American, Puerto Rican, Cuban American, and Domincan American women, New Latina Narrative illustrates how these writers have redefined the concepts of multiculturalism and diversity in American society. As participants in both mainstream and grassroots forms of multiculturalism, these new Latina narrativists have created a feminine space within postmodern ethnicity, disrupting the idealistic veneer of diversity with which publishers often market this fiction. In this groundbreaking study, author Ellen McCracken opens the conventional boundaries of Latino/a literary criticism, incorporating elements of cultural studies theory and contemporary feminism. Emphasizing the diversity within new Latina narrative, McCracken discusses the works of more than two dozen writers, including Julia Alvarez, Denise Ch‡vez, Sandra Cisneros, Cristina Garcia, Graciela Lim—n, Demetria Mart’nez, Pat Mora, Cherr’e Moraga, Mary Helen Ponce, and Helena Mar’a Viramontes. She stresses such themes as the resignification of master narrative, the autobiographical self and collective identity, popular religiosity, subculture and transgression, and narrative harmony and dissonance. New Latina Narrative provides readers an enriched basis for reconceiving the overall Latino/a literary field and its relation to other contemporary literary and cultural trends. McCracken's original approach extends the Latina literary canonÑboth the works to be studied and the issues to be examinedÑresulting in a valuable work for all readers of women's studies, contemporary American literature, ethnic studies, communications, and sociology.