This book uses the haikai verse and paintings of the brilliant, innovative artist Yosa Buson (1716-1783) as a focal point from which to explore how Japanese writers competed for artistic authority in a time when popular responses to economic, technological, and social changes were creating the beginnings of a modern literature. The first part of the book discusses Buson's role in the Bash? Revival movement, situating his haikai in the context of the social networks that writers of his time both relied on and resisted. The second part explores Buson's "hokku," linked verse, and "haiga" (haikai painting). The book concludes with a discussion of Buson's reception in the modern period, and includes translations of his principal works.

This beautifully illustrated book looks at three exemplary traditions in poetic painting, bringing new understanding of the relationship between the art and the societies that produced it.

This collection of thirty-nine haiku from Yosa Buson showcases the mastery, delicacy, and mystery of one of Japan's greatest and most deeply admired poets. With this publication, Pulitzer Prize winner Franz Wright offers readers a new avenue into one of poetry's essential voices.

Welches Bild von China hatten japanische Künstler vom späten 17. Jahrhundert, als ihr Land sich gegen die Welt abschottete, bis zur Öffnung im Zuge der Modernisierung ab der Mitte des 19. Jahrhunderts? Der Band untersucht vorrangig Darstellungen in der japanischen Malerei vom späten 17. bis zum 20. Jahrhundert, die China als realen Ort ebenso wie als imaginäres gelobtes Land zeigen. In drei Essays renommierter japanischer Kunsthistoriker*innen und über fünfzig Katalogeinträgen zu außergewöhnlichen Werken werden die komplexen Reaktionen der Kunst Japans auf die chinesische Kunst, Geschichte und Kultur offenbar. Eine Handvoll wissenschaftlicher Studien hinterfragt in jüngerer Zeit das etablierte Narrativ, das moderne Japan habe sich allein am Westen orientiert. Diese verbreitete Vorstellung von einem ausschließlich westlich inspirierten heutigen Japan thematisiert "Imagined Neighbors". Mit einem nuancierteren Ansatz bemüht sich der Band, die schwierige Aussöhnung zwischen Alt und Neu im Zuge der Neuerfindung des modernen Nationalstaats Japan zu verstehen.

The first complete bilingual translation of the Buson Kushu--a collection of haiku that is an essential volume of Asian literature

In this penetrating analysis of a little-explored area of Japanese cultural history, Timon Screech reassesses the career of the chief minister Matsudaira Sadanobu, who played a key role in defining what we think of as Japanese culture today. Aware of how visual representations could support or undermine regimes, Sadanobu promoted painting to advance his own political aims and improve the shogunate's image. As an antidote to the hedonistic ukiyo-e, or floating world, tradition, which he opposed, Sadanobu supported attempts to construct a new approach to painting modern life. At the same time, he sought to revive historical and literary painting, favouring such artists as the flamboyant, innovative Maruyama Okyo. After the city of Kyoto was destroyed by fire in 1788, its reconstruction provided the stage for the renewal of Japan's iconography of power, the consummation of the 'shogun's painted culture'. “Screech’s ideas are fascinating, often brilliant, and well grounded. . . . [Shogun’s Painted Culture] presents a thorough analysis of aspects of the early modern Japanese world rarely observed in such detail and never before treated to such an eloquent handling in the English language.”—CAA Reviews “[A] stylishly written and provocative cultural history.”—Monumenta Nipponica “As in his admirable Sex and the Floating World: Erotic Images in Japan 1700-1820, Screech lavishes learning and scholarly precision, but remains colloquial in thought and eminently readable.”—Japan Times Timon Screech is Senior Lecturer in the history of Japanese art at SOAS, University of London, and Senior Research Associate at the Sainsbury Institute for the Study of Japanese Arts and Cultures. He is the author of several books on Japanese history and culture, including Sex and the Floating World: Erotic Images in Japan 1700–1820 (Reaktion, 1999).

In the past hundred years, haiku has gone far beyond its Japanese origins to become a worldwide phenomenon—with the classic poetic form growing and evolving as it has adapted to the needs of the whole range of languages and cultures that have embraced it. This proliferation of the joy of haiku is cause for celebration—but it can also compel us to go back to the beginning: to look at haiku’s development during the centuries before it was known outside Japan. This in-depth study of haiku history begins with the great early masters of the form—like Basho, Buson, and Issa—and goes all the way to twentieth-century greats, like Santoka. It also focuses on an important aspect of traditional haiku that is less known in the West: haiku art. All the great haiku masters created paintings (called haiga) or calligraphy in connection with their poems, and the words and images were intended to be enjoyed together, enhancing each other, and each adding its own dimension to the reader’s and viewer’s understanding. Here one of the leading haiku scholars of the West takes us on a tour of haiku poetry’s evolution, providing along the way a wealth of examples of the poetry and the art inspired by it.

With a shared reverence for the arts of Japan, T. Richard Fishbein and his wife, Estelle P. Bender assembled an outstanding and diverse collection of paintings of the Edo period (1615 – 1868). The Poetry of Nature offers an in-depth look at more than forty works from their collection that together trace the development of the major schools and movements of the era — Rinpa, Nanga, Zen, Maruyama-Shijō, and Ukiyo-e — from their roots in Heian court culture and the Kano and Tosa artistic lineages that preceded them. Insightful essays by John T. Carpenter and Midori Oka reveal a unifying theme — the celebration of the natural world — expressed in varied forms, from the bold, graphic manner of Rinpa to the muted sensitivity of Nanga. Lavishly illustrated, these works draw particular focus to the unique intertwinement of poetry and the pictorial arts that is fundamental to the Japanese tradition. In addition to providing new readings and translations of Japanese and Chinese poems, The Poetry of Nature sheds new light on the ways in which Edo artists used verse to transform their paintings into a hybrid literary and visual art. p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 14.0px Verdana}