A collection of modern Hebrew poetry that presents the poems in the original Hebrew, with an English phonetic transcription. In this new and expanded edition of a classic volume first printed in 1965, The Modern Hebrew Poem Itself adds the dynamic voices of a new generation of Hebrew poets. Each poem appears in both its original Hebrew and an English phonetic transcription, along with extensive commentary and a literal English translation. This offers readers who know little or no Hebrew a way to experience the poem in a multi-faceted way--they are able to speak and hear the lines as well as grasp the poem's meaning. Recognizing that poems have a unique order that may be missed by a reader who doesn't speak the poet's language, the editors provide the reader with an understanding of not only what the poet is saying, but how the idea is communicated. Also included in the volume is a valuable introduction to and historical overview of Hebrew poetry from 1880-1990. The Modern Hebrew Poem Itself is a must-have for lovers of poetry and Jewish literature.

The variety of contemporary American poetry leaves many readers overwhelmed. The critic, scholar, and poet Stephen Burt sets out to help. Beginning in the early 1980s, where critical consensus ends, he presents 60 poems, each with an original essay explaining how the poem works, why it matters, and how it speaks to other parts of art and culture.

From Amanda Lovelace, a poetry collection in four parts: the princess, the damsel, the queen, and you. The first three sections piece together the life of the author while the final section serves as a note to the reader. This moving book explores love, loss, grief, healing, empowerment, and inspiration. the princess saves herself in this one is the first book in the "women are some kind of magic" series.

Available again for a new generation, this classic work contains over 150 of the greatest modern French, Spanish, German, Italian, Portuguese, and Russian poems presented in the original languages and brilliantly illuminated by English commentaries.

"The novelist and poet Ben Lerner argues that our hatred of poetry is ultimately a sign of its nagging relevance"--

After his mother, hurrying to her tuba lesson, tells him that a poem will cure his pet fish's boredom, a little boy tries to find out what a poem is by asking friends, neighbors, and other members of his family.

From the passenger seat of Sean Singer’s taxicab, we witness New York’s streets livid and languid with story and contemplation that give us awareness and aliveness with each trip across the asphalt and pavement. Laced within each fare is an illumination of humanity’s intimate music, of the poet’s inner journey—a signaling at each crossroad of our frailty and effervescence. This is a guidebook toward a soundscape of higher meaning, with the gridded Manhattan streets as a scoring field. Jump in the back and dig the silence between the notes that count the most in each unique moment this poet brings to the page. “Sean Singer’s radiant and challenging body of work involves, much like Whitman’s, nothing less than the ongoing interrogation of what a poem is. In this way his books are startlingly alive... I love in this work the sense that I am the grateful recipient of Singer’s jazzy curation as I move from page to page. Today in the Taxi is threaded through with quotes from Kafka, facts about jazz musicians, musings from various thinkers, from a Cathar fragment to Martin Buber to Arthur Eddington to an anonymous comedian. The taxi is at once a real taxi and the microcosm of a world—at times the speaker seems almost like Charon ferrying his passengers, as the nameless from all walks and stages of life step in and out his taxi. I am reminded of Calvino’s Invisible Cities, of Sebald’s The Rings of Saturn... Today in the Taxi is intricate, plain, suggestive, deeply respectful of the reader, and utterly absorbing. Like Honey and Smoke before it, which was one of the best poetry books of the last decade, this is work of the highest order.” —Laurie Sheck

"A collection of poetry organized in two sections. The first section, "Versed," play with vice and versa, the perversity of human consciousness. They flirt with error and delusion, skating on a thin ice that inevitably cracks. The second section, "Dark Matter," alludes to more than the unseen substance thought to make up the majority of mass in the universe. The invisible and unknowable are confronted directly as the author's experience with cancer marks these poems with a new austerity, shot through with her signature wit and stark unsentimental thinking."--Résumé de l'éditeur.

Like Divakaruni's much-loved and bestselling short story collection Arranged Marriage, this collection of poetry deals with India and the Indian experience in America, from the adventures of going to a convent school in India run by Irish nuns (Growing up in Darjeeling) to the history of the earliest Indian immigrants in the U.S. (Yuba City Poems). Groups of interlinked poems divided into six sections are peopled by many of the same characters and explore varying themes. Here, Divakaruni is particularly interested in how different art forms can influence and inspire each other. One section, entitled Indian Miniatures, is based on and named after a series of paintings by Francesco Clemente. Another, called Moving Pictures, is based on Indian films, including Mira Nair's "Salaam Bombay" and Satyajit Ray's "Ghare Baire." Photographs by Raghubir Singh inspired the section entitled Rajasthani. The trials and tribulations of growing up and immigration are also considered here and, as with all of Divakaruni's writing, these poems deal with the experience of women and their struggle to find identities for themselves. This collection is touched with the same magic and universal appeal that excited readers of Arranged Marriage. In Leaving Yuba City, Chitra Banerjee Divakaruni proves once again her remarkable literary talents.