This volume, containing papers read at the Third Peshitta Symposium, brings together biblical studies and Syriac liturgy and patristic literature. It discusses the patristic and liturgical evidence for the Syriac versions, as well as their reception in the Syriac churches.

This Festschrift honours Dr. Gerrit Reinink on the occasion of the end of his professional career as a senior lecturer of Syriac and Aramaic studies at the University of Groningen, The Netherlands. The Festschrift includes, in addition to a brief biography and a complete bibliography of Reinink's scholarly writings, fifteen articles, arranged according to the chronology of their topics and covering a wide variety of subjects, ranging from the days of Julian the Apostate to the year of the fall of Constantinople, through the period of Late Antiquity, the Byzantine period, early Islam and the Middle Ages. The authors are all prominent experts in the field of Syriac studies and adjacent areas. The title of the book, Syriac Polemics, is a clear reference to one of Reinink's favourite research topics: Eastern Christian reactions to the rise of Islam. This volume is a valuable contribution to the study of Syriac literature and culture in general.

Ephrem the Syrian was one of the founding voices in Syriac literature. While he wrote in a variety of genres, the bulk of his work took the form of madrashe, a Syriac genre of musical poetry or hymns. In Bible and Poetry in Late Antique Mesopotamia, Jeffrey Wickes offers a thoroughly contextualized study of Ephrem’s magnum opus, the Hymns on Faith, delivered in response to the theological controversies that followed the First Council of Nicaea. The ensuing doctrinal divisions had tremendous impact on the course of Christianity and led in part to the development of a uniquely Syriac Church, in which Ephrem would become a central figure. Drawing on literary, ritual, and performance theories, Bible and Poetry shows how Ephrem used the Syriac Bible to construct and conceive of himself and his audience. In so doing, Wickes resituates Ephrem in a broader early Christian context and contributes to discussions of literature and religion in late antiquity.

The art of interpreting Holy Scriptures flourished throughout the culturally heterogeneous pre-modern Orient among Jews, Christians and Muslims. Different ways of interpretation developed within each religion not without considering the others. How were the interactions and how productive were they for the further development of these traditions? Have there been blurred spaces of scholarly activity that transcended sectarian borders? What was the role played by mutual influences in profiling the own tradition against the others? These and other related questions are critically treated in the present volume.

The Text of the New Testament in Contemporary Research provides up-to-date discussions of every major aspect of New Testament textual criticism. Written by internationally acknowledged experts, the twenty-four essays evaluate all significant advances in the field since the 1950s.

This dissertation is a study of kenosis spirituality aimed at determining how the spiritual formation of the Carmelites of Mary Immaculate (CMI) can be effectively infused with a more profound and genuine understanding of kenosis spirituality. Employing a communication-oriented method involving three interconnected and progressive steps, namely, an analysis of syntax, semantics and pragmatics, and concentrating on the role of the text-immanent reader, this study conducts an in-depth textual analysis of five key texts. These have been chosen from the Bible, the Eastern and the Western monastic traditions, the early writings of the CMI, and the Indian Christian Ashram to ascertain a deeper understanding of kenosis spirituality. The study subsequently considers how to introduce insights regarding kenosis into the CMI's spiritual formation.

Sortilege—the making of decisions by casting lots—was widely practiced in the Mediterranean world during the period known as late antiquity, between the third and eighth centuries CE. In My Lots are in Thy Hands: Sortilege and its Practitioners in Late Antiquity, AnneMarie Luijendijk and William Klingshirn have collected fourteen essays that examine late antique lot divination, especially but not exclusively through texts preserved in Greek, Latin, Coptic, and Syriac. Employing the overlapping perspectives of religious studies, classics, anthropology, economics, and history, contributors study a variety of topics, including the hermeneutics and operations of divinatory texts, the importance of diviners and their instruments, and the place of faith and doubt in the search for hidden order in a seemingly random world.

This volume constitutes the proceedings of the March 7, 2008 Ranieri Colloquium on Ancient Studies at New York University, dedicated to "The Dead Sea Scrolls at 60: The Scholarly Contributions of NYU Faculty and Alumni." These studies offer a sampling of the extensive research conducted by three generations of NYU faculty, students, and alumni, in a range of domains pertaining to the scrolls and documents discovered in the Judean Desert since 1947, including Hebrew language, religious thought, and law.

From the 6th century onwards, Syriac patristic florilegia – collections of Greek patristic excerpts in Syriac translation – progressively became a prominent form through which Syriac and Arab Christians shaped their knowledge of theology. In these collections, early Greek Christian literature underwent a substantial process of selection and re-organization. The papers collected in this volume study Syriac florilegia in their own right, as cultural products possessing their own specific textuality, and outline a phenomenology of Syriac patristic florilegia by mapping their diffusion and relevance in time and space, from the 6th to the 17th century, from the Roman Empire to China.

The Book of Genesis in Late Antiquity: Encounters between Jewish and Christian Exegesis examines the relationship between rabbinic and Christian exegetical writings of Late Antiquity in the Eastern Roman Empire and Mesopotamia. The volume identifies and analyses evidence of potential ‘encounters’ between rabbinic and Christian interpretations of the book of Genesis. Each chapter investigates exegesis of a different episode of Genesis, including the Paradise Story, Cain and Abel, the Flood Story, Abraham and Melchizedek, Hagar and Ishmael, Jacob’s Ladder, Joseph and Potiphar and the Blessing on Judah. The book discusses a wide range of Jewish and Christian literature, including primarily rabbinic and patristic traditions, but also apocrypha, pseudepigrapha, Philo and Josephus. The volume sheds light on the history of the relationship between Jews and Christians in Late Antiquity, and brings together two scholars (of Rabbinics and of Eastern Christianity) in a truly collaborative work. The research was funded by an award from the Leverhulme Trust at the Centre for the Study of Jewish-Christian Relations, Cambridge, UK, and the Centre for Advanced Religious and Theological Studies of the Faculty of Divinity, University of Cambridge, UK.