Six-hundred-year-old tales with modern relevance. This stunning full-colour edition from the bestselling Cambridge School Chaucer series explores the complete text of The Merchant's Prologue and Tale through a wide range of classroom-tested activities and illustrated information, including a map of the Canterbury pilgrimage, a running synopsis of the action, an explanation of unfamiliar words and suggestions for study. Cambridge School Chaucer makes medieval life and language more accessible, helping students appreciate Chaucer's brilliant characters, his wit, sense of irony and love of controversy.

In a narrative history rich in colorful detail, Simon Partner uses the story of an ordinary merchant farmer as a vantage point onto sweeping social transformation and its unwitting agents. Partner's history of Yokahama as a vibrant meeting place humanizes the story of Japan's revolutionary 1860s and their profound consequences.

Winner • Modern Language Association’s Scaglione Prize for Translation Bawdier than The Canterbury Tales, The Fabliaux is the first major English translation of the most scandalous and irreverent poetry in Western literature. Composed between the twelfth and fourteenth centuries, these virtually unknown erotic and satiric poems lie at the root of the Western comic tradition. Passed down by the anticlerical middle classes of medieval France, The Fabliaux depicts priapic priests, randy wives, and their cuckolded husbands in tales that are shocking even by today’s standards. Chaucer and Boccaccio borrowed heavily from these riotous tales, which were the wit of the common man rebelling against the aristocracy and Church in matters of food, money, and sex. Containing 69 poems with a parallel Old French text, The Fabliaux comes to life in a way that has never been done in nearly eight hundred years.

Based on the rare diary of an 18th-century Russian provincial merchant, A Russian Merchant's Tale presents a revealing portrait of Russia's little-known commercial class. By recording his daily contacts with a wide array of individuals from lords to laborers for more than 40 years, Ivan Alekseevich Tolchënov opened a window onto the education, work, birth, death, marriage, business, civic, holiday, and religious practices of a social group about which little has been known. Using the tools of microhistory to interpret the diary, David L. Ransel vividly brings to life Tolchënov's self-construction, his relations with family and society, and his entire world of aspirations, achievements, and failures. Challenging prevailing stereotypes of Russian merchants as tradition-bound and narrow-minded, A Russian Merchant's Tale offers important new insights into the social history of imperial Russia.

An unthinkable danger. An unexpected choice. Annabel, once the daughter of a wealthy merchant, is trapped in indentured servitude to Lord Ranulf, a recluse who is rumored to be both terrifying and beastly. Her circumstances are made even worse by the proximity of Lord Ranulf’s bailiff—a revolting man who has made unwelcome advances on Annabel in the past. Believing that life in a nunnery is the best way to escape the escalation of the bailiff’s vile behavior and to preserve the faith that sustains her, Annabel is surprised to discover a sense of security and joy in her encounters with Lord Ranulf. As Annabel struggles to confront her feelings, she is involved in a situation that could place Ranulf in grave danger. Ranulf’s future, and possibly his heart, may rest in her hands, and Annabel must decide whether to follow the plans she has cherished or the calling God has placed on her heart.

Fisher's work is a vivid, lively, and readable translation of the most famous work of England's premier medieval poet. Preserving Chaucer's rhyme and meter and faithfully articulating his poetic voice, Fisher makes Chaucer's tales accessible to a contemporary ear.

This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1992.

As distinct from the many recent collections and studies of medieval literature and culture that have focused on gender and sexuality as their major themes, this collection considers and serves to re-think and re-situate religion and sexuality together. Including 'traditional' works such as Chaucer and the Pearl-poet, as well as less well known and studied texts - such as alchemical texts and the Wohunge group - the contributors here focus on the meeting point of these two often-examined concepts. They seek an understanding of where sex and religion distinguish themselves from one another, and where they do not. This volume locates the Divine and the Erotic within the continuum of experience and devotion that characterize the paradox of the medieval world. Not merely original in their approaches, these authors seek a new vision of how these two inter-connected themes - sexuality and the Divine - meet, connect, distinguish themselves, and merge within medieval life, language, and literature.