Miss Dale examines the the rhythms of Greek lyric and the laws which control them. In this 1968 second edition, she has corrected what she calls 'the errors and shortcomings' of the first, and has taken into account work published in the intervening years. Miss Dale writes for classical scholars and others interested in metric.

A reprint of the University of Oklahoma Press edition of 1980. This reliable text presents a clear and simple outline of Greek and Latin meters in order that the verse of the Greeks and Romans may be read as poetry.

An ideal introduction to Greek drama. Written by an acknowledged expert in the field, Greek Drama and Dramatists is a clear, concise and comprehensive study.

With a new introduction and some revisions, these essays on Classical Greek satyr plays, originally published in various venues between 2002 and 2010, suggest new critical approaches to this important dramatic genre and identify previously neglected dimensions and dynamics within their original Athenian context. Griffith shows that satyr plays, alongside the ludicrous and irresponsible, but harmless, antics of their chorus, presented their audiences with culturally sophisticated narratives of romance, escapist adventure, and musical-choreographic exuberance, amounting to a zparallel universey to that of the accompanying tragedies in the City Dionysia festival. The class oppositions between heroic/divine characters and the rest (choruses, messengers, servants, etc.) that are so integral to Athenian tragedy are shown to be present also, in exaggerated form, in satyr drama, with the satyr chorus occupying a role that also inevitably recalled for the Athenian audiences their own (often foreign-born) slaves. Meanwhile the familiar main characters of tragedy (Heracles, Danae and Perseus, Hermes and Apollo, Achilles, Odysseus, etc.) are re-deployed in an engaging milieu of erotic encounters, miraculous discoveries, guaranteed happy endings, marriages, and painless release from suffering for all, both for the well-behaved heroes and also for the low-life, playful satyrs (the slaves of Dionysus). In their fusion of adventure and romance, fantasy and naïvete, Aphrodite and Dionysus, Athenian satyr plays thus anticipate in many respects, Griffith suggests, the later developments of Greek pastoral and prose romance.

The volume brings together contributions on 15th and 16th century translation throughout Europe (in particular Italy, France, Spain, Portugal, Germany, and England). Whilst studies of the reception of ancient Greek drama in this period have generally focused on one national tradition, this book widens the geographical and linguistic scope so as to approach it as a European phenomenon. Latin translations are particularly emblematic of this broader scope: translators from all over Europe latinised Greek drama and, as they did so, developed networks of translators and practices of translation that could transcend national borders. The chapters collected here demonstrate that translation theory and practice did not develop in national isolation, but were part of a larger European phenomenon, nourished by common references to Biblical and Greco-Roman antiquities, and honed by common religious and scholarly controversies. In addition to situating these texts in the wider context of the reception of Greek drama in the early modern period, this volume opens avenues for theoretical debate about translation practices and discourses on translation, and on how they map on to twenty-first-century terminology.

A COMPANION TO ANCIENT GREEK AND ROMAN MUSIC A comprehensive guide to music in Classical Antiquity and beyond Drawing on the latest research on the topic, A Companion to Ancient Greek and Roman Music provides a detailed overview of the most important issues raised by the study of ancient Greek and Roman music. An international panel of contributors, including leading experts as well as emerging voices in the field, examine the ancient 'Art of the Muses' from a wide range of methodological, theoretical, and practical perspectives. Written in an engaging and accessible style, this book explores the pervasive presence of the performing arts in ancient Greek and Roman culture—ranging from musical mythology to music theory and education, as well as archaeology and the practicalities of performances in private and public contexts. But this Companion also explores the broader roles played by music in the Graeco-Roman world, examining philosophical, psychological, medical and political uses of music in antiquity, and aspects of its cultural heritage in Mediaeval and Modern times. This book debunks common myths about Greek and Roman music, casting light on yet unanswered questions thanks to newly discovered evidence. Each chapter includes a discussion of the tools or methodologies that are most appropriate to address different topics, as well as detailed case studies illustrating their effectiveness. This book Offers new research insights that will contribute to the future developments of the field, outlining new interdisciplinary approaches to investigate the importance of performing arts in the ancient world and its reception in modern culture Traces the history and development of ancient Greek and Roman music, including their Near Eastern roots, following a thematic approach Showcases contributions from a wide range of disciplines and international scholarly traditions Examines the political, social and cultural implications of music in antiquity, including ethnicity, regional identity, gender and ideology Presents original diagrams and transcriptions of ancient scales, rhythms, and extant scores that facilitate access to these vital aspects of ancient music for scholars as well as practicing musicians Written for a broad range of readers including classicists, musicologists, art historians, and philosophers, A Companion to Ancient Greek and Roman Music provides a rich, informative and thought-provoking picture of ancient music in Classical Antiquity and beyond.