In The Lightning Should Have Fallen On Ghalib: Selected Poems Of Ghalib poet Robert Bly and Urdu scholar Sunil Dutta endeavour to bring the intensity and finesse of Ghalib s poetry to English readers. Ghalib s poetry combines humour and anguish, for eg.

Collects thirty poems by the renowned Indian poet and introduces the ghazal, a poetic form that comes from the Muslim tradition

Dozakhnama: Conversations in Hell is an extraordinary novel, a biography of Manto and Ghalib and a history of Indian culture rolled into one. Exhumed from dust, Manto’s unpublished novel surfaces in Lucknow. Is it real or is it a fake? In this dastan, Manto and Ghalib converse, entwining their lives in shared dreams. The result is an intellectual journey that takes us into the people and events that shape us as a culture. As one writer describes it, ‘I discovered Rabisankar Bal like a torch in the darkness of the history of this subcontinent. This is the real story of two centuries of our own country.’ Rabisankar Bal’s audacious novel, told by reflections in a mirror and forged in the fires of hell, is both an oral tale and a shield against oblivion. An echo of distant screams. Inscribed by the devil’s quill, Dozakhnama is an outstanding performance of subterranean memory.

Two-Colored Brocade: The Imagery of Persian Poetry

This selection of poetry and prose by Ghalib provides an accessible and wide-ranging introduction to the preeminent Urdu poet of the nineteenth century. Ghalib's poems, especially his ghazals, remain beloved throughout South Asia for their arresting intelligence and lively wit. His letters—informal, humorous, and deeply personal—reveal the vigor of his prose style and the warmth of his friendships. These careful translations allow readers with little or no knowledge of Urdu to appreciate the wide range of Ghalib's poetry, from his gift for extreme simplicity to his taste for unresolvable complexities of structure. Beginning with a critical introduction for nonspecialists and specialists alike, Frances Pritchett and Owen Cornwall present a selection of Ghalib's works, carefully annotating details of poetic form. Their translation maintains line-for-line accuracy and thereby preserves complex poetic devices that play upon the tension between the two lines of each verse. The book includes whole ghazals, selected individual verses from other ghazals, poems in other genres, and letters. The book also includes a glossary, the Urdu text of the original poetry, and an appendix containing Ghalib's comments on his own verses.

Mirza Asadullah Khan (1797–1869), popularly, Ghalib, is the most influential poet of the Urdu language. He is noted for the ghazals he wrote during his lifetime, which have since been interpreted and sung by different people in myriad ways. Ghalib’s popularity has today extended beyond the Indian subcontinent to the Hindustani diaspora around the world. In this book, Gopi Chand Narang studies Ghalib’s poetics by tracing the archetypical roots of his creative consciousness and enigmatic thought in Buddhist dialectical philosophy, particularly in the concept of shunyata. He underscores the importance of the Mughal era’s Sabke Hindi poetry, especially through Bedil, whom Ghalib considered his mentor. The author also engages with Ghalib criticism that has flourished since his death and analyses the important works of the poet, including pieces from early Nuskhas and Divan-e Ghalib, strengthening this central argument. Much has been written about Ghalib’s life and his poetry. A marked departure from this dominant trend, Narang’s book looks at Ghalib from different angles and places him in the galaxy of the great Eastern poets, stretching far beyond the boundaries of India and the Urdu language.

A memoir—written in the wake of a cancer diagnosis—that zeroes in on the crux between two brothers: one who became an LAPD officer, and the other a terrorist Sunil Dutta is a twenty-year veteran of the LAPD. Before that, he was a biologist at the University of California and a translator of classic Indian poetry. Before that, he was a destitute refugee, one of so many uprooted by the genocidal violence surrounding the Partition of India. Back then, he had a brother. Back then, they were children together, chasing whatever fun and solace they could find in impossible conditions. Sunil looked up to Raju. He admired his strength, his character. Raju took a different path. He was arrested, he fled the law, he became a fugitive. He became a terrorist. Then he became a father—and then a murderer. After being diagnosed with Stage IV lung cancer later in life, Sunil urgently wanted to understand what choices had led he and his brother down such radically different paths. In Stealing Green Mangoes, Dutta takes us from his family home in Rajasthan to America, to France, to the streets of southeastern Los Angeles, homing in on the questions that tore him and Raju apart: Can you outgrow the madness that made you? Can you make peace with the ghosts of your past? A memoir with sweeping, spiritual ambitions, Stealing Green Mangoes tells the story of a man who pushed back against the forces that captured his own brother and built a compassionate, meaningful life in a broken world.

From Pulitzer Prize finalist Annie Jacobsen, the untold USA Today bestselling story of the CIA's secret paramilitary units. Surprise . . . your target. Kill . . . your enemy. Vanish . . . without a trace. When diplomacy fails, and war is unwise, the president calls on the CIA's Special Activities Division, a highly-classified branch of the CIA and the most effective, black operations force in the world. Originally known as the president's guerrilla warfare corps, SAD conducts risky and ruthless operations that have evolved over time to defend America from its enemies. Almost every American president since World War II has asked the CIA to conduct sabotage, subversion and, yes, assassination. With unprecedented access to forty-two men and women who proudly and secretly worked on CIA covert operations from the dawn of the Cold War to the present day, along with declassified documents and deep historical research, Pulitzer Prize finalist Annie Jacobsen unveils -- like never before -- a complex world of individuals working in treacherous environments populated with killers, connivers, and saboteurs. Despite Hollywood notions of off-book operations and external secret hires, covert action is actually one piece in a colossal foreign policy machine. Written with the pacing of a thriller, Surprise, Kill, Vanish brings to vivid life the sheer pandemonium and chaos, as well as the unforgettable human will to survive and the intellectual challenge of not giving up hope that define paramilitary and intelligence work. Jacobsen's exclusive interviews -- with members of the CIA's Senior Intelligence Service (equivalent to the Pentagon's generals), its counterterrorism chiefs, targeting officers, and Special Activities Division's Ground Branch operators who conduct today's close-quarters killing operations around the world -- reveal, for the first time, the enormity of this shocking, controversial, and morally complex terrain. Is the CIA's paramilitary army America's weaponized strength, or a liability to its principled standing in the world? Every operation reported in this book, however unsettling, is legal.

This imaginative approach to the work of the Urdu poet Ghalib (1797-1869) presents highly original renderings, made by seven well-known American poets, of Ghalib's ghazals.