LIke other languages, Latin contained certain words its speakers considered obscene as well as a rich stock of sexual euphemism and metaphor. Our sources for this information range from surviving graffiti to literary works with a marked sexual content. Yet despite its manifest literary and linguistic interest, the sexual vocabulary of Latin has remained uninvestigated by scholars. J. A. Adams's pioneering and unique reference work collects for the first time evidence of Latin obscenities and sexual euphemisms drawn from both literary and nonliterary sources from the early Republic to about he fouth century A.D. Separate chaptes treat each of the sexual pasrts of the body and the terminology used to describe sexual acts. General topics include the influence of Greek language on Latin, changes in the Latin vocabulary over time (including the evolution of sexual words into general terms of abuse), and lexical differences among various literary genres.

No Marketing Blurb

History of sex in the West from the ancients to the moderns by describing the developments in reproductive anatomy and physiology.

Winter (divinity, U. of Cambridge) is not concerned about where Paul went from there, but about what happened in Corinth after he was gone. He gathers all the extant material he can find from literary, nonliterary, and archaeological sources on what life was like in the first-century Roman colony, focusing particularly the important role culture played in the life of the Christians. c. Book News Inc.

The Classics were core to the curriculum and ethos of the intensely homosocial Victorian and Edwardian public schools, yet ancient homosexuality and erotic pedagogy were problematic to the educational establishment, which expurgated classical texts with sexual content. This volume analyses the intimate and uncomfortable nexus between the Classics, sex, and education primarily through the figure of the schoolmaster Philip Gillespie Bainbrigge (1890-1918), whose clandestine writings not only explore homoerotic desires but also offer insightful comments on Classical education. Now a marginalized figure, Bainbrigge's surviving works - a verse drama entitled Achilles in Scyros featuring a cross-dressing Achilles and a Chorus of lesbian schoolgirls, and a Latin dialogue between schoolboys - vividly demonstrate the queer potential of Classics and are marked by a celebration of the pleasures of sex and a refusal to apologize for homoerotic desire. Reprinted here in their entirety, they are accompanied by chapters setting them in their social and literary context, including their parallels with the writings of Bainbrigge's contemporaries and near contemporaries, such as John Addington Symonds, E. M. Forster, and A. E. Housman. What emerges is a provocative new perspective on the history of sexuality and the place of the Classics within that history, which demonstrates that a highly queer version of Classics was possible in private contexts.

How Latin philosophical vocabulary developed through the translation of Greek sources, the varieties of translation practices Roman philosophers favoured, and how these practices evolved over time are the overarching themes of this monograph. A first of its kind, this comparative study analyzes the creation of philosophical vocabulary in Lucretius, Cicero, Apuleius, Calcidius, and Boethius. It highlights a Latin literary tradition in which the dominance of Greek philosophical expression was challenged and renovated over time through the individual translation choices of different Latin authors. Included are full glossaries of Latin and Greek philosophical terms with explanatory notes for the reader.

A Companion to the Latin Language presents a collection of original essays from international scholars that track the development and use of the Latin language from its origins to its modern day usage. Brings together contributions from internationally renowned classicists, linguists and Latin language specialists Offers, in a single volume, a detailed account of different literary registers of the Latin language Explores the social and political contexts of Latin Includes new accounts of the Latin language in light of modern linguistic theory Supplemented with illustrations covering the development of the Latin alphabet

The language of Latin veterinary medicine has never been systematically studied. This book seeks to elucidate the pathological and anatomical terminology of Latin veterinary treatises, and the general linguistic features of Pelagonius as a technical writer. Veterinary practice in antiquity cannot be related directly to that of the modern world. In antiquity a man could claim expertise in horse medicine without ever passing an examination. Owners often treated their own animals. The distinction between 'professional' and layman was thus blurred, and equally the distinction between 'scientific' terminology and laymen's terminology was not as clear-cut as it is today. The first part of the book is devoted to some of the non-linguistic factors which influenced the terminology in which horse diseases and their treatment were described.

John Baldwin introduces five representative voices from the turn of the twelfth century in northern France: Pierre the Chanter speaks for the theological doctrine of Augustine; the Prose Salernitan Questions, for the medical theories of Galen; Andre the Chaplain, for the Ovidian literature of the schools; Jean Renart, for the contemporary romances; and Jean Bodel, for the emerging voices of the fabliaux.