Explores in depth how bilingualism in the correspondence of elite Romans illuminates their lives, relationships and identities.

Roman Letters offers a rich selection of original translations of ancient Roman letters spanning from the 1st century BCE to the 2nd century CE. Chronologically arranged and grouped according to author or collection, the letters cover various topics and themes selected from a broad range of authors. A unique single volume text that makes classical letters accessible and readable to undergraduates and the non-specialist reader Presents a wide range of authors and material, with over 200 selected texts Includes selections that illustrate a complete cycle of correspondence, as well as letters written by the same author and covering the same topic/theme but sent to different recipients Letters are arranged chronologically, with letters grouped according to author or collection An accompanying website offers additional, complementary letters Topical index highlights various topics and themes represented by the letters

Letter writing was widespread in the Graeco-Roman world, as indicated by the large number of surviving letters and their extensive coverage of all social categories. Despite a large amount of work that has been done on the topic of ancient epistolography, material and formatting conventions have remained underexplored, mainly due to the difficulty of accessing images of letters in the past. Thanks to the increasing availability of digital images and the appearance of more detailed and sophisticated editions, we are now in a position to study such aspects. This book examines the development of letter writing conventions from the archaic to Roman times, and is based on a wide corpus of letters that survive on their original material substrates. The bulk of the material is from Egypt, but the study takes account of comparative evidence from other regions of the Graeco-Roman world. Through analysis of developments in the use of letters, variations in formatting conventions, layout and authentication patterns according to the sociocultural background and communicational needs of writers, this book sheds light on changing trends in epistolary practice in Graeco-Roman society over a period of roughly eight hundred years. This book will appeal to scholars of Epistolography, Papyrology, Palaeography, Classics, Cultural History of the Graeco-Roman World.

Making use of letters--both formal and personal--that have been preserved through the ages, Stanley Stowers analyzes the cultural setting within which Christianity arose. The Library of Early Christianity is a series of eight outstanding books exploring the Jewish and Greco-Roman contexts in which the New Testament developed.

Basics of Latin: A Grammar with Readings and Exercises from the Christian Tradition by Derek Cooper introduces students, independent learners, and homeschoolers to the basics of Latin grammar with all readings and exercises taken from texts in the Christian tradition. As part of the widely-used Zondervan Language Basics series of resources, Cooper's Latin grammar is a student-friendly introduction. It helps students learn by: Minimizing technical jargon Providing only the information needed to learn the basics Breaking the grammar of language down into manageable and intuitive chunks Illustrating the grammar in question by its use in rich selections from ancient Christian authors. Providing grammar, readings, exercises, and a lexicon all in one convenient volume. Basics of Latin provides an ideal first step into this important language and focuses on getting the student into texts and translation as quickly as possible.

An intellectual history of the late Roman Republic—and the senators who fought both scholarly debates and a civil war In The Roman Republic of Letters, Katharina Volk explores a fascinating chapter of intellectual history, focusing on the literary senators of the mid-first century BCE who came to blows over the future of Rome even as they debated philosophy, history, political theory, linguistics, science, and religion. It was a period of intense cultural flourishing and extreme political unrest—and the agents of each were very often the same people. Members of the senatorial class, including Cicero, Caesar, Brutus, Cassius, Cato, Varro, and Nigidius Figulus, contributed greatly to the development of Roman scholarship and engaged in a lively and often polemical exchange with one another. These men were also crucially involved in the tumultuous events that brought about the collapse of the Republic, and they ended up on opposite sides in the civil war between Caesar and Pompey in the early 40s. Volk treats the intellectual and political activities of these “senator scholars” as two sides of the same coin, exploring how scholarship and statesmanship mutually informed one another—and how the acquisition, organization, and diffusion of knowledge was bound up with the question of what it meant to be a Roman in a time of crisis. By revealing how first-century Rome’s remarkable “republic of letters” was connected to the fight over the actual res publica, Volk’s riveting account captures the complexity of this pivotal period.

This is a book about the Roman alphabet and the people who used it as a medium for the transmission of their civilization. Primarily, this means the Romans and their Italic subjects, speakers of Latin who disseminated the language, and the culture of which it was an expression, throughout Europe and the coasts of the Mediterranean Sea. As speakers, readers, and writers of English, we are greatly indebted to the long line of purveyors of Latin in its various forms. When words are borrowed, concepts come with them. So, if we have borrowed a wide variety of Latin words, it follows that we have also borrowed a great deal of the cultural stuff that they encase. This book takes a look at what the authors consider to be some of the more intriguing cultural/linguistic goodies that have crept willy-nilly into the English language over the ages from the Latin cornucopia. - Preamble.

Shedding new light on the history of the book in antiquity, Empire of Letters tells the story of writing at Rome at the pivotal moment of transition from Republic to Empire (c. 55 BCE-15 CE). By uniting close readings of the period's major authors with detailed analysis of material texts, it argues that the physical embodiments of writing were essential to the worldviews and self-fashioning of authors whose works took shape in them. Whether in wooden tablets, papyrus bookrolls, monumental writing in stone and bronze, or through the alphabet itself, Roman authors both idealized and competed with writing's textual forms. The academic study of the history of the book has arisen largely out of the textual abundance of the age of print, focusing on the Renaissance and after. But fewer than fifty fragments of classical Roman bookrolls survive, and even fewer lines of poetry. Understanding the history of the ancient Roman book requires us to think differently about this evidence, placing it into the context of other kinds of textual forms that survive in greater numbers, from the fragments of Greek papyri preserved in the garbage heaps of Egypt to the Latin graffiti still visible on the walls of the cities destroyed by Vesuvius. By attending carefully to this kind of material in conjunction with the rich literary testimony of the period, Empire of Letters exposes the importance of textuality itself to Roman authors, and puts the written word back at the center of Roman literature.