The Kephalaia of the Teacher is the most detailed account available to modern scholarship of the teachings of Mani, and of the universal religion that he founded as the final successor to Buddha, Zarathushtra and Jesus. This volume provides the first complete English translation of the Coptic text (c. 400 CE), together with introduction, commentaries and indices. Topics include the apostleship of Mani, the practices of the Manichaean community, accounts of the heavenly and demonic beings and worlds, as well as discussions of astrology and religious psychology. In Manichaeism many of the gnostic and dualistic themes of early Christianity achieved the status of a world religion, and the subject is the heir to contemporary interest in heterodoxy and the deconstruction of received histories (see the Nag Hammadi codices).

An anthology of gnostic writings.

The most comprehensive collection of gnostic literature ever published, this volume is the result of a unique collaboration between a renowned poet-translator and a leading scholar of early Christian texts.

Susan E. Myers concentrates on two prayers, strikingly similar in style and content, found in the third-century Acts of Thomas. Each prayer is located in the context of Christian initiation and each is addressed to a feminine deity who is asked to "come" to be present in the ritual. The prayers appeal to the feminine Spirit, who is called "Mother," "fellowship of the male," and "dove," among other titles. The author examines these prayers in their historical, literary, and liturgical contexts, challenging some of the prevailing assumptions about Syriac-speaking Christianity in general, and the Acts of Thomas in particular.

A wide-ranging analysis of heavenly twin imagery in early Jewish extrabiblical texts. The idea of a heavenly double—an angelic twin of an earthbound human—can be found in Christian, Manichaean, Islamic, and Kabbalistic traditions. Scholars have long traced the lineage of these ideas to Greco-Roman and Iranian sources. In The Greatest Mirror, Andrei A. Orlov shows that heavenly twin imagery drew in large part from early Jewish writings. The Jewish pseudepigrapha—books from the Second Temple period that were attributed to biblical figures but excluded from the Hebrew Bible—contain accounts of heavenly twins in the form of spirits, images, faces, children, mirrors, and angels of the Presence. Orlov provides a comprehensive analysis of these traditions in their full historical and interpretive complexity. He focuses on heavenly alter egos of Enoch, Moses, Jacob, Joseph, and Aseneth in often neglected books, including Animal Apocalypse, Book of the Watchers, 2 Enoch, Ladder of Jacob, and Joseph and Aseneth, some of which are preserved solely in the Slavonic language. “This book is the first complete effort to show how some pseudepigraphical works develop several unique traditions about heavenly counterparts. It is particularly important for many scholars who do not have control of the Slavonic originals of the Ladder of Jacob and 2 Enoch. Orlov also draws on a broad range of unfamiliar sources, including Manichaean and Mandaean materials, which were often neglected by experts who previously investigated the heavenly counterpart imagery.” — Alexander Kulik, coauthor of Biblical Pseudepigrapha in Slavonic Tradition

The use and appreciation of Scripture by the Manichaeans is a field of research with many unanswered questions. This study offers an investigation into the role of the Bible in the writings of the important Manichaean missionary Addas Adimantus (flor. ca. 250 CE), one of Mani's first disciples. A major part of the book is dedicated to the reconstruction of the contents of his Disputationes, in which writing Adimantus attempted to demonstrate that the Old and New Testaments are absolutely irreconcilable. The most important source in this connection is Augustine, who refuted a Latin translation of Adimantus’ work. A thorough analysis of the contents of the Disputationes brings to the fore that Adimantus was a Marcionite prior to his going over to Mani’s church.

This collection examines the topic of time in the life and works of Augustine of Hippo. Adopting a global perspective on time as a philosophical and theological problem, the volume includes reflections on the meaning of history, the mortality of human bodies, and the relationship between temporal experience and linguistic expression. As Augustine himself once observed, time is both familiar and surprisingly strange. Everyone’s days are structured by temporal rhythms and routines, from watching the clock to whiling away the hours at work. Few of us, however, take the time to sit down and figure out whether time is real or not, or how it is we are able to hold our past, present, and future thoughts together in a straight line so that we can recite a prayer or sing a song. Divided into five sections, the essays collected here highlight the ongoing relevance of Augustine’s work even in settings quite distinct from his own era and context. The first three sections, organized around the themes of interpretation, language, and gendered embodiment, engage directly with Augustine’s own writings, from the Confessions to the City of God and beyond. The final two sections, meanwhile, explore the afterlife of the Augustinian approach in conversation with medieval Islamic and Christian thinkers (like Avicenna and Aquinas), as well as a broad range of Buddhist figures (like Dharmakīrti and Vasubandhu). What binds all of these diverse chapters together is the underlying sense that, regardless of the century or the tradition in which we find ourselves, there is something about the puzzle of temporality that refuses to go away. Time, as Augustine knew, demands our attention. This was true for him in late ancient North Africa. It was also true for Buddhist thinkers in South and East Asia. And it remains just as true for humankind in the twenty-first century, as people around the globe continue to grapple with the reality of time and the challenges of living in a world that always seems to be to be speeding up rather than slowing down.

Since its publication in 2000, The Early Christian World has come to be regarded by scholars, students and the general reader as one of the most informative and accessible works in English on the origins, development, character and major figures of early Christianity. In this new edition, the strengths of the first edition are retained. These include the book’s attractive architecture that initially takes a reader through the context and historical development of early Christianity; the essays in critical areas such as community formation, everyday experience, the intellectual and artistic heritage, and external and internal challenges; and the profiles on the most influential early Christian figures. The book also preserves its strong stress on the social reality of early Christianity and continues its distinctive use of hundreds of illustrations and maps to bring that world to life. Yet the years that have passed since the first edition was published have seen great advances made in our understanding of early Christianity in its world. This new edition fully reflects these developments and provides the reader with authoritative, lively and up-to-date access to the early Christian world. A quarter of the text is entirely new and the remaining essays have all been carefully revised and updated by their authors. Some of the new material relates to Christian culture (including book culture, canonical and non-canonical scriptures, saints and hagiography, and translation across cultures). But there are also new essays on: Jewish and Christian interaction in the early centuries; ritual; the New Testament in Roman Britain; Manichaeism; Pachomius the Great and Gregory of Nyssa. This new edition will serve its readers for many years to come.

Published in Open Access with the support of the Swiss National Science Foundation. Winner of the Manfred Lautenschläger Award! Religion is never simply there. In Religion and the Everyday Life of Manichaeans in Kellis, Mattias Brand shows where and when ordinary individuals and families in Egypt practiced a Manichaean way of life. Rather than portraying this ancient religion as a well-structured, totalizing community, the fourth-century papyri sketch a dynamic image of lived religious practice, with all the contradictions, fuzzy boundaries, and limitations of everyday life. Following these microhistorical insights, this book demonstrates how family life, gift-giving, death rituals, communal gatherings, and book writing are connected to our larger academic debates about religious change in late antiquity.

This is the second volume of scholarly studies in Manichaeism which were originally presented before the Manichaean Studies Group of the Society of Biblical Literature from 1997 through 1999. Like its predecessor, Emerging from Darkness: Studies in the Recovery of Manichaean Sources (Brill, 1997), this volume presents the latest international scholarship from leading researchers in the growing field of Manichaean studies. Here the researchers move from the continuing foundational work of recovering Manichaean sources to the necessary task of understanding the relationship of Manichaeans to the larger world in which they lived. That relationship took several distinct forms, and the contributions in this book analyze those forms, examining the relationship of Manichaeism with diverse cultural, social and religious traditions.