The Invention Of Monolingualism
Download The Invention Of Monolingualism full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free The Invention Of Monolingualism ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads.
Author |
: David Gramling |
Publisher |
: Bloomsbury Publishing USA |
Total Pages |
: 266 |
Release |
: 2016-10-06 |
ISBN-10 |
: 9781501318054 |
ISBN-13 |
: 1501318055 |
Rating |
: 4/5 (54 Downloads) |
Synopsis The Invention of Monolingualism by : David Gramling
The first book in the humanities and social sciences to offer an extensive conceptual definition of monolingualism, based on literary, applied-linguistic, technological, and translational examples.
Author |
: David Gramling |
Publisher |
: Bloomsbury Publishing USA |
Total Pages |
: 266 |
Release |
: 2016-10-06 |
ISBN-10 |
: 9781501318047 |
ISBN-13 |
: 1501318047 |
Rating |
: 4/5 (47 Downloads) |
Synopsis The Invention of Monolingualism by : David Gramling
The first book in the humanities and social sciences to offer an extensive conceptual definition of monolingualism, based on literary, applied-linguistic, technological, and translational examples.
Author |
: David Gramling |
Publisher |
: Cambridge University Press |
Total Pages |
: 277 |
Release |
: 2021-06-17 |
ISBN-10 |
: 9781108804622 |
ISBN-13 |
: 1108804624 |
Rating |
: 4/5 (22 Downloads) |
Synopsis The Invention of Multilingualism by : David Gramling
Multilingualism is a meaningful and capacious idea about human meaning-making practice, one with a promising, tumultuous, and flawed present - and a future worth caring for in research and public life. In this book, David Gramling presents original new insights into the topical subject of multilingualism, describing its powerful social, economic and political discourses. On one hand, it is under acute pressure to bear the demands of new global supply-chains, profit margins, and supranational unions, and on the other it is under pressure to make way for what some consider to be better descriptors of linguistic practice, such as translanguaging. The book shows how multilingualism is usefully able to encompass complex, divergent, and sometimes opposing experiences and ideas, in a wide array of planetary contexts - fictitious and real, political and social, North and South, colonial and decolonial, individual and collective, oppressive and liberatory, embodied and prosthetic, present and past.
Author |
: Yuliya Komska |
Publisher |
: Springer |
Total Pages |
: 180 |
Release |
: 2018-07-13 |
ISBN-10 |
: 9783319920108 |
ISBN-13 |
: 3319920103 |
Rating |
: 4/5 (08 Downloads) |
Synopsis Linguistic Disobedience by : Yuliya Komska
This book asks how we—as citizens, immigrants, activists, teachers—can counter the abuse of language in our midst. How can we take back the power of language from those who flaunt that power to silence or erase us and our fellows? In search of answers, Linguistic Disobedience recalls ages and situations that made critiquing, correcting, and caring for language essential for survival. From turn-of-the-twentieth-century Central Europe to the miseries of the Third Reich, from the Movement for Black Lives to the ongoing effort to decolonize African languages, the study and practice of linguistic disobedience have been crucial. But what are we to do today, when reactionary supremacists and authoritarians are screen-testing their own forms of so-called disobedience to quash oppositional social justice movements and their languages? Blending lyric essay with cultural criticism, historical analysis, and applied linguistics, Linguistic Disobedience offers suggestions for a hopeful pathway forward in violent times.
Author |
: Alisa van de Haar |
Publisher |
: BRILL |
Total Pages |
: 439 |
Release |
: 2019-09-02 |
ISBN-10 |
: 9789004408593 |
ISBN-13 |
: 9004408592 |
Rating |
: 4/5 (93 Downloads) |
Synopsis The Golden Mean of Languages by : Alisa van de Haar
In The Golden Mean of Languages, Alisa van de Haar sheds new light on the debates regarding the form and status of the vernacular in the early modern Low Countries, where both Dutch and French were local tongues. The fascination with the history, grammar, spelling, and vocabulary of Dutch and French has been studied mainly from monolingual perspectives tracing the development towards modern Dutch or French. Van de Haar shows that the discussions on these languages were rooted in multilingual environments, in particular in French schools, Calvinist churches, printing houses, and chambers of rhetoric. The proposals that were formulated there to forge Dutch and French into useful forms were not directed solely at uniformization but were much more diverse.
Author |
: Carlos G. Vélez-Ibáñez |
Publisher |
: University of Arizona Press |
Total Pages |
: 352 |
Release |
: 2017-12-12 |
ISBN-10 |
: 9780816537112 |
ISBN-13 |
: 0816537119 |
Rating |
: 4/5 (12 Downloads) |
Synopsis Hegemonies of Language and Their Discontents by : Carlos G. Vélez-Ibáñez
The book provides a unique and broad look at the history, power, duality, and promise of Spanish and English in the U.S.-Mexico borderlands--Provided by publisher.
Author |
: John Gallagher |
Publisher |
: |
Total Pages |
: 285 |
Release |
: 2019 |
ISBN-10 |
: 9780198837909 |
ISBN-13 |
: 0198837909 |
Rating |
: 4/5 (09 Downloads) |
Synopsis Learning Languages in Early Modern England by : John Gallagher
In the early-modern period, the English language was practically unknown outside of Britain and Ireland, so the English who wanted to travel and trade with the wider world had to become language-learners. John Gallagher explores who learned foreign languages in this period, how they did so, and what they did with the competence they acquired.
Author |
: David Gramling |
Publisher |
: Bloomsbury Publishing USA |
Total Pages |
: 266 |
Release |
: 2016-10-06 |
ISBN-10 |
: 9781501318085 |
ISBN-13 |
: 150131808X |
Rating |
: 4/5 (85 Downloads) |
Synopsis The Invention of Monolingualism by : David Gramling
Winner of the 2018 Book Award awarded by the American Association for Applied Linguistics The Invention of Monolingualism harnesses literary studies, applied linguisitics, translation studies, and cultural studies to offer a groundbreaking investigation of monolingualism. After briefly describing what "monolingual” means in scholarship and public discourse, and the pejorative effects this common use may have on non-elite and cosmopolitan populations alike, David Gramling sets out to discover a new conception of monolingualism. Along the way, he explores how writers-Turkish, Latin-American, German, and English-language-have in recent decades confronted monolingualism in their texts, and how they have critiqued the World Literature industry's increasing hunger for “translatable” novels.
Author |
: Guy Deutscher |
Publisher |
: Metropolitan Books |
Total Pages |
: 372 |
Release |
: 2006-05-02 |
ISBN-10 |
: 9781466837836 |
ISBN-13 |
: 1466837837 |
Rating |
: 4/5 (36 Downloads) |
Synopsis The Unfolding of Language by : Guy Deutscher
Blending the spirit of Eats, Shoots & Leaves with the science of The Language Instinct, an original inquiry into the development of that most essential-and mysterious-of human creations: Language "Language is mankind's greatest invention-except, of course, that it was never invented." So begins linguist Guy Deutscher's enthralling investigation into the genesis and evolution of language. If we started off with rudimentary utterances on the level of "man throw spear," how did we end up with sophisticated grammars, enormous vocabularies, and intricately nuanced degrees of meaning? Drawing on recent groundbreaking discoveries in modern linguistics, Deutscher exposes the elusive forces of creation at work in human communication, giving us fresh insight into how language emerges, evolves, and decays. He traces the evolution of linguistic complexity from an early "Me Tarzan" stage to such elaborate single-word constructions as the Turkish sehirlilestiremediklerimizdensiniz ("you are one of those whom we couldn't turn into a town dweller"). Arguing that destruction and creation in language are intimately entwined, Deutscher shows how these processes are continuously in operation, generating new words, new structures, and new meanings. As entertaining as it is erudite, The Unfolding of Language moves nimbly from ancient Babylonian to American idiom, from the central role of metaphor to the staggering triumph of design that is the Semitic verb, to tell the dramatic story and explain the genius behind a uniquely human faculty.
Author |
: Jane Hiddleston |
Publisher |
: Bloomsbury Publishing USA |
Total Pages |
: 328 |
Release |
: 2021-05-06 |
ISBN-10 |
: 9781501360114 |
ISBN-13 |
: 1501360116 |
Rating |
: 4/5 (14 Downloads) |
Synopsis Multilingual Literature as World Literature by : Jane Hiddleston
Multilingual Literature as World Literature examines and adjusts current theories and practices of world literature, particularly the conceptions of world, global and local, reflecting on the ways that multilingualism opens up the borders of language, nation and genre, and makes visible different modes of circulation across languages, nations, media and cultures. The contributors to Multilingual Literature as World Literature examine four major areas of critical research. First, by looking at how engaging with multilingualism as a mode of reading makes visible the multiple pathways of circulation, including as aesthetics or poetics emerging in the literary world when languages come into contact with each other. Second, by exploring how politics and ethics contribute to shaping multilingual texts at a particular time and place, with a focus on the local as a site for the interrogation of global concerns and a call for diversity. Third, by engaging with translation and untranslatability in order to consider the ways in which ideas and concepts elude capture in one language but must be read comparatively across multiple languages. And finally, by proposing a new vision for linguistic creativity beyond the binary structure of monolingualism versus multilingualism.