Was there a German-Jewish dialogue? This seemingly innocent question was silenced by the Holocaust. Since then, it is out of the question to take comfortable refuge to a distant past when Mendelssohn and Lessing started this dialogue. Adorno/Horkheimer, Arendt, and above all Scholem have repeatedly pointed out, how the noble promises of the Enlightenment were perverted, which led to a complete failure of Jewish emancipation in Germany. It is against this backdrop of warning posts that we dare to return to an important chapter of Jewish culture in Germany. This project should not be seen, however, as an attempt to idealize the past or to harmonize the present, but as a plea for a new dialogue between Germans and Jews about their common past.

'I love the German character more than anything else in the world, and my breast is an archive of German song' So wrote Heinrich Heine in 1824, adding: 'It is likely that my Muse gave her German dress something of a foreign cut from annoyance with the German character'. Here Heine sums up the ambivalent emotions of Jews who felt at home in German culture and yet, even in the age of emancipation, foundGermany less than welcoming. This anthology illustrates the history of Jews in Germany from the eighteenth century, when it was first proposed to give Jews civil rights, to the 1990's and the problems of living after the Holocaust. The texts include short stories, plays, poems, essays, letters anddiary entries, all chosen for their literary merit as well as the light they shed on the relations between Jews in Germany and Austria and their Gentile fellow-citizens. Ritchie Robertson's lucid introduction provides the necessary historical context and his translations make available in Englishin some cases for the first time - both Jewish writers on various aspects of Jewish experience and responses of Gentile writers to the Jews in their midst. Each is introduced by a short illuminating preface.

This series focuses on the Jewish textual tradition as well as the ways it evolves in response to new intellectual, historical, social and political contexts. Fostering dialogue between literary, philosophical, political and religious perspectives, this series, which consists of original scholarship and proceedings of international conferences, reflects contemporary concerns of Jewish Studies in the broadest sense.

In the past decades the “German-Jewish phenomenon” (Derrida) has increasingly attracted the attention of scholars from various fields: Jewish studies, intellectual history, philosophy, literary and cultural studies, critical theory. In all its complex dimensions, the post-enlightenment German-Jewish experience is overwhelmingly regarded as the most quintessential and charged meeting of Jews with the project of modernity. Perhaps for this reason, from the eighteenth century through to our own time it has been the object of intense reflection, of clashing interpretations and appropriations. In both micro and macro case-studies, this volume engages the multiple perspectives as advocated by manifold interested actors, and analyzes their uses, biases and ideological functions over time in different cultural, disciplinary and national contexts. This volume includes both historical treatments of differing German-Jewish understandings of their experience – their relations to their Judaism, general culture and to other Jews – and contemporary reflections and competing interpretations as to how to understand the overall experience of German Jewry.

New essays examining Goethe's relationship to the Jews, and the contribution of Jewish scholars to the fame of the greatest German writer. The success of Daniel Goldhagen's Hitler's Willing Executioners(1997) and the heated debates that followed its publication exposed once again Germany's long tradition of anti-Semitism as a major cause of the Holocaust. Goldhagen, like many before him, drew a direct and irresistible line from Luther's pamphlets against the Jews to Hitler's attempted annihilation of European Jewry. This collection of new essays examines the thesis of a universal anti-Semitism in Germany by focussing on its greatest author, Goethe, and seeing to what extent some scholars are justified in accusing him of anti-Semitism. It places the reception of Goethe's works in a broader historical context: his relationship to Judaism and the Jews; the reception of his works by the Jewish elite in Germany, the reception of the 'Goethe cult' by Jewish scholars; and the Jewish contribution to Goethe scholarship. The last section of the volume treats the Jewish contribution to Goethe's fame and to Goethe philology since the 19th century, and the exodus of many Jewish authors and scholars after 1933, when they took their beloved Goethe into exile. When a few of them returned to Germany after 1945, it was to a country that had lost Goethe's most devoted audience, the German Jews. KLAUS L. BERGHAHN and JOST HERMAND are professors of German at the University of Wisconsin-Madison.

At the turn of the century, German popular entertainment was a realm of unprecedented opportunity for Jewish performers. This study explores the terms of their engagement and pays homage to the many ways in which German Jews were instrumental in the birth of an incomparably rich world of popular culture. It traces the kaleidoscope of challenges, opportunities and paradoxes Jewish men and women faced in their interactions with predominantly gentile audiences. Modern Germany was a society riddled by conflicts and contradictory impulses, continuously torn between desires to reject, control and celebrate individual and collective difference. This book demonstrates that an analysis of popular entertainment can be one of the most innovative ways to trace this complicated negotiation throughout a period of great social and political turmoil.

In the wake of World War II and the Holocaust, it seemed there was no place for German in Israel and no trace of Hebrew in Germany — the two languages and their cultures appeared as divergent as the directions of their scripts. Yet when placed side by side on opposing pages, German and Hebrew converge in the middle. Comprised of essays on literature, history, philosophy, and the visual and performing arts, this volume explores the mutual influence of two linguistic cultures long held as separate or even as diametrically opposed. From Moses Mendelssohn’s arrival in Berlin in 1748 to the recent wave of Israeli migration to Berlin, the essays gathered here shed new light on the painful yet productive relationship between modern German and Hebrew cultures.

Twenty-seven interdisciplinary essays on aspects of Judaism in the Greco-Roman world, exemplifying a wide range of techniques, by a well-known scholar. Three are previously unpublished, including a reappraisal of the Judaism and Hellenism debate and a study of the Sardis synagogue. The book's overall coherence derives from the author's long-standing interests in the analysis of texts as documents of cultural and religious interaction, and in how Jewish communities were woven into the social fabric of Greek cities in the Hellenistic and Roman East. The four sections are: Greeks and Jews, Josephus, The Jewish Diaspora and Epigraphy, and finally Beyond the Greeks and Romans, essays which extend into Christian literature and on to the nineteenth century reception of the Judaism/Hellenism dichotomy. Scholars and students from a wide variety of backgrounds will benefit. This publication has also been published in paperback, please click here for details.

In this groundbreaking work, the author effects the first extended rhetorical-philosophical reading of the historically problematic relationship between Jews and Germans, based on an analysis of texts from the Enlightenment through Modernism by Moses Mendelssohn, Friedrich and Dorothea Schlegel, Karl Marx, Richard Wagner, Friedrich Nietzsche, and Sigmund Freud. The theoretical underpinning of the work lies in the author’s rereading, in terms of contemporary rhetorical theory, of the medieval tradition known as “figural representation,” which defines the Jewish-Christian relation as that between the dead, prefigural letter and the living, fulfilled spirit. After arguing that the German Enlightenment ultimately plays out the historical phantasm of a necessary “Judaization” of Protestant rationality, the author shows that German Early Romanticism consists fundamentally in the attempt to solve the aporias raised by this impossible confrontation between Protestant spirit and Jewish letter. In readings of Dorothea Schlegel—Mendelssohn’s daughter—and her husband Friedrich Schlegel, the author provides a new interpretation of the Neo-Catholic turn of later German Romanticism. Further, he situates the proleptic end and reversal of the project of Jewish emancipation in the two extreme versions of late-nineteenth-century anti-Judaism, those of Marx and Wagner, here viewed as binary concretizations of a specifically post-Romantic paganized Protestantism. Finally, the author argues that twentieth-century Modernism as represented by Nietzsche and Freud renews, if in a multiply ironic displacement, the secret “Judaizing” tendencies of the Enlightenment. Fascism and Communism both denigrate this Modernism, which affirms the letter of language as quasi-synonymous with the force of temporality—or anticipatory repetition—that disrupts all claims to the full presence of spirit. The book ends with a note on recent debates about Holocaust memory.