This study establishes connections between the themes and methodologies of writers within the South Asian diaspora in the New World, and serves both serious analysts as well as beginning readers of South Asian fiction. It is an impartial study that analyzes the stylistic excellence of South Asian fiction and the clearly emergent motifs of the writers, recognizing the value of the interplay of cultural differences and the need for resolution of those differences. The book begins with a discussion of the works of Indo-Caribbean novelists Samuel Selvon and V.S. Naipaul, author of A House for Mr. Biswas and The Enigma of Arrival, thereby establishing parallels between the immigration patterns of the South Asian diaspora who first emigrated to the Caribbean long before significant numbers of South Asians came to the United States. Next, the fiction of Ruth Prawer Jhabvala (Heat and Dust), the non-fictional narratives of Ved Mehta (Face to Face), and the satire and social criticism of Bharati Mukherjee (Wife) and Chitra Banerjee Divakaruni (Sister of My Heart) are discussed. New literary voices such as those of Bapsi Sidhwa (An American Brat), Pulitzer Prize winner Jhumpa Lahiri, whose characters, plots and themes deal with universal human experiences, Akhil Sharma, Manil Suri and Samrat Upadhyay are studied for the new directions and new methods they offer. A sub-genre of young adult fiction is discovered in the novels of Dhan Gopal Mukerji, such as in his Gay-Neck: The Story of a Pigeon, and more recently in the works of Mitali Perkins and Indi Rana. Recent expatriate novelists from South Asia such as Anita Desai, Amitav Chosh, Vikram Chandra and the American editions of Vikram Seth's novels are appraised together with contemporary Indo-Canadian novelists and Indo-Caribbean novelists resident in Canada.

In this study, ten independent critical essays and a coda explore the English-language poetry of South Asians in terms of time, place, themes and poetic methodologies. The transnational perspective taken establishes connections between colonial and postcolonial South Asian poetry in English as well as the poetry of the old and new diaspora and the Subcontinent. The poetry analysis covers the relevance of historical allusions as well as underlying concerns of gender, ethnicity and class. Comparisons are offered between poets of different places and time periods, yielding numerous sociopolitical paradigms that surface in the poetry.

Tracing a literary lineage for works from different genres, it identifies key trends in recent South Asian American and British Asian literature by considering the favoured formal and aesthetic modes of major writers and by relating their work to differen

Asian American literature dates back to the close of the 19th century, and during the years following World War II it significantly expanded in volume and diversity. Monumental in scope, this encyclopedia surveys Asian American literature from its origins through 2007. Included are more than 270 alphabetically arranged entries on writers, major works, significant historical events, and important terms and concepts. Thus the encyclopedia gives special attention to the historical, social, cultural, and legal contexts surrounding Asian American literature and central to the Asian American experience. Each entry is written by an expert contributor and cites works for further reading, and the encyclopedia closes with a selected, general bibliography of essential print and electronic resources. While literature students will value this encyclopedia as a guide to writings by Asian Americans, the encyclopedia also supports the social studies curriculum by helping students use literature to learn about Asian American history and culture, as it pertains to writers from a host of Asian ethnic and cultural backgrounds, including Afghans, Chinese, Japanese, Koreans, Filipinos, Iranians, Indians, Vietnamese, Hawaiians, and other Asian Pacific Islanders. The encyclopedia supports the literature curriculum by helping students learn more about Asian American literature. In addition, it supports the social studies curriculum by helping students learn about the Asian American historical and cultural experience.

This collection uses a transnational approach to study contemporary English-language poetry composed by poets of South Asian origin. The poetry contains themes, motifs, and critiques of social changes, and the contributors seek to encapsulate the continually changing environments that these contemporary poets write about. The contributors show that English-language poetry in South Asia is hybridized with imagery and figurative language adapted from the vernacular languages of South Asia. The chapters examine women’s issues, concerns of marginalized groups—such as the Dalit community and the people of Northeastern India—, social changes in Sri Lanka, the changing society of Pakistan, and the formation of the identity in the several nation states that resulted from the British colony of India.

This anthology of essays, deliberates chiefly on the notion of locating home through the lens of the mythical idea of Trishanku, implying in-between space and homing, in diaspora women’s narratives, associated with the South Asian region. The idea of in-between space has been used differently in various cultures but gesture prominently on the connotation of ‘hanging’ between worlds. Historically, imperialism and the indentured/ ‘grimit’ system, triggered dispersal of labourers to the various colonies of the British. Of course, this was not the only cause of international migratory processes. The partition of India and Pakistan led to large scale migration. There was Punjabi migration to Canada. Several Indians, particularly the Gujaratis travelled to Africa for business reasons. South Indians travelled to the Gulf for employment. There were migrations to East Asian countries under the kangani system. Again, these were not the only reasons. The process of demographic movement from South Asia, has been complex due to innumerable push-pull factors. The subsequent generations of migrants included the twice, thrice (and likewise) displaced members of the diaspora. Racial denigration and Orientalist perceptions plagued their lives. They belonged to various ethnicities and races, inhabited marginalized spaces and strived to acculturate in the host society. Complete cultural assimilation was not possible, creating layered and hyphenated identities. These intricate social processes resulted in amalgamation and cross-pollination of cultures, inter-racial relationships and hybridization in all terrains of culture—language, music, fashion, cuisine and so on. Situated in this matrix was the notion of Home—a special personal space which an individual could feel as belonging to, very strongly. Nostalgia, loss of home, culture shock and interracial encounters problematized this discernment of belongingness and home. These multifarious themes have been captured by women writers from the South Asian region and this book looks at the various aspects related to negotiating home in their narratives.

It is estimated that more than 30 million people of Indian Subcontinental origin presently live outside their homeland. The present geo-political status of the Indian Subcontinental diaspora calls for more research and newer theorisation on how migrants from the Indian Subcontinent relocate, acculturate and renegotiate their identities in new host environments. This volume focuses on their historical, socio-cultural and economic patterns of migration and identity negotiation and formation within transnational discourses. While some of the chapters here focus on the nature of representations of the homeland and hostland in the works of Indian Subcontinental diasporic writers and film directors, others deal with the economic and historic aspects of the Indian Subcontinental diaspora. The book also includes chapters on women’s Kalapani crossings, liminal spaces, Anglo-Indian-Australian diaspora, Chinese-Indian-Canadian diaspora, and Indian Subcontinental-British home workers’ transnational space, ushering in a new era of diasporic identities.

Other Tongues: Rethinking the Language Debates in India explores the implications of the energetic and, at times, acrimonious public debate among Indian authors and academics over the hegemonic role of Indian writing in English. From the 1960s the debate in India has centered on the role of the English language in perpetuating and maintaining the cultural and ideological aspects of imperialism. The debate received renewed attention following controversial claims by Salman Rushdie and V.S. Naipaul on the inferior status of contemporary Indian-language literatures. This volume: - offers nuanced analysis of the language, audience and canon debate; - provides a multivocal debate in which academics, writers and publishers are brought together in a multi-genre format (academic essay, interview, personal essay); - explores how translation mediates this debate and the complex choices that translation must entail. Other Tongues is the first collective study by to bring together voices from differing national, linguistic and professional contexts in an examination of the nuances of this debate over language. By creating dialogue between different stakeholders - seven scholars, three writers, and three publishers from India - the volume brings to the forefront underrepresented aspects of Indian literary culture.

This book is the first comparative analysis of a new generation of diasporic Anglophone South Asian women novelists including Kiran Desai, Tahmima Anam, Monica Ali, Kamila Shamsie and Jhumpa Lahiri from a feminist perspective. It charts the significant changes these writers have produced in postcolonial and contemporary women’s fiction since the late 1990s. Paying careful attention to the authors’ distinct subcontinental backgrounds of Pakistan, Bangladesh and Sri Lanka – as well as India - this study destabilises the central place given to fiction focused on India. It broadens the customary focus on diasporic writers’ metropolitan contexts, illuminates how these transnational, female-authored literary texts challenge national assumptions and considers the ways in which this new configuration of transnational, feminist writers produces a postcolonial feminist discourse, which differs from Anglo-American feminism.

A Library Journal Best Reference Book of 2022 This book represents the culmination of over 150 years of literary achievement by the most diverse ethnic group in the United States. Diverse because this group of ethnic Americans includes those whose ancestral roots branch out to East Asia, Southeast Asia, South Asia, and Western Asia. Even within each of these regions, there exist vast differences in languages, cultures, religions, political systems, and colonial histories. From the earliest publication in 1887 to the latest in 2021, this dictionary celebrates the incredibly rich body of fiction, poetry, memoirs, plays, and children’s literature. Historical Dictionary of Asian American Literature and Theater, Second Edition contains a chronology, an introduction, and an extensive bibliography. The dictionary section has more than 700 cross-referenced entries on genres, major terms, and authors. This book is an excellent resource for students, researchers, and anyone wanting to know more about this topic.