Dailey explores the development of English martyr literature through Reformation religious controversy in sixteenth and seventeenth century England.

Recasts the Reformation as a battleground over memory, in which new identities were formed through acts of commemoration, invention and repression.

During and immediately after the First World War, there was a merging of Christian and nationalist traditions of martyrdom, expressed in the design of war cemeteries and war memorials, and the state funeral of the Unknown Warrior in 1920. John Wolffe explores the subsequent development of these traditions of 'sacred' and 'secular' martyrdom, analysing the ways in which they operated - sometimes in parallel, sometimes merged together and sometimes in conflict with each other. Particular topics explored include the Protestant commemoration of Marian and missionary martyrs, and the Roman Catholic campaign for the canonization of the 'saints and martyrs of England'. Secular martyrdom is discussed in relation to military conflicts especially the Second World War and the Falklands. In Ireland there was a particularly persistent merging of sacred and secular martyrdom in the wake of the Easter Rising of 1916 although by the time of the Northern Ireland 'Troubles' in the later twentieth-century these traditions diverged. In covering these themes, the book also offers historical and comparative context for understanding present-day acts of martyrdom in the form of suicide attacks.

The age of miracles was not yet past on the Shakespearean stage. In the first book-length study of the English saint play across the Reformation divide, The Renaissance of the Saints after Reform recovers the surprisingly long theatrical life of the saints from a tenth-century monastery to the Restoration stage. Through a reassessment of archival records of performance and religious change, this book challenges the established history of the saint play as a product of medieval devotional culture that ended with the national conversion to Protestantism during the Reformation. Not only did saints in performance frequently diverge from the narratives of devotional literature during the Middle Ages but also saints made a spectacular reappearance in the theatre of the early modern era. In the rupture between those two eras, the English church separated itself from the Cult of the Saints, and saints disappeared from public view until sainthood transformed from a matter of theology into a matter of theatricality. Early modern saint plays document a post-Reformation culture committed to saints-but not all saints. Certain ancient martyrs and British saints returned to the liturgical calendar in the Elizabethan Book of Common Prayer. This limited inventory performed an initial de-Catholicization of these saints, but it did not recover their lives. Instead, the theatre produced new lives of the saints for the English public. A period of experimentation with saints and devils in the 1590s was followed by unprecedented innovation throughout the Stuart era. This book traces the transformation of sainthood in early modern drama from ambiguous supernatural association and negotiated patronage to a renaissance of miraculous theatricality and sacred place-making. By excavating saints in plays by Shakespeare, Heywood, Dekker, Massinger, and Rowley as well as plays authored by relatively unknown dramatists, this book reconfigures how we think about the legacy of late medieval religious culture, the impact of Reformation change on literary texts and social practices, and the development of English theatre and drama.

The conviction that martyrs, though dead, can still speak to the church, led Ryle to pen these pungent biographies of five English Reformers. He analyses the reasons for their martyrdom and points out the salient characteristics of their lives.

In the fifty years between 1530 and 1580, England moved from being one of the most lavishly Catholic countries in Europe to being a Protestant nation, a land of whitewashed churches and antipapal preaching. What was the impact of this religious change in the countryside? And how did country people feel about the revolutionary upheavals that transformed their mental and material worlds under Henry VIII and his three children? In this book a reformation historian takes us inside the mind and heart of Morebath, a remote and tiny sheep farming village on the southern edge of Exmoor. The bulk of Morebath’s conventional archives have long since vanished. But from 1520 to 1574, through nearly all the drama of the English Reformation, Morebath’s only priest, Sir Christopher Trychay, kept the parish accounts on behalf of the churchwardens. Opinionated, eccentric, and talkative, Sir Christopher filled these vivid scripts for parish meetings with the names and doings of his parishioners. Through his eyes we catch a rare glimpse of the life and pre-Reformation piety of a sixteenth-century English village. The book also offers a unique window into a rural world in crisis as the Reformation progressed. Sir Christopher Trychay’s accounts provide direct evidence of the motives which drove the hitherto law-abiding West-Country communities to participate in the doomed Prayer-Book Rebellion of 1549 culminating in the siege of Exeter that ended in bloody defeat and a wave of executions. Its church bells confiscated and silenced, Morebath shared in the punishment imposed on all the towns and villages of Devon and Cornwall. Sir Christopher documents the changes in the community, reluctantly Protestant and increasingly preoccupied with the secular demands of the Elizabethan state, the equipping of armies, and the payment of taxes. Morebath’s priest, garrulous to the end of his days, describes a rural world irrevocably altered and enables us to hear the voices of his villagers after four hundred years of silence.

Representations of Catholic women appear with surprising frequency in the literature of post-Reformation England. Playwrights and poets from William Shakespeare to Andrew Marvell invoke the figure of the nun to powerful and often perplexing effect, and works that never directly address female Catholicism, such as Christopher Marlowe's Hero and Leander, share a discourse with contemporary debates regarding the status of recusant women. Catholic Englishwomen, whether living in convents on the European continent or as recusants in their own country, contributed to these debates, but even as their writings addressed the central religious and political issues of their time, their contributions were effaced and now are largely forgotten. Exploring the writings of Catholic women in conversation with those of Shakespeare, Marvell, Marlowe, Donne, and other canonical authors, Beyond the Cloister shows that nuns and recusants were centrally important to the development of English literature. The defining narratives of early modern England cast nuns as the relics of an unenlightened past and equated Catholic femininity with the dangerous charms of the Whore of Babylon. With careful attention to literary figurations of Catholic femininity and to the vibrant manuscript culture in the English convents, Jenna Lay reveals a far more complex reality. Through their use of tropes, figures, generic patterns, and literary allusions, Catholic women produced politically incendiary and rhetorically powerful lyrics, prayers, polemics, and hagiographies. Drawing on the insights of religious studies, historical formalism, and feminist criticism, Beyond the Cloister offers a reassessment of crucial decades in the development of English literary history.

Steven Rozenski reopens old discussions and addresses new ones concerning late medieval devotional texts, particularly those showing continental and German influences. For many, Martin Luther’s translation of the Bible into German has come to define the spirit of the Protestant Reformation. But there existed a host of devotional and mystical writings translated into the vernacular that had more profound impacts upon lay religious practices and experiences well into the seventeenth century. Steven Rozenski explores this devotional and mystical literature in his focused study of English translations and adaptations of the works of Henry Suso, Catherine of Siena, and Thomas à Kempis, and the common devotional culture manifested in the work of Richard Rolle. In Wisdom’s Journey, Rozenski examines the forms and strategies of late medieval translation, of early modern engagement with Continental medieval devotion, and of the latter’s literary afterlives in English-speaking communities. Suso’s Rhineland mysticism, the book shows, found initial widespread influence, translation, and adaptation followed by a gradual decline; Catherine of Siena’s Italian spirituality saw continued use and retranslation in post-Reformation recusant communities paralleled by vehement denunciation by English Protestants; and Thomas à Kempis’s Imitation of Christ attained a remarkably consistent expansion of popularity, translation, and acceptance among both Catholic and Protestant readers well into the nineteenth and twentieth centuries. Wisdom’s Journey traces this path as it reshapes our understanding of English devotional and mystical literature from the 1400s to the 1600s, illuminating its wider European context before and after the Reformations of the sixteenth century. Written primarily for scholars in medieval mysticism, Reformation studies, and translation studies, the book will also appeal to readers interested in medieval studies and English literature more broadly.