This is The New Testament in the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel, with a word for word translation into English next to each Aramaic word. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" ("Jesus" in ancient Aramaic) as He originally spoke them and a very literal English rendering. Much evidence is presented demonstrating very powerfully that The Peshitta Aramaic NT is the original behind The Greek NT. There are many graphics and even photos from Dead Sea Scrolls to illustrate an Aramaic verse and how a reading was interpreted by a Greek translating the text.625 pages.B&W Hardback 6x9." Pastor Dave is a former high school science teacher with a proficiency in Hebrew, Greek and Aramaic and has been preaching & teaching The Bible since 1976 in several churches in the USA. His web site is aramaicnt.com

Truth in Translation is a critical study of Biblical translation, assessing the accuracy of nine English versions of the New Testament in wide use today. By looking at passages where theological investment is at a premium, the author demonstrates that many versions deviate from accurate translation under the pressure of theological bias.

Perhaps you also, along with many others, have asked the question, Is God's channel of truth the Watchtower? This little volume is a beautiful true story of a woman who searched for truth and found the answer from God's Holy Word.

This is a high-quality, modern, reissue of Benjamin Wilson's renowned interlinear translation of the original Greek text of the New Testament. Principally designed for education and illumination, this edition contains a number of valuable features for the engaged and intelligent reader. These include the original Greek text with typographical signs to indicate emphasis; an interlinear word-for-word English translation; extensive references; many illustrative and exegetical footnotes; and a valuable alphabetical appendix. For readers who are familiar with the original Greek language, this book presents one of the best Greek Testaments in print. For those with intermediate, limited, or no experience with ancient Greek, this book provides a wonderful opportunity, in concert with some diligent work and attention, for readers to become more closely acquainted with this sacred text. The product of decades of work reading, translating, and compiling, The Emphatic Diaglott is unparalleled in religious and historical value as well as in its attention to detail.

This classic patristic work is by Origen Adamantius and it includes his commentary of John. Enjoy this classic!