Do you know what a Vic-wit is? Have you ever had a nibble pie? Now in it's third edition, The Dinkum Dictionary, is even better than ever. This fascinating book describes the origins and usage of words ranging from 'mulga' to 'anzac', from 'furphy' to 'blue', and this edition includes even more words and terms. Butler reveals little-known facts about our ways of communicating with each other. She examines the diverse range of influences that have coloured our language, indigenous & non-indigenous, revealing the richness of Australia's culture.

No Marketing Blurb

The Penguin Book of Australian Slang scales the heights - and plumbs the depths - of the Australian language. For twenty years Lenie Johansen has been tuning in to and recording what Australians really say on the streets, in the pubs and to their family and mates. In this remarkable collection of classic and current colloquialisms she displays for readers all the inventiveness with words and the love of colourful expressions that have made Oz English unique.

Australian slang unites the true blue and the dinky-di and separates the cheeky little possums from the happy little Vegemites. When we use slang, we’re connecting with the diggers in the villages of France ordering a vin blanc (‘plonk’) and the Indigenous Dharug-speakers of Sydney locating one another with a familiar cry (‘within cooee’). In this attractive and educational new pictorial guide, readers will be ably led through the world of Aussie slang by the great H.G. ‘battered sav’ Nelson.

The English language is changing constantly. We invent new words and phrases, we mash up idioms, we mispronounce, misuse, misappropriate. Sue Butler has heard it all and is ready to defend and disagree with common usage. Veering from tolerance to outrage, she examines how the word sheila took a nose-dive after World War II, considers whether we should hunker or bunker down, and bemoans the emptiness of rhetoric. She shouts 'down with closure' as it leaps from the psychoanalyst's couch, explains why we've lost the plot on deceptively, untangles the manuka honey stoush, fathoms why the treatment of famous is infamous, and ponders whether you would, could or should ... Rebel without a Clause is a fascinatingly idiosyncratic romp through the world of words by lexicographer and former Macquarie Dictionary Editor, Sue Butler.

Entry includes attestations of the head word's or phrase's usage, usually in the form of a quotation. Annotation ©2006 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com).

Entry includes attestations of the head word's or phrase's usage, usually in the form of a quotation. Annotation ©2006 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com).

The Dictionary of Newfoundland English, first published in 1982 to regional, national, and international acclaim, is a historical dictionary that gives the pronunciations and definitions for words that the editors have called "Newfoundland English." The varieties of English spoken in Newfoundland date back four centuries, mainly to the early seventeenth-century migratory English fishermen of Cornwall, Devon, Dorset, and Somerset, and to the seventeenth- to the nineteenth-century immigrants chiefly from southeastern Ireland. Culled from a vast reading of books, newspapers, and magazines, this book is the most sustained reading ever undertaken of the written words of this province. The dictionary gives not only the meaning of words, but also presents each word with its variant spellings. Moreover, each definition is succeeded by an all-important quotation of usage which illustrates the typical context in which word is used. This well-researched, impressive work of scholarship illustrates how words and phrases have evolved and are used in everyday speech and writing in a specific geographical area. The Dictionary of Newfoundland English is one of the most important, comprehensive, and thorough works dealing with Newfoundland. Its publication, a great addition to Newfoundlandia, Canadiana, and lexicography, provides more than a regional lexicon. In fact, this entertaining and delightful book presents a panoramic view of the social, cultural, and natural history, as well as the geography and economics, of the quintessential lifestyle of one of Canada's oldest European-settled areas. This second edition contains a supplement offering approximately 1500 new or expanded entries, an increase of more than 30 per cent over the first edition. Besides new words, the supplement includes modified and additional senses of old words and fresh derivations and usages.

Guide to the Australian vernacular, revised and updated to include more than 500 new words and phrases since the book's first release in 1988. Illustrated with numerous cartoons.