The Dialects Of British English In Fictional Texts
Download The Dialects Of British English In Fictional Texts full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free The Dialects Of British English In Fictional Texts ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads.
Author |
: Donatella Montini |
Publisher |
: Routledge |
Total Pages |
: 192 |
Release |
: 2021-06-20 |
ISBN-10 |
: 9781000392258 |
ISBN-13 |
: 1000392252 |
Rating |
: 4/5 (58 Downloads) |
Synopsis The Dialects of British English in Fictional Texts by : Donatella Montini
This collection brings together perspectives on regional and social varieties of British English in fictional dialogue across works spanning various literary genres, showcasing authorial and translation innovation while also reflecting on their impact on the representation of sociolinguistic polarities. The volume explores the ways in which different varieties of British English, including Welsh, Scots, and Received Pronunciation, are portrayed across a range of texts, including novels, films, newspapers, television series, and plays. Building on metadiscourse which highlighted the growing importance of accent as an emblem of social stance in the eighteenth and nineteenth centuries, the chapters in this book examine how popular textual forms create and reinforce links between accent and social persona, and accent and individual idiolect. A look at these themes, as explored through the lens of audiovisual translation and the challenges of dubbing, sheds further light on the creative resources authors and translators draw on in representing sociolinguistic realities through accent. This book will be of particular interest to students and scholars in dialectology, audiovisual translation, literary translation, and media studies.
Author |
: James Milroy |
Publisher |
: Routledge |
Total Pages |
: 310 |
Release |
: 2014-06-03 |
ISBN-10 |
: 9781317896951 |
ISBN-13 |
: 1317896955 |
Rating |
: 4/5 (51 Downloads) |
Synopsis Real English by : James Milroy
While it is accepted that the pronunciation of English shows wide regional differences, there is a marked tendency to under-estimate the extent of the variation in grammar that exists within the British Isles today. In addressing this problem, Real English brings together the work of a number of experts on the subject to provide a pioneer volume in the field of the grammar of spoken English.
Author |
: David Crystal |
Publisher |
: Abrams |
Total Pages |
: 453 |
Release |
: 2005-09-06 |
ISBN-10 |
: 9781468306170 |
ISBN-13 |
: 1468306170 |
Rating |
: 4/5 (70 Downloads) |
Synopsis The Stories of English by : David Crystal
A groundbreaking history of worldwide English in all its dialects, differences, and linguistic delights: “Informative . . . distinctive . . . a spirited celebration.” —The Guardian In this “well-informed and appealing” work (Publishers Weekly), David Crystal puts aside the usual focus on “standard” English, and instead provides a startlingly original view of where the richness, creativity, and diversity of the language truly lies—in the accents and dialects of nonstandard English users all over the world. Whatever their regional, social, or ethnic background, each group has a story worth telling, whether it is in Scotland or Somerset, South Africa or Singapore. He reminds us that for several hundred wonderful years, there was no such thing as “incorrect” English—and traces the evolution of the language from a few thousand Anglo-Saxons to the 1.5 billion people who speak it today. Moving from Beowulf to Chaucer to Shakespeare to Dickens and the present day, Crystal puts regional speech and writing at center stage, giving a sense of the social realities behind the development of English. This significant shift in perspective enables us to understand for the first time the importance of everyday, previously marginalized, voices in our language—and provides an argument too for the way English should be taught in the future. “A work of impeccable scholarship [that] could easily serve as a standard textbook for students of linguistics, but Mr. Crystal, reaching out to a more general audience, recognizes that even the most avid reader might flinch at the sections on Old Norse grammatical influence. Cleverly, he has sprinkled the book with little digressions, set apart in boxes, that address historical mysteries, strange loanwords, interesting etymologies and the like.” —The New York Times “Learned and often provocative . . . demonstrates repeatedly that common conceptions about language are often historically inaccurate—split infinitives bothered no one until recently (likewise sentence-ending prepositions).” —Kirkus Reviews (starred review) “Simply the best introductory history of the English language family that we have. The plan of the book is ingenious, the writing lively, the exposition clear, and the scholarly standard uncompromisingly high.” —J.M. Coetzee, winner of the Nobel Prize in Literature
Author |
: Patrick Honeybone |
Publisher |
: Edinburgh University Press |
Total Pages |
: 368 |
Release |
: 2020-09-04 |
ISBN-10 |
: 9781474442572 |
ISBN-13 |
: 1474442579 |
Rating |
: 4/5 (72 Downloads) |
Synopsis Dialect Writing and the North of England by : Patrick Honeybone
Investigates how dialect variation in the North of England is represented in writing.
Author |
: Raymond Hickey |
Publisher |
: John Benjamins Publishing |
Total Pages |
: 391 |
Release |
: 2010 |
ISBN-10 |
: 9789027249012 |
ISBN-13 |
: 9027249016 |
Rating |
: 4/5 (12 Downloads) |
Synopsis Varieties of English in Writing by : Raymond Hickey
This volume is concerned with assessing fictional and non-fictional written texts as linguistic evidence for earlier forms of varieties of English. These range from Scotland to New Zealand, from Canada to South Africa, covering all the major forms of the English language around the world. Central to the volume is the question of how genuine written representations are. Here the emphasis is on the techniques and methodology which can be employed when analysing documents. The vernacular styles found in written documents and the use of these as a window on earlier spoken modes of different varieties represent a focal concern of the book. Studies of language in literature, which were offered in the past, have been revisited and their findings reassessed in the light of recent advances in variationist linguistics.
Author |
: Jane Hodson |
Publisher |
: Routledge |
Total Pages |
: 351 |
Release |
: 2017-02-17 |
ISBN-10 |
: 9781317151470 |
ISBN-13 |
: 131715147X |
Rating |
: 4/5 (70 Downloads) |
Synopsis Dialect and Literature in the Long Nineteenth Century by : Jane Hodson
The nineteenth century witnessed a proliferation in the literary uses of dialect, with dialect becoming a key feature in the development of the realist novel, dialect songs being printed by the hundreds in urban centres and dialect poetry becoming a respected form. In this collection, scholars from a wide variety of disciplines, including dialectology, literary linguistics, sociolinguistics, literary studies and the history of the English language, have come together to examine the theory, context and ideology of the use of dialect in the nineteenth century. The texts considered range from the Cumberland poetry of Josiah Relph to the novels of Frances Trollope and Elizabeth Gaskell, and from popular Tyneside song to the dialect poetry of Alfred Tennyson. Throughout the volume, the contributors debate whether or not 'authenticity' is a meaningful category, the significance of metalanguage and paratext in the presentation of dialect, the differences between 'literary dialect' and 'dialect literature', the responses of 'insider' versus 'outsider' audiences and whether the representation of dialect is a hegemonic or resistant strategy. This is the first book to focus on practices of dialect representation in literature in the nineteenth century. Taken together, the chapters offer an exciting overview of the challenging work currently being undertaken in this field.
Author |
: Library of Congress. Office for Subject Cataloging Policy |
Publisher |
: |
Total Pages |
: 1548 |
Release |
: 1990 |
ISBN-10 |
: SRLF:E0000738492 |
ISBN-13 |
: |
Rating |
: 4/5 (92 Downloads) |
Synopsis A-E by : Library of Congress. Office for Subject Cataloging Policy
Author |
: Monika Fludernik |
Publisher |
: Routledge |
Total Pages |
: 548 |
Release |
: 2003-12-16 |
ISBN-10 |
: 9781134872879 |
ISBN-13 |
: 1134872879 |
Rating |
: 4/5 (79 Downloads) |
Synopsis The Fictions of Language and the Languages of Fiction by : Monika Fludernik
Monika Fludernik presents a detailed analysis of free indirect discourse as it relates to narrative theory, and the crucial problematic of how speech and thought are represented in fiction. Building on the insights of Ann Banfield's Unspeakable Sentences, Fludernik radically extends Banfield's model to accommodate evidence from conversational narrative, non-fictional prose and literary works from Chaucer to the present. Fludernik's model subsumes earlier insights into the forms and functions of quotation and aligns them with discourse strategies observable in the oral language. Drawing on a vast range of literature, she provides an invaluable resource for researchers in the field and introduces English readers to extensive work on the subject in German as well as comparing the free indirect discourse features of German, French and English. This study effectively repositions the whole area between literature and linguistics, opening up a new set of questions in narrative theory.
Author |
: Gerhard Leitner |
Publisher |
: Walter de Gruyter |
Total Pages |
: 381 |
Release |
: 2011-11-21 |
ISBN-10 |
: 9783110878202 |
ISBN-13 |
: 3110878208 |
Rating |
: 4/5 (02 Downloads) |
Synopsis New Directions in English Language Corpora by : Gerhard Leitner
The future of English linguistics as envisaged by the editors of Topics in English Linguistics lies in empirical studies which integrate work in English linguistics into general and theoretical linguistics on the one hand, and comparative linguistics on the other. The TiEL series features volumes that present interesting new data and analyses, and above all fresh approaches that contribute to the overall aim of the series, which is to further outstanding research in English linguistics.
Author |
: Sally Johnson |
Publisher |
: A&C Black |
Total Pages |
: 327 |
Release |
: 2007-11-19 |
ISBN-10 |
: 9780826495495 |
ISBN-13 |
: 0826495494 |
Rating |
: 4/5 (95 Downloads) |
Synopsis Language in the Media by : Sally Johnson
This book examines the ways in which the media represents language-related issues, but also how the media's use of language is central to the construction of what people think language is, could or ought to be like. The chapters examine issues of identity, gender, youth, citizenship, politics and ideology across a range of media, including television, radio, newspapers, magazines and the internet. The result is a multilingual survey of the construction of language in and by the media that will be essential reading for students and researchers of sociolinguistics or language and communication.