The author and six historical characters of his own choosing tell tales and guide you through the artistic and literary maze of Latin-occupied Greece. They show you patterns, influences, and dissimilar evolutions in what appears to be a 13th-14th century cultural conundrum.

The conquest of the Byzantine Empire by the armies of the Fourth Crusade resulted in the foundation of several Latin political entities in the lands of Greece. The Companion to Latin Greece offers thematic overviews of the history of the mixed societies that emerged as a result of the conquest. With dedicated chapters on the art, literature, architecture, numismatics, economy, social and religious organisation and the crusading involvement of these Latin states, the volume offers an introduction to the study of Latin Greece and a sampler of the directions in which the field of research is moving. Contributors are: Nikolaos Chrissis, Charalambos Gasparis, Anastasia Papadia-Lala, Nicholas Coureas, David Jaccoby, Julian Baker, Gill Page, Maria Georgopoulou and Sophia Kalopissi-Verti.

A History Today Best Book of the Year A Choice Outstanding Academic Title of the Year Virgil, Ovid, Cicero, Horace, and other authors of ancient Rome are so firmly established in the Western canon today that the birth of Latin literature seems inevitable. Yet, Denis Feeney boldly argues, the beginnings of Latin literature were anything but inevitable. The cultural flourishing that in time produced the Aeneid, the Metamorphoses, and other Latin classics was one of the strangest events in history. “Feeney is to be congratulated on his willingness to put Roman literary history in a big comparative context...It is a powerful testimony to the importance of Denis Feeney’s work that the old chestnuts of classical literary history—how the Romans got themselves Hellenized, and whether those jack-booted thugs felt anxiously belated or smugly domineering in their appropriation of Greek culture for their own purposes—feel fresh and urgent again.” —Emily Wilson, Times Literary Supplement “[Feeney’s] bold theme and vigorous writing render Beyond Greek of interest to anyone intrigued by the history and literature of the classical world.” —The Economist

Help students build their vocabulary as well as their knowledge of history and culture. This book has already been successfully tested with hundreds of students in classrooms at several major universities. -- The General Introduction provides students with an essay on European Linguistics and the Greek Alphabet. -- The book will also teach students the Greek Alphabet and how to transliterate Greek into comprehensible English. -- User friendly, this textbook will help students appreciate the ancient languages. This volume also teaches the basic Latin and Greek vocabularies

Did you know that many reputed Neo-Latin authors like Erasmus of Rotterdam also wrote in forms of Ancient Greek? Erasmus used this New Ancient Greek language to celebrate a royal return from Spain to Brussels, to honor deceded friends like Johann Froben, to pray while on a pilgrimage, and to promote a new Aristotle edition. But classical bilingualism was not the prerogative of a happy few Renaissance luminaries: less well-known humanists, too, activated their classical bilingual competence to impress patrons; nuance their ideas and feelings; manage information by encoding gossip and private matters in Greek; and adorn books and art with poems in the two languagges, and so on. As reader, you discover promising research perspectives to bridge the gap between the long-standing discipline of Neo-Latin studies and the young field of New Ancient Greek studies.

It is often claimed that the kind of love that is variously deemed 'romantic' or 'true' did not exist in antiquity. Yet, ancient literature abounds with stories that seem to adhere precisely to this kind of love. This volume focuses on such literature and the concepts of love it espouses. The volume differs from and challenges much existing classical scholarship which has traditionally privileged the theme of sex over love and prose-genres over those of poetry. By conversely focusing on love and poetry, the present volume freshly explores central poets in ancient literature, such Homer, Sappho, Terence, Catullus, Virgil, Horace and Ovid, alongside less canonized, such as the anonymous poet of The Lament for Bion, Philodemus and Sulpicia. The chapters, which are written by world-leading as well as younger scholars, reveal that Greek and Latin concepts of love seem interconnected, that such love is as relevant for hetero- as homoerotic couples, and that such ideas of love follow the mainstream of poetry throughout antiquity. In addition to the general reader interested in the history of love, this volume is relevant for students and scholars of the ancient world and the poetic tradition.

This volume builds upon the new worldwide interest in the global Middle Ages. It investigates the prismatic heritage and eclectic artistic production of Eastern Europe between the fourteenth and seventeenth centuries, while challenging the temporal and geographical parameters of the study of medieval, Byzantine, post-Byzantine, and early-modern art. Contact and interchange between primarily the Latin, Greek, and Slavic cultural spheres resulted in local assimilations of select elements that reshaped the artistic landscapes of regions of the Balkan Peninsula, the Carpathian Mountains, and further north. The specificities of each region, and, in modern times, politics and nationalistic approaches, have reinforced the tendency to treat them separately, preventing scholars from questioning whether the visual output could be considered as an expression of a shared history. The comparative and interdisciplinary framework of this volume provides a holistic view of the visual culture of these regions by addressing issues of transmission and appropriation, as well as notions of cross-cultural contact, while putting on the global map of art history the eclectic artistic production of Eastern Europe.

The monastic and mendicant orders that were so central in the evolution of western religion and spirituality also played a pivotal role in the expansion of Latin Christendom after the eleventh century. In the thirteenth century, following thecapture of Constantinople by the armies of the Fourth Crusade, Cistercians, Benedictines, Franciscans, and Dominicans installed themselves in the former territories of the Byzantine Empire. Here, they had to adapt and compromise in order to survive, whilst Latins, Turks, and Greeks struggled to gain supremacy in the Aegean. They were also, however, faced with the challenge of attracting the devotion of the Greek Orthodox population, advancing the cause of church union, and promoting the interests of their Frankish, Venetian, and Genoese patrons. This volume follows the orders' fortunes in medieval Greece, examines their involvement in the ecclesiastical and secular politics of the age, and looks at how the monks and friars pursued their spiritual, missionary, and Unionist goals in the frontier societies of Latin Romania.