A user-friendly reference for English-language readers who are eager to explore contemporary fiction from around the world. Profiling hundreds of titles and authors from 1945 to today, with an emphasis on fiction published in the past two decades, this guide introduces the styles, trends, and genres of the world's literatures, from Scandinavian crime thrillers and cutting-edge Chinese works to Latin American narco-fiction and award-winning French novels. The book's critical selection of titles defines the arc of a country's literary development. Entries illuminate the fiction of individual nations, cultures, and peoples, while concise biographies sketch the careers of noteworthy authors. Compiled by M. A. Orthofer, an avid book reviewer and the founder of the literary review site the Complete Review, this reference is perfect for readers who wish to expand their reading choices and knowledge of contemporary world fiction. “A bird's-eye view of titles and authors from everywhere―a book overfull with reminders of why we love to read international fiction. Keep it close by.”—Robert Con Davis-Udiano, executive director, World Literature Today “M. A. Orthofer has done more to bring literature in translation to America than perhaps any other individual. [This book] will introduce more new worlds to you than any other book on the market.”—Tyler Cowen, George Mason University “A relaxed, riverine guide through the main currents of international writing, with sections for more than a hundred countries on six continents.”—Karan Mahajan, Page-Turner blog, The New Yorker

It’s become commonplace in contemporary culture for critics to proclaim the death of poetry. Poetry, they say, is no longer relevant to the modern world, mortally wounded by the emergence of new media technologies. In Poetry Unbound, Mike Chasar rebuts claims that poetry has become a marginal art form, exploring how it has played a vibrant and culturally significant role by adapting to and shaping new media technologies in complex, unexpected, and powerful ways. Beginning with the magic lantern and continuing through the dominance of the internet, Chasar follows poetry’s travels off the page into new media formats, including silent film, sound film, and television. Mass and nonprint media have not stolen poetry’s audience, he contends, but have instead given people even more ways to experience poetry. Examining the use of canonical as well as religious and popular verse forms in a variety of genres, Chasar also traces how poetry has helped negotiate and legitimize the cultural status of emergent media. Ranging from Citizen Kane to Leave It to Beaver to best-selling Instapoet Rupi Kaur, this book reveals poetry’s ability to find new audiences and meanings in media forms with which it has often been thought to be incompatible. Illuminating poetry’s surprising multimedia history, Poetry Unbound offers a new paradigm for understanding poetry’s still evolving place in American culture.

The world is full of copies. This proliferation includes not just the copying that occurs online and the replication enabled by globalization but the works of avant-garde writers challenging cultural and political authority. In Make It the Same, Jacob Edmond examines the turn toward repetition in poetry, using the explosion of copying to offer a deeply inventive account of modern and contemporary literature. Make It the Same explores how poetry—an art form associated with the singular, inimitable utterance—is increasingly made from other texts through sampling, appropriation, translation, remediation, performance, and other forms of repetition. Edmond tracks the rise of copy poetry across media from the tape recorder to the computer and through various cultures and languages, reading across aesthetic, linguistic, geopolitical, and technological divides. He illuminates the common form that unites a diverse range of writers from dub poets in the Caribbean to digital parodists in China, samizdat wordsmiths in Russia to Twitter-trolling provocateurs in the United States, analyzing the works of such writers as Kamau Brathwaite, Dmitri Prigov, Yang Lian, John Cayley, Caroline Bergvall, M. NourbeSe Philip, Kenneth Goldsmith, Vanessa Place, Christian Bök, Yi Sha, Hsia Yü, and Tan Lin. Edmond develops an alternative account of modernist and contemporary literature as defined not by innovation—as in Ezra Pound’s oft-repeated slogan “make it new”—but by a system of continuous copying. Make It the Same transforms global literary history, showing how the old hierarchies of original and derivative, center and periphery are overturned when we recognize copying as the engine of literary change.

Can poetry act as an aesthetic amplification device, akin to a microscope, through which we can sense minute or nearly imperceptible phenomena such as the folding of molecules into their three-dimensional shapes, the transformations that make up the life cycle of a silkworm, or the vaporous movements that constitute the ever-shifting edges of clouds? We tend to think of these subjects as reserved for science, but, as Ada Smailbegović argues, twentieth- and twenty-first-century writers have intermingled scientific methodologies with poetic form to reveal unfolding processes of change. Their works can be envisioned as laboratories within which the methodologies of experimentation, natural historical description, and taxonomic classification allow poetic language to register the rhythms and durations of material transformation. Poetics of Liveliness moves across scales to explore the realms of molecules, fibers, tissues, and clouds. It investigates works such as Christian Bök’s insertion of a poetic text into the DNA code of living bacteria in order to generate a new poem in the shape of a protein molecule, Jen Bervin’s considerations of silk fibers and their use in biomedicine, Gertrude Stein’s examination of brain tissues in medical school and its subsequent influence on her literary taxonomies of character, and Lisa Robertson’s studies of nineteenth-century meteorology and the soft architecture of clouds. In their attempt to understand physical processes unfolding within lively material worlds, Smailbegović contends, these poets have developed a distinctive materialist poetics. Structured as a poetic cosmology akin to Lucretius’s “On the Nature of Things,” which begins at the atomic level and expands out to the vastness of the universe, Poetics of Liveliness provides an innovative and surprising vision of the relationship between science and poetry.

For the first time in four decades, there exists an authoritative and up-to-date survey of the literature of the United States, from prehistoric cave narratives to the radical movements of the sixties and the experimentation of the eighties. This comprehensive volume—one of the century's most important books in American studies—extensively treats Hawthorne, Melville, Dickinson, Hemingway, and other long-cherished writers, while also giving considerable attention to recently discovered writers such as Kate Chopin and to literary movements and forms of writing not studied amply in the past. Informed by the most current critical and theoretical ideas, it sets forth a generation's interpretation of the rise of American civilization and culture. The Columbia Literary History of the United States contains essays by today's foremost scholars and critics, overseen by a board of distinguished editors headed by Emory Elliott of Princeton University. These contributors reexamine in contemporary terms traditional subjects such as the importance of Puritanism, Romanticism, and frontier humor in American life and writing, but they also fully explore themes and materials that have only begun to receive deserved attention in the last two decades. Among these are the role of women as writers, readers, and literary subjects and the impact of writers from minority groups, both inside and outside the literary establishment.

More than 450 succinct entries from A to Z help readers make sense of the interdisciplinary knowledge of cultural criticism that includes film, psychoanalytic, deconstructive, poststructuralist, and postmodernist theory as well as philosophy, media studies, linguistics.

The Columbia Guide to Asian American Literature Since 1945