This History offers an unparalleled examination of all aspects of Jewish American literature. Jewish writing has played a central role in the formation of the national literature of the United States, from the Hebraic sources of the Puritan imagination to narratives of immigration and acculturation. This body of writing has also enriched global Jewish literature in its engagement with Jewish history and Jewish multilingual culture. Written by a host of leading scholars, The Cambridge History of Jewish American Literature offers an array of approaches that contribute to current debates about ethnic writing, minority discourse, transnational literature, gender studies, and multilingualism. This History takes a fresh look at celebrated authors, introduces new voices, locates Jewish American literature on the map of American ethnicity as well as the spaces of exile and diaspora, and stretches the boundaries of American literature beyond the Americas and the West.

For more than two hundred years, Jews have played important roles in the development of American literature. The Cambridge Companion to Jewish American Literature addresses a wide array of themes and approaches to the distinct yet multifaceted body of Jewish American literature. Essays examine writing from the 1700s to major contemporary writers such as Saul Bellow and Philip Roth. Topics covered include literary history, immigration and acculturation, Yiddish and Hebrew literature, popular culture, women writers, literary theory and poetics, multilingualism, the Holocaust, and contemporary fiction. This collection of specially commissioned essays by leading figures discusses Jewish American literature in relation to ethnicity, religion, politics, race, gender, ideology, history, and ethics, and places it in the contexts of both Jewish and American writing. With its chronology and guides to further reading, this volume will prove valuable to scholars and students alike.

Introduces readers to the new perspectives, approaches and interpretive possibilities in Jewish American literature that emerged in the twenty-first Century.

A collection of Jewish-American literature written by various authors between 1656 and 1990.

Call It English identifies the distinctive voice of Jewish American literature by recovering the multilingual Jewish culture that Jews brought to the United States in their creative encounter with English. In transnational readings of works from the late-nineteenth century to the present by both immigrant and postimmigrant generations, Hana Wirth-Nesher traces the evolution of Yiddish and Hebrew in modern Jewish American prose writing through dialect and accent, cross-cultural translations, and bilingual wordplay. Call It English tells a story of preoccupation with pronunciation, diction, translation, the figurality of Hebrew letters, and the linguistic dimension of home and exile in a culture constituted of sacred, secular, familial, and ancestral languages. Through readings of works by Abraham Cahan, Mary Antin, Henry Roth, Delmore Schwartz, Bernard Malamud, Saul Bellow, Cynthia Ozick, Grace Paley, Philip Roth, Aryeh Lev Stollman, and other writers, it demonstrates how inventive literary strategies are sites of loss and gain, evasion and invention. The first part of the book examines immigrant writing that enacts the drama of acquiring and relinquishing language in an America marked by language debates, local color writing, and nativism. The second part addresses multilingual writing by native-born authors in response to Jewish America's postwar social transformation and to the Holocaust. A profound and eloquently written exploration of bilingual aesthetics and cross-cultural translation, Call It English resounds also with pertinence to other minority and ethnic literatures in the United States.

Benjamin Schreier argues that Jewish American literature's dominant cliché of "breakthrough"—that is, the irruption into the heart of the American cultural scene during the 1950s of Jewish American writers like Bernard Malamud, Philip Roth, Saul Bellow, and Grace Paley—must also be seen as the critically originary moment of Jewish American literary study. According to Schreier, this is the primal scene of the Jewish American literary field, the point that the field cannot avoid repeating and replaying in instantiating itself as the more or less formalized academic study of Jewish American literature. More than sixty years later, the field's legibility, the very condition of its possibility, remains overwhelmingly grounded in a reliance on this single ethnological narrative. In a polemic against what he sees as the unexamined foundations and stagnant state of the field, Schreier interrogates a series of professionally powerful assumptions about Jewish American literary history—how they came into being and how they hardened into cliché. He offers a critical genealogy of breakthrough and other narratives through which Jewish Studies has asserted its compelling self-evidence, not simply under the banner of the historical realities Jewish Studies claims to represent but more fundamentally for the intellectual and institutional structures through which it produces these representations. He shows how a historicist scholarly narrative quickly consolidated and became hegemonic, in part because of its double articulation of a particular American subject and of a transnational historiography that categorically identified that subject as Jewish. The ethnological grounding of the Jewish American literary field is no longer tenable, Schreier asserts, in an argument with broad implications for the reconceptualization of Jewish and other identity-based ethnic studies.

A groundbreaking literary anthology reveals the nature and history of a lesser-known but vital branch of Jewish culture.

An authoritative and lively account of the development of the genre, by leading experts in the field.

The field of American women's writing is one characterized by innovation: scholars are discovering new authors and works, as well as new ways of historicizing this literature, rethinking contexts, categories and juxtapositions. Now, after three decades of scholarly investigation and innovation, the rich complexity and diversity of American literature written by women can be seen with a new coherence and subtlety. Dedicated to this expanding heterogeneity, The Cambridge History of American Women's Literature develops and challenges historical, cultural, theoretical, even polemical methods, all of which will advance the future study of American women writers - from Native Americans to postmodern communities, from individual careers to communities of writers and readers. This volume immerses readers in a new dialogue about the range and depth of women's literature in the United States and allows them to trace the ever-evolving shape of the field.