The Cambridge History of Latina/o American Literature emphasizes the importance of understanding Latina/o literature not simply as a US ethnic phenomenon but more broadly as an important element of a trans-American literary imagination. Engaging with the dynamics of migration, linguistic and cultural translation, and the uneven distribution of resources across the Americas that characterize Latina/o literature, the essays in this History provide a critical overview of key texts, authors, themes, and contexts as discussed by leading scholars in the field. This book demonstrates the relevance of Latina/o literature for a world defined by the migration of people, commodities, and cultural expressions.

Volume I of The Cambridge History of American Literature was originally published in 1997, and covers the colonial and early national periods and discusses the work of a diverse assemblage of authors, from Renaissance explorers and Puritan theocrats to Revolutionary pamphleteers and poets and novelists of the new republic. Addressing those characteristics that render the texts distinctively American while placing the literature in an international perspective, the contributors offer a compelling new evaluation of both the literary importance of early American history and the historical value of early American literature.