"From the author of Pyongyang: A Journey in North Korea and Shenzhen: A Travelogue from China, is Burma Chronicles, an informative look at a country that uses concealment and isolation as social control. It is drawn with Guy Delisle's minimal line while interspersed with wordless vignettes and moments of his distinctive slapstick humor. Burma Chronicles has been translated from the French by Helge Dascher. Dascher has been translating graphic novels from French and German to English for over twenty years. A contributor to Drawn & Quarterly since the early days, her translations include acclaimed titles such as the Aya series by Marguerite Abouet and Clément Oubrerie, Hostage by Guy Delisle, and Beautiful Darkness by Fabien Vehlmann and Kerascoët. With a background in art history and history, she also translates books and exhibitions for museums in North America and Europe. She lives in Montreal."

This fully revised and well illustrated 3rd edition of Burma intelligently evokes the magic and mystery of Burma, once the richest nation in Asia.

Vincenzo Sangermano (1758-1819) was a Roman Catholic priest, a member of the Barnabite religious order, who served as a missionary in Burma from 1783 to 1806. After initially going to the then-capital city of Ava, he settled in Rangoon, where he completed construction of a church and a college of missionaries. While heading the college, Sangermano undertook pioneering research on the political, legal, and administrative system of the Burmese Empire and on Burmese cosmography, science, religion, and manners and customs. Sangermano based his work on personal observations and inquiries, as well as on rare Burmese and Pali manuscripts that he analyzed and translated. In 1808, Sangermano returned to his native Italy, where he began preparing his research for publication, but he died in 1819 before he could complete his work. His manuscript remained in the hands of the Barnabite order and was published, with the support of the Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland, in 1833. Presented here is the second edition of Sangermano's book, published in London in 1893, which includes a detailed introduction by John Jardine, a British legal scholar and judge who served in a variety of posts in the British Empire, including that of Judicial Commissioner of British Burma. Sangermano's work remains a vital source for the study of pre-modern Burma.