Textual Editing and Criticism: An Introduction addresses a gap in currently available materials for English and American literature teachers who bring textual editing and criticism into their courses.

A critical reassessment of the methods of Latin textual criticism and editing, in a form accessible to non-specialists.

Textual-Critical studies of medieval English literature have primarily focused on practical matters such as transcription, collation, recension, and the identification of scribal hands. But the theory of editing medieval English works remains largely unexplored. Tim William Machan addresses this void by setting out to articulate the textual and cultural factors that distinctively characterize Middle English works as Middle English and to reveal the role these factors play in editing and interpretation of these works. In revealing how the creation of textual criticism affected the transmission of Middle English, this book will be of interest and accessible to readers relatively new to both textual criticism and Middle English. It will also be of vital importance to specialists in medieval studies, Renaissance studies, and textual criticism.

This collection of essays from world-renowned scholar Hans Walter Gabler contains writings from a decade and a half of retirement spent exploring textual criticism, genetic criticism, and literary criticism. In these sixteen stimulating contributions, he develops theories of textual criticism and editing that are inflected by our advance into the digital era; structurally analyses arts of composition in literature and music; and traces the cultural implications discernible in book design, and in the canonisation of works of literature and their authors. Distinctive and ambitious, these essays move beyond the concerns of the community of critics and scholars. Gabler responds innovatively to the issues involved and often endeavours to re-think their urgencies by bringing together the orthodox tenets of different schools of textual criticism. He moves between a variety of topics, ranging from fresh genetic approaches to the work of James Joyce and Virginia Woolf, to significant contributions to the theorisation of scholarly editing in the digital age. Written in Gabler’s fluent style, these rich and elegant compositions are essential reading for literary and textual critics, scholarly editors, readers of James Joyce, New Modernism specialists, and all those interested in textual scholarship and digital editing under the umbrella of Digital Humanities.

Textual criticism—the traditional term for the task of evaluating the authority of the words and punctuation of a text—is often considered an undertaking preliminary to literary criticism: many people believe that the job of textual critics is to provide reliable texts for literary critics to analyze. G. Thomas Tanselle argues, on the contrary, that the two activities cannot be separated. The textual critic, in choosing among textual variants and correcting what appear to be textual errors, inevitably exercises critical judgment and reflects a particular point of view toward the nature of literature. And the literary critic, in interpreting the meaning of a work or passage, needs to be (though rarely is) critical of the makeup of every text of it, including those produced by scholarly editors.

Traditional critical editing, defined by the paper and print limitations of the book, is now considered by many to be inadequate for the expression and interpretation of complex works of literature. At the same time, digital developments are permitting us to extend the range of text objects we can reproduce and investigate critically - not just books, but newspapers, draft manuscripts and inscriptions on stone. Some exponents of the benefits of new information technologies argue that in future all editions should be produced in digital or online form. By contrast, others point to the fact that print, after more than five hundred years of development, continues to set the agenda for how we think about text, even in its non-print forms. This important book brings together leading textual critics, scholarly editors, technical specialists and publishers to discuss whether and how existing paradigms for developing and using critical editions are changing to reflect the increased commitment to and assumed significance of digital tools and methodologies.

This volume introduces English speakers to genetic criticism, arguably the most important critical movement in France today. In recent years, French literary scholars have been exploring the interpretive possibilities of textual history, turning manuscript study into a recognized form of literary criticism. They have clearly demonstrated that manuscripts can be used for purposes other than establishing an accurate text of a work. Although its raw material is a writer's manuscripts, genetic criticism owes more to structuralist and poststructuralist notions of textuality than to philology and textual criticism. As Genetic Criticism demonstrates, the chief concern is not the "final" text but the reconstruction and analysis of the writing process. Geneticists find endless richness in what they call the "avant-texte": a critical gathering of a writer's notes, sketches, drafts, manuscripts, typescripts, proofs, and correspondence. Together, the essays in this volume reveal how genetic criticism cooperates with such forms of literary study as narratology, linguistics, psychoanalysis, sociocriticism, deconstruction, and gender theory. Genetic Criticism contains translations of eleven essays, general theoretical analyses as well as studies of individual authors such as Flaubert, Proust, Joyce, Zola, Stendhal, Chateaubriand, and Montaigne. Some of the essays are foundational statements, while others deal with such recent topics as noncanonical texts and the potential impact of hypertext on genetic study. A general introduction to the book traces genetic criticism's intellectual history, and separate introductions give precise contexts for each essay.

Textual Criticism of the Bible provides a starting point for the study of both Old and New Testament textual criticism. In this book, you will be introduced to the world of biblical manuscripts and learn how scholars analyze and evaluate all of that textual data to bring us copies of the Bible in Hebrew, Aramaic, and Greek that can be used for translating the Bible into modern languages. Textual Criticism of the Bible surveys the field, explains technical terminology, and demonstrates in numerous examples how various textual questions are evaluated. Complicated concepts are clearly explained and illustrated to prepare readers for further study with either more advanced texts on textual criticism or scholarly commentaries with detailed discussions of textual issues. You may not become a textual critic after reading this book, but you will be well prepared to make use of a wide variety of text--critical resources.

The first coherent theoretical, critical, and editorial approach to the study of literary revision