The essays in this volume arose out of the Society of Biblical Literature section on linguistics and Biblical Hebrew and have been selected to provide a summary and statement of the state of the question with regard to a number of areas of investigation. The sixteen articles are organized into sections on phonology, morphology, syntax, semantics, discourse analysis, historical/comparative linguistics, and graphemics.

Based on papers presented at the 16th World Congress of Jewish Studies.

Modern linguistics is a relative newcomer in the scientific world, and text-linguistics, or discourse analysis, is one of its youngest disciplines. This fact has inclined many toward scepticism of its value for the Hebraist, yet much benefit is thereby overlooked. In this work, the author examines recent contributions to Hebrew text-linguistics by Niccacci, Andersen, Eskhult, Khan, and Longacre, evaluating them against a twofold standard of theoretical and methodological integrity, and clarity of communication. An extensive introduction to one particularly promising model of text analysis (from Longacre's tagmemic school) is given, and a step-by-step methodology is presented. Analyses according to this model and methodology are given of seven extended text samples, each building on the findings of the previous analyses: Judg. 2; Lev. 14.1-32; Lev. 6.1-7.37; parallel instructions and historical reports about the building of the Tabernacle, from Exodus 25-40; Judg. 10.6-12.7; and the book of Ruth in its entirety. Considerable attention is given to the question of text-linguistics and reported speech.

!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" html meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="content-type" body A philologically robust approach to the history of ancient Hebrew In this book the authors work toward constructing an approach to the history of ancient Hebrew that overcomes the chasm of academic specialization. The authors illustrate how cross-textual variable analysis and variation analysis advance research on Biblical Hebrew and correct theories based on extra-linguistic assumptions, intuitions, and ideologies by focusing on variation of forms/uses in the Masoretic text and variation between the Masoretic text and other textual traditions. Features: A unique approach that examines the nature of the sources and the description of their language together Extensive bibliography for further research Tables of linguistic variables and parallels

Many linguistic tools and methods are applied to biblical texts in order to gain meaning from them. Such applications do not always take into account the perspective of the investigators, the presuppositions of the method used and the nature of the material to which it is applied. These are all factors that influence the meaning obtained from the text. Sue Groom takes us through the pitfalls and limitations of the various methods available and considers textual transmission, diachronic and dialectical variation and the impact these have on the relationship between reader, author and text. Combining a critical account of long established approaches to Hebrew meanings with a lucid introduction to newer and more recent methods such as lexical semantics and text linguistics, this illuminating read will be of interest to those who have previously studied Hebrew as well as those who know no Hebrew or would like to start somewhere.

Contains 22 articles that approach the study of Biblical Hebrew and Biblical Hebrew texts from a discourse linguistics perspective.

The chapters of this volume address a variety of topics that pertain to modern readers’ understanding of ancient texts, as well as tools or resources that can facilitate contemporary audiences’ interpretation of these ancient writings and their language. In this regard, they cover subjects related to the fields of ancient Hebrew linguistics and Bible translation. The chapters apply linguistic insights and theories to elucidate elements of ancient texts for modern readers, investigate how ancient texts help modern readers to interpret features in other ancient texts, and suggest ways in which translations can make the language and conceptual worlds of ancient texts more accessible to modern readers. In so doing, they present the results of original research, identify new lines and topics of inquiry, and make novel contributions to modern readers’ understanding of ancient texts. Contributors are Alexander Andrason, Barry L. Bandstra, Reinier de Blois, Lénart J. de Regt, Gideon R. Kotzé, Geoffrey Khan, Christian S. Locatell, Kristopher Lyle, John A. Messarra, Cynthia L. Miller-Naudé, Jacobus A. Naudé, Daniel Rodriguez, Eep Talstra, Jeremy Thompson, Cornelius M. van den Heever, Herrie F. van Rooy, Gerrit J. van Steenbergen, Ernst Wendland, Tamar Zewi.

This monograph explores the distinct ways in which four discourse devices participate in establishing coherence in Biblical Hebrew texts. Bringing together linguistics, literary analysis, pragmatics, and translation methodology, de Regt demonstrates how a thorough understanding of the functions of devices of linguistic coherence beyond the sentence level should be integrated into biblical translation methodology and Biblical Hebrew pedagogy.

The Basics of Hebrew Discourse: A Guide to Working with Hebrew Prose and Poetry by Miles V. Van Pelt, Matthew H. Patton, and Frederic Clarke Putnam is a syntax resource for intermediate Hebrew students that introduces them to the principles and exegetical benefits of discourse analysis when applied to biblical Hebrew prose and poetry.

Advances in the Study of Biblical Hebrew and Aramaic by Benjamin J. Noonan examines issues of interest in the current world of Biblical Hebrew and Aramaic scholarship and their impact on understanding the Old Testament; it provides an accessible introduction for students, pastors, professors, and commentators to understand these important issues.