This new addition to the series, gives practitioners and students of Chinese medicine an unprecedented opportunity to learn from the vast clinical experience of one of China's most senior, widely known and respected traditional physicians. Ten Lectures on the Use of Chinese Medicinals from the Personal Experience of Jiao Shu-De presents information drawn from the wealth of experience - over 60 years - of Dr Shu-De, with much not previously available in current English language texts.

"Dr. Jiao is a senior practitioner and educator in China with unparalleled clinical experience in the field of Chinese medicine. These case studies from the author's medical career cover nearly every specialty field in Chinese medicine and provide tremendous insight into medicinal therapy, formulas, and case-based treatment approaches"--provided by the publisher.

The Routledge Handbook of Chinese Translation presents expert and new research in analysing and solving translation problems centred on the Chinese language in translation. The Handbook includes both a review of and a distinctive approach to key themes in Chinese translation, such as translatability and equivalence, extraction of collocation, and translation from parallel and comparable corpora. In doing so, it undertakes to synthesise existing knowledge in Chinese translation, develops new frameworks for analysing Chinese translation problems, and explains translation theory appropriate to the Chinese context. The Routledge Handbook of Chinese Translation is an essential reference work for advanced undergraduate and postgraduate students and scholars actively researching in this area.

Horticultural Reviews presents state-of-the-art reviews on topics in horticultural science and technology covering both basic and applied research. Topics covered include the horticulture of fruits, vegetables, nut crops, and ornamentals. These review articles, written by world authorities, bridge the gap between the specialized researcher and the broader community of horticultural scientists and teachers.

This comprehensive book covers the theoretical and practical aspects of citron trees and fruit. The citron (Citrus medica L.), one of the three primary species ancestral to most citrus types, is used for traditional medicine and is highly revered in the Jewish religion during the Tabernacles feast, referred to by the name 'Etrog'. This book’s three sections address biology (botany, genomics, Chinese and Mediterranean citrons, diseases, pests, and horticulture), tradition (Talmudic discourse, mysticism, medicine, literature, art, food, and beverages) and history (archaeology, trade, grafting controversies); these sections are supplemented by a glossary and pictorial album. The 22 chapters, some new and some translated and considerably expanded from the 2018 Hebrew edition, were written by world-renowned specialists from Israel, Italy, France, the U.S.A., China and Australia. The book is written in an accessible scientific style aimed at a wide range of readers.

The Shang Han Lun has been a primary treatment theory and practice source for nearly two millenia. Its author, Zhang Zhong Jing, has been named the “Chinese Hippocrates” to highlight the depth and breadth of his contribution to traditional Chinese drug therapy. This edition features the Chinese text, Pinyin transliteration, and an English translation of the entire Song Dynasty text, the content and textual order most used in Asia. Just as in Chinese language editions, it is fully supplemented with notes and commentaries. The notes describe the clinical symptoms Zhang Zhong Jing associated with the Chinese terms. For example, modern interpretations of a “moderate” pulse often refer to the speed of its beats. The same term, when used in the Shang Han Lun, refers to a pulse that is loose, soft, and harmonious. Such notes provide practitioners with the clinical observations necessary to properly apply the information. The commentaries further enhance the text’s clinical utility by explaining the theoretical and practical foundations behind the lines of text. Because entire bodies of theory and practice can be associated with the terms and expressions used in canonical works like the Shang Han Lun, commentaries have become a standard means of knowledge acquisition for Asian students. The commentaries in this edition serve exactly the same purpose, greatly enhancing its utility. The introductory matter explains the background of the text, the conceptual structure of its contents, and the problems of exegesis. The appendices are designed to assist those studying Chinese and the glossary and the full Pinyin-English index make this an easily accessed reference.

Students and practitioners of Chinese herbal medicine must learn hundreds of commonly used herbs as the first step in studying Chinese herbal medicine. Additionally, junior practitioners lack the clinical experience required to ensure that they can skilfully select the appropriate herbs to use in the formulas. This presents them with a major challenge. Chinese Herbal Medicines: Comparisons and Characteristics presents a method of learning individual herbs through vivid and clear discussion of their characteristics and through a comparison with other herbs of their characteristics and strengths. This clear and logical approach makes it easy for the user to understand and memorize the functions of specific herbs. It also enables experienced practitioners to improve their therapeutic results through the use of better formulas. Key features of the new edition - Retains the same easy to follow format as the first edition - Presents detailed comparisons and discussions of commonly used Chinese herbs - Provides a series of thought-provoking questions with very detailed answers - Structured to help the reader to learn and memorize the content more easily - The easy-to-use question-andanswer format is convenient to apply in the consulting room - Includes discussion of clinical applications to help with the practical use of the information in clinical setting - Revised and updated with particular emphasis on the safe use of Chinese herbal medicines - New appendices provide information on safe dosages, commonly used herbal combinations and the meanings of Chinese words used in herbal names - Provides a sound foundation for the study and practice of Chinese herbal medicine. Chinese Herbal Medicinse: Comparisons and Characteristics is already wellknown to students and practitioners of Chinese herbal medicine. This new, improved edition will continue to be of value to students and practitioners alike. It is now supported by a new companion volume by the same author entitled Chinese Herbal Formulas: Treatment Principles and Composition Strategies. Together these two books provide a sound foundation for the study and practice of Chinese herbal medicine. - Detailed and vivid comparisons and discussions of Chinese herbs to help the reader memorize and understand their characteristics - Structured as a series of thought-provoking questions with very detailed answers, again to help memorize the content - Includes "clinical applications" subsection within each section, to help the reader understand how to apply information better and more accurately in the clinical setting.