A brief essay on the characteristics of ancient Greek drama prefaces a collection of plays by Aeschylus, Sophocles, Euripides, and Aristophanes.

A modern translation exclusive to signet From perhaps the greatest of the ancient Greek playwrights comes this collection of plays, including Alcestis, Hippolytus, Ion, Electra, Iphigenia at Aulis, Iphigenia Among the Taurians, Medea, The Bacchae, The Trojan Women, and The Cyclops.

The standard location tool for full-length plays published in collections and anthologies in England and the United States since the beginning of the 20th century, Ottemiller's Index to Plays in Collections has undergone seven previous editions, the latest in 1988, covering 1900 through 1985. In this new edition, Denise Montgomery has expanded the volume to include collections published in the entire English-speaking world through 2000 and beyond. This new volume lists more than 3,500 new plays and 2,000 new authors, as well as birth and/or death information for hundreds of authors. Representing the largest expansion between editions, this updated volume is a valuable resource for libraries worldwide.

A landmark anthology of the masterpieces of Greek drama, featuring all-new, highly accessible translations of some of the world’s most beloved plays, including Agamemnon, Prometheus Bound, Bacchae, Electra, Medea, Antigone, and Oedipus the King Featuring translations by Emily Wilson, Frank Nisetich, Sarah Ruden, Rachel Kitzinger, Mary Lefkowitz, and James Romm The great plays of Ancient Greece are among the most enduring and important legacies of the Western world. Not only is the influence of Greek drama palpable in everything from Shakespeare to modern television, the insights contained in Greek tragedy have shaped our perceptions of the nature of human life. Poets, philosophers, and politicians have long borrowed and adapted the ideas and language of Greek drama to help them make sense of their own times. This exciting curated anthology features a cross section of the most popular—and most widely taught—plays in the Greek canon. Fresh translations into contemporary English breathe new life into the texts while capturing, as faithfully as possible, their original meaning. This outstanding collection also offers short biographies of the playwrights, enlightening and clarifying introductions to the plays, and helpful annotations at the bottom of each page. Appendices by prominent classicists on such topics as “Greek Drama and Politics,” “The Theater of Dionysus,” and “Plato and Aristotle on Tragedy” give the reader a rich contextual background. A detailed time line of the dramas, as well as a list of adaptations of Greek drama to literature, stage, and film from the time of Seneca to the present, helps chart the history of Greek tragedy and illustrate its influence on our culture from the Roman Empire to the present day. With a veritable who’s who of today’s most renowned and distinguished classical translators, The Greek Plays is certain to be the definitive text for years to come. Praise for The Greek Plays “Mary Lefkowitz and James Romm deftly have gathered strong new translations from Frank Nisetich, Sarah Ruden, Rachel Kitzinger, Emily Wilson, as well as from Mary Lefkowitz and James Romm themselves. There is a freshness and pungency in these new translations that should last a long time. I admire also the introductions to the plays and the biographies and annotations provided. Closing essays by five distinguished classicists—the brilliant Daniel Mendelsohn and the equally skilled David Rosenbloom, Joshua Billings, Mary-Kay Gamel, and Gregory Hays—all enlightened me. This seems to me a helpful light into our gathering darkness.”—Harold Bloom

The first playwright of democracy, Euripides wrote with enduring insight and biting satire about social and political problems of Athenian life. In contrast to his contemporaries, he brought an exciting--and, to the Greeks, a stunning--realism to the "pure and noble form" of tragedy. For the first time in history, heroes and heroines on the stage were not idealized: as Sophocles himself said, Euripides shows people not as they ought to be, but as they actually are.

In considering the practice and theory of translating Classical Greek plays into English from a theatrical perspective, Found in Translation, first published in 2006, also addresses the wider issues of transferring any piece of theatre from a source into a target language. The history of translating classical tragedy and comedy, here fully investigated, demonstrates how through the ages translators have, wittingly or unwittingly, appropriated Greek plays and made them reflect socio-political concerns of their own era. Chapters are devoted to topics including verse and prose, mask and non-verbal language, stage directions and subtext and translating the comic. Among the plays discussed as 'case studies' are Aeschylus' Agamemnon, Sophocles' Oedipus Tyrannus and Euripides' Medea and Alcestis. The book concludes with a consideration of the boundaries between 'translation' and 'adaptation', followed by an appendix of every translation of Greek tragedy and comedy into English from the 1550s to the present day.

This two-volume set provides a comprehensive guide to the vast array of feminine divine figures found throughout the world. Drawn from a variety of sources ranging from classical literature to early ethnographies to contemporary interpretations, the Encyclopedia of Goddesses and Heroines provides a comprehensive introduction to the ways goddess figures have been viewed through the ages. This unique encyclopedia of over thousands of figures of feminine divinity describes the myths and attributes of goddesses and female spiritual powers from around the world. The two-volume set is organized by culture and religion, exploring the role of women in each culture's religious life and introducing readers to the background of each pantheon, as well as the individual figures who peopled it. Alternative names for important divinities are offered, as are lists of minor goddesses and their attributes. Interest in women's spirituality has grown significantly over the last 30 years, both among those who remain in traditional religions and those who explore spirituality outside those confines. This work speaks to them all.

In arriving at the heart of Buddhist philosophy, Nolan Pliny Jacobson attempts to eliminate some of the confusion in the West (and perhaps in the East as well) concerning the Buddhist view of what is concrete and ultimately real in the world. Jacobson presents Nāgārjuna, the Plato of the Buddhist tradition, as the major exemplar of the Buddhist expression of life. In his comparison of Buddhism and Western theology, Jacobson demonstrates that some efforts in Western religious thought approach the Buddhist empirical stance.

One of the best-loved saints of all time, Francis of Assisi is often depicted today as a kind of proto-hippie or early environmentalist. This book, the most comprehensive study in English of Francis's view of nature in the context of medieval tradition, debunks modern anachronistic interpretations, arguing convincingly that Francis's ideas can only be understood in their 13th-century context. Through close analysis of Francis's writings, particularly the Canticle of the Sun, Sorrell shows that many of Francis's beliefs concerning the proper relation of humanity to the natural world have their antecedents in scripture and the medieval monastic orders, while other ideas and practices--his nature mysticism, his concept of familial relationships with created things, and his extension of chivalric conceptions to interactions with creatures--are entirely his own. Sorrell insists, however, that only by seeing Francis in terms of the Western traditions from which he arose can we appreciate the true originality of this extraordinary figure and the relevance of his thought to modern religious and environmental concerns.