Recent educational reform initiatives such as the Common Core State Standards (CCSS) largely fail to address the needs--or tap into the unique resources--of students who are developing literacy skills in both English and a home language. This book discusses ways to meet the challenges that current standards pose for teaching emergent bilingual students in grades K-8. Leading experts describe effective, standards-aligned instructional approaches and programs expressly developed to promote bilingual learners' academic vocabulary, comprehension, speaking, writing, and content learning. Innovative policy recommendations and professional development approaches are also presented.

This accessible guide introduces readers to the issues and controversies surrounding the education of language minority students in the United States. What makes this book a perennial favorite are the succinct descriptions of alternative practices for transforming our schools and students' futures, such as building on students' home languages and literacy practices, incorporating curricular and pedagogical innovations, using proven-effective approaches to parent engagement, and employing alternative assessment tools.

Translanguaging for Emergent Bilinguals is a thorough examination of the development, evolution, and current realities of educating emergent bilinguals in U.S. classrooms. Through engaging vignettes, readers follow the experiences of emergent bilinguals in a variety of monolingual settings, tracing the challenges encountered by both the students and the schools that serve them. The authors argue that the future of emergent bilingual education lies in an inclusive translanguaging pedagogy. By embracing home languages and cultures, this approach nurtures the development of multiple literacies, enabling individuals to thrive academically, socially, linguistically, and intellectually. The text begins by showing how the authors evolved from monolingual language educators to translanguaging educators and ends with concrete takeaways for successfully using this approach in different education settings. “This book offers an uplifting alternative view of the lives and education of language-minoritized students. The authors present here a practice-based approach to translanguaging for all types of teachers of emergent bilinguals.” —From the Foreword by Ofelia García, The Graduate Center, City University of New York “A fascinating volume offering practical as well as theoretical insights into translanguaging pedagogy.” —Li Wei, UCL Institute of Education, University College London “Contributes significantly to our understanding of the nature of translanguaging and its potential to transform the education of emergent bilingual students.” —James Cummins, University of Toronto

Increasingly, children grow up hearing two languages from birth. This comprehensive textbook explains how children learn to understand and speak those languages. It brings together both established knowledge and the latest findings about different areas of bilingual language development. It also includes new analyses of previously published materials. The book describes how bilingually raised children learn to understand and use sounds, words and sentences in two languages. A recurrent theme is the large degree of variation between bilingual children. This variation in how children develop bilingually reflects the variation in their language learning environments. Positive attitudes from the people in bilingual children's language learning environments and their recognition that child bilingualism is not monolingualism-times-two are the main ingredients ensuring that children grow up to be happy and expert speakers of two languages.

In this collection of articles, teachers bring students' home languages into their classrooms-from powerful bilingual social justice curriculum to strategies for honoring students' languages in schools that do not have bilingual programs. Bilingual educators and advocates share how they work to keep equity at the center and build solidarity between diverse communities. Teachers and students speak to the tragedy of languages loss, but also about inspiring work to defend and expand bilingual programs. Book jacket.

This practical resource will help K–6 practitioners grow their literacy practices while also meeting the needs of emergent bilingual learners. Building on the success of The Reading Turn-Around, this book adapts the five-part framework for reading instruction to the specific needs of emergent bilinguals. Designed for teachers who have not specialized in bilingual instruction, the authors provide an accessible introduction to differentiating instruction that focuses on utilizing students’ strengths, identities, and cultural backgrounds to foster effective literacy instruction. Chapters include classroom vignettes, teacher exercises, illustrations of powerful reading plans for the student and teacher, resources for culturally and linguistically diverse children’s literature, and tools to engage with students’ families and communities. “Emergent bilinguals are the fastest growing population in our schools, and this important resource equips literacy educators with tools for providing equitable literacy experiences for emergent bilingual students. The authors have done an exceptional job of presenting their turn-around framework in a way that not only puts forth a vision for effective language and literacy development, but also presents a practical approach for applying the framework in today’s multilingual, multicultural classrooms.” —Jana Echevarria, professor emerita, California Statute University, Long Beach

This book features effective artistic practices to improve literacy and language skills for emergent bilinguals in PreK-12 schools. Including insights from key voices from the field, this book highlights how artistic practices can increase proficiency in emergent language learners and students with limited access to academic English. Challenging current prescriptions for teaching English to language learners, the arts-integrated framework in this book is grounded in a sense of student and teacher agency and offers key pedagogical tools to build upon students’ sociocultural knowledge and improve language competence and confidence. Offering rich and diverse examples of using the arts as a way of talking, this volume invites teacher educators, teachers, artists, and researchers to reconsider how to fully engage students in their own learning and best use the resources within their own multilingual educational settings and communities.

The purpose of Transforming Schooling for Second Language Learners: Theoretical Insights, Policies, Pedagogies, and Practices is to bring together educational researchers and practitioners who have implemented, documented, or examined policies, pedagogies, and practices in and out of classrooms and in real and virtual contexts that are in some way transforming what we know about the extent to which emergent bilinguals (EBs) learn and achieve in educational settings. In the following chapters, scholars and researchers identify both (1) the current state of schooling for EBs, from their perspective, and (2) the particular ways that policies, pedagogies, and/or practices transform schooling as it currently exists for EBs in discernible ways based on their scholarship and research. Drawing on current and seminal research in fields including second language acquisition, applied linguistics, sociolinguistics, and educational linguistics, contributing authors draw on complementary theoretical, methodological, and philosophical frameworks that attend to the social, cultural, political, and ideological dimensions of being and becoming bi/multilingual and bi/multiliterate in schools and in the United States. In sum, we are deeply committed to asserting hope, possibility, and potential to discussions and discourses about bi/multilingual students. We value the urgency around improving the conditions, experiences, and circumstances in which they are learning languages and academic content. Our aim is to highlight perspectives, conceptualizations, orientations, and ideologies that disrupt and contest legacies of deficit thinking, linguistic purism, language standardization, and racism and the racialization of ethnolinguistic minorities.

Practical, engaging guide to helping early childhood educators understand and address the needs of English language learners.

Gain the skills you need to coach teachers in bilingual and dual-language classrooms. In this practical guide, you will discover a proven process for creating a fair and effective observation and feedback cycle to help support bilingual teachers in this important work. Author Alexandra Guilamo offers pertinent coaching theory and accessible coaching strategies sourced directly from her firsthand experiences in dual-language education. Use this bilingual education book to guide your instructional coaching: Explore the dual-language programs currently used in classrooms and schools and their unique qualities and benefits. Learn the seven essential elements of an effective coaching and feedback cycle. Gain best practices you can utilize in your work as a coach and observer of dual-language teachers. Study the characteristics of high-quality feedback. Receive answers to frequently asked questions on dual-language instruction. Contents: About the Author Introduction Chapter 1: Understanding the Practices of Effective Bilingual and Dual-Language Teachers Chapter 2: Defining Fair Observations in Bilingual and Dual-Language Classrooms Chapter 3: Implementing Fair Feedback to Improve Teacher Practice Chapter 4: Establishing the Pre-Observation Process Chapter 5: Observing in Bilingual and Dual-Language Classrooms Chapter 6: Preparing for the Post-Observations Conversation Final Thoughts Appendix A: Dual-Language and Bilingual Programs Appendix B: Frequently Asked Questions References and Resources Index