Why do Japanese people love tango? Starting with this question, which the author frequently received while working as a tango violinist in Argentina, Tango in Japan reveals histories and ethnographies of tango in Japan dating back to its first introduction in the 1910s to the present day. While initially brought to Yokohama by North American tango dancers in 1914, tango’s immediate popularity in Japan quickly compelled many Japanese performers and writers to travel to Argentina in search of tango’s “origin” beginning in the 1920s. Many Japanese musicians, dancers, aficionados, and the wider public have, since then, approached tango as a new vehicle of expression, entertainment, and academic pursuit. The sounds of tango provided comfort and a sense of hope to many during the most turbulent years of the twentieth century, carving out distinctive characteristics of contemporary Japanese tango culture. Bypassing the West-East axis of understanding cultural transmission, Tango in Japan uncovers the processes of attraction, rejection, and self-transformation, illuminating the tension of cosmopolitan endeavors away from the Euro-American West. Based on Asaba’s field and archival work undertaken in both Japanese and Spanish languages in Japan and Argentina across two decades, and drawing on her own background as a tango violinist who performed as a member of tango orchestras in both countries, the discussions move between historical and ethnographic narratives, offering a comprehensive account of tango culture as it emerged in the history of a Japan-Argentina connection. Serving as the first in-depth work on the Japan-Argentina musical relationship, Tango in Japan tells a story that reflects the modern transformations of Japan and Argentina, and the global historical backdrops surrounding both countries.

Colonel Sanders, Elvis, Mickey Mouse, and Jack Daniels have been enthusiastically embraced by Japanese consumers in recent decades. But rather than simply imitate or borrow from the West, the Japanese reinterpret and transform Western products and practices to suit their culture. This entertaining and enlightening book shows how in the process of domesticating foreign goods and customs, the Japanese have created a culture in which once-exotic practices (such as ballroom dancing) have become familiar, and once- familiar practices (such as public bathing) have become exotic. Written by scholars from anthropology, sociology, and the humanities, the book ranges from analyses of Tokyo Disneyland and the Japanese passion for the Argentinean tango to discussions of Japanese haute couture and the search for an authentic nouvelle cuisine japonaise. These topics are approached from a variety of perspectives, with explorations of the interrelations of culture, ideology, and national identity and analyses of the roles that gender, class, generational, and regional differences play in the patterning of Japanese consumption. The result is a fascinating look at a dynamic society that is at once like and unlike our own.

What is tango? Dance, music, and lyrics of course, but also a philosophy, a strategy, a commodity, even a disease. This book explores the politics of tango, tracing tango's travels from the brothels of Buenos Aires to the cabarets of Paris and the shako dansu clubs of Tokyo. The author is an Argentinean political theorist and a dance professor at the University of California at Riverside. She uses her ?tango tongue? to tell interwoven tales of sexuality, gender, race, class, and national identity. Along the way she unravels relations between machismo and colonialism, postmodernism and patriarchy, exoticism and commodification. In the end she arrives at a discourse on decolonization as intellectual ?unlearning.?Marta Savigliano's voice is highly personal and political. Her account is at once about the exoticization of tango and about her own fate as a Third World woman intellectual. A few sentences from the preface are indicative: ?Tango is my womb and my tongue, a trench where I can shelter and resist the colonial invitations to '`'universalism,'? a stubborn fatalist mood when technocrats and theorists offer optimistic and seriously revised versions of '`'alternatives' for the Third World, an opportunistic metaphor to talk about myself and my stories as a success' of the civilization-development-colonization of Am ca Latina, and a strategy to figure out through the history of the tango a hooked-up story of people like myself. Tango is my changing, resourceful source of identity. And because I am where I am?outside?tango hurts and comforts me: '`'Tango is a sad thought that can be danced.'?Savigliano employs the tools of ethnography, history, body-movement analysis, and political economy. Well illustrated with drawings and photos dating back to the 1880s, this book is highly readable, entertaining, and provocative. It is sure to be recognized as an important contribution in the fields of cultural studies, performance studies, decolonization, and women-of-color feminism.

Beginning in 1990, thousands of Spanish speakers emigrated to Japan. A Cultural History of Spanish Speakers in Japan focuses on the intellectuals, literature, translations, festivals, cultural associations, music (bolero, tropical music, and pop, including reggaeton), dance (flamenco, tango and salsa), radio, newspapers, magazines, libraries, and blogs produced in Spanish, in Japan, by Latin Americans and Spaniards who have lived in that country over the last three decades. Based on in-depth research in archives throughout the country as well as field work including several interviews, Japanese-speaking Mexican scholar Araceli Tinajero uncovers a transnational, contemporary cultural history that is not only important for today but for future generations.

Tango music rapidly became a global phenomenon as early as the beginning of the twentieth century, with about 30% of gramophone records made between 1903 and 1910 devoted to it. Its popularity declined between the 1950s and the 1980s but has since risen to new heights. This Companion offers twenty chapters from varying perspectives around music, dance, poetry, and interdisciplinary studies, including numerous visual and audio illustrations in print and on the accompanying webpages. Its multidisciplinary approach demonstrates how different disciplines intersect through performative, historical, ethnographic, sociological, political, and anthropological perspectives. These thematic continuities illuminate diverse international perspectives and highlight how the art form flourished in Argentina, Uruguay and abroad, while tracing its international and cultural impact over the last century. This book is an innovative resource for scholars and students of tango music, particularly those seeking a diverse international perspective on the subject.

The studies of the Japanese language and psycholinguistics have advanced quite significantly in the last half century thanks to the progress in the study of cognition and brain mechanisms associated with language acquisition, use, and disorders, and in particular, because of technological developments in experimental techniques employed in psycholinguistic studies. This volume contains 18 chapters that discuss our brain functions, specifically, the process of Japanese language acquisition - how we acquire/learn the Japanese language as a first/second language - and the mechanism of Japanese language perception and production - how we comprehend/produce the Japanese language. In turn we address the limitations of our current understanding of the language acquisition process and perception/production mechanism. Issues for future research on language acquisition and processing by users of the Japanese language are also presented. Chapter titles 1. Learning to become a native listener of Japanese (Reiko Mazuka) 2. The nature of the count/mass distinction in Japanese (Mutsumi Imai & Junko Kanero) 3. Grammatical deficits in Japanese children with Specific Language Impairment (Shinji Fukuda, Suzy E. Fukuda, & Tomohiko Ito) 4. Root infinitive analogues in Child Japanese (Keiko Murasugi) 5. Acquisition of scope (Takuya Goro) 6. Narrative development in L1 Japanese (Masahiko Minami) 7. L2 acquisition of Japanese (Yasuhiro Shirai) 8. The modularity of grammar in L2 acquisition (Mineharu Nakayama & Noriko Yoshimura) 9. Tense and aspect in Japanese as a second language (Alison Gabriele & Mamori Sugita Hughes) 10. Language acquisition and brain development: Cortical processing of a foreign language (Hiroko Hagiwara) 11. Resolution of branching ambiguity in speech (Yuki Hirose) 12. The role of learning in theories of English and Japanese sentence processing (Franklin Chang) 13. Experimental syntax: word order in sentence processing (Masatoshi Koizumi) 14. Relative clause processing in Japanese: psycholinguistic investigation into typological differences (Baris Kahraman & Hiromu Sakai) 15. Processing of syntactic and semantic information in the human brain: evidence from ERP studies in Japanese. (Tsutomu Sakamoto) 16. Issues in L2 Japanese sentence processing: similarities/differences with L1 and individual differences in working memory (Koichi Sawasaki & Akiko Kashiwagi-Wood) 17. Sentence production models to consider for L2 Japanese sentence production research (Noriko Iwasaki) 18. Processing of the Japanese language by native Chinese speakers (Katsuo Tamaoka)

By the 1920s, much of the world was ‘dance mad,’ as dancers from Buenos Aires to Tokyo, from Manchester to Johannesburg and from Chelyabinsk to Auckland, engaged in the Charleston, the foxtrot and a whole host of other fashionable dances. Worlds of social dancing examines how these dance cultures spread around the globe at this time and how they were altered to suit local tastes. As it looks at dance as a ‘social world’, the book explores the social and personal relationships established in encounters on dance floors on all continents. It also acknowledges the impact of radio and (sound) film as well as the contribution of dance teachers, musicians and other entertainment professionals to the making of the new dance culture.