The Oxford Studies in Postcolonial Literatures series offers stimulating and accessible introductions to definitive topics and key genres and regions within the rapidly diversifying field of postcolonial literary studies in English. It is often claimed that unlike the British novel or the novel in indigenous Indian languages, Anglophone fiction in India has no genealogy of its own. Interrogating this received idea, Priyamvada Gopal shows how the English-language or Anglophone Indian novel is a heterogeneous body of fiction in which certain dominant trends and recurrent themes are, nevertheless, discernible. It is a genre that has been distinguished from its inception by a preoccupation with both history and nation as these come together to shape what scholars have termed 'the idea of India'. Structured around themes such as 'Gandhi and Fiction', 'The Bombay Novel', and 'The Novel of Partition', this study traces lines of influence across significant literary works and situates individual writers and texts in their historical context. Its emergence out of the colonial encounter and nation-formation has impelled the Anglophone novel to return repeatedly to the question: 'What is India?' In the most significant works of Anglophone fiction, 'India' emerges not just as a theme but as a point of debate, reflection, and contestation. Writers whose works are considered in their context include Rabindranath Tagore, Mulk Raj Anand, RK Narayan, Salman Rushdie, Nayantara Sahgal, Amitav Ghosh, Arundhati Roy, and Vikram Seth.

This book is about the most vibrant yet under-studied aspects of Indian writing today. It examines multilingualism, current debates on postcolonial versus world literature, the impact of translation on an “Indian” literary canon, and Indian authors’ engagement with the public sphere. The essays cover political activism and the North-East Tribal novel; the role of work in the contemporary Indian fictional imaginary; history as felt and reconceived by the acclaimed Hindi author Krishna Sobti; Bombay fictions; the Dalit autobiography in translation and its problematic international success; development, ecocriticism and activist literature; casteism and access to literacy in the South; and gender and diaspora as dominant themes in writing from and about the subcontinent. Troubling Eurocentric genre distinctions and the split between citizen and subject, the collection approaches Indian literature from the perspective of its constant interactions between private and public narratives, thereby proposing a method of reading Indian texts that goes beyond their habitual postcolonial identifications as “national allegories”.

"This book is an interdisciplinary study of representations of terrorism and political violence in the fiction and journalism of colonial India. Focusing on key historical episodes such as the Calcutta "Black Hole," the anti-thuggee campaigns of the 1830s, the 1857 rebellion, and anti-colonial terrorism in Edwardian London, it argues that exceptional violence was integral to colonial sovereignty and that the threat of violence mutually defined discursive relations between colonizer and colonized. Moving beyond previous studies of colonial discourse, and drawing on contemporary analyses of terrorism, Tickell examines texts by both colonial and Indian authors, tracing their contending engagements with terrorizing violence in selected newspapers, journals, novels and short stories. The study includes readings of several significant early Indian-English works for the first time, from dissident periodicals like Hurrish Chunder Mookerjis Hindoo Patriot (1856-66) and Shyamji Krishnavarmas Indian Sociologist (1905-9) to neglected fictions such as Kylas Dutts parable of anti-colonial rebellion "Forty-Eight Hours of the Year 1945" (1845) and Sarath Kumar Ghoshs The Prince of Destiny (1909). These are examined alongside works by better-known Anglo-Indian authors such as Philip Meadows Taylor's Confessions of a Thug (1838), Flora Annie Steel's On the Face of the Waters (1897), Rudyard Kiplings short fictions and novels by Edmund Candler and E.M. Forster. The study concludes with an analysis of Indian-English fiction of the 1930s, notably Mulk Raj Anands Untouchable (1935), and goes on to read Gandhis philosophy of ahimsa (non-violence) as a strategic response to a colonial and nationalist terror-politics."

The Making of Indian English Literature brings together seventeen well-researched essays of Subhendu Mund with a long introduction by the author historicising the development of the Indian writing in English while exploring its identity among the many appellations tagged to it. The volume demonstrates, contrary to popular perceptions, that before the official introduction of English education in India, Indians had already tried their hands in nearly all forms of literature: poetry, fiction, drama, essay, bio­graphy, autobiography, book review, literary criticism and travel writing. Besides translation activities, Indians had also started editing and publish­ing periodicals in English before 1835. Through archival research the author brings to discussion a number of unknown and less discussed texts which contributed to the development of the genre. The work includes exclusive essays on such early poets and writers as Kylas Chunder Dutt, Shoshee Chunder Dutt, Toru Dutt, Mirza Moorad Alee Beg, Krupabai Satthianadhan, Swami Vivekananda, H. Dutt, and Sita Chatterjee; and historiographical studies on the various aspects of the genre. The author also examines the strategies used by the early writers to indianise the western language and the form of the novel. The present volume also demonstrates how from the very beginning Indian writing in English had a subtle nationalist agenda and created a space for protest literature. The Making of Indian English Literature will prove an invaluable addition to the studies in Indian writing in English as a source of reference and motivation for further research. Please note: Taylor & Francis does not sell or distribute the Hardback in India, Pakistan, Nepal, Bhutan, Bangladesh and Sri Lanka.

Annotation This volume surveys 200 years of Indian literature in English. Written by Indian scholars and critics, many of the 24 contributions examine the work of individual authors, such as Rabindranath Tagore, R.K. Narayan, and Salman Rushdie. Others consider a particular genre, such as post-independence poetry or drama. The volume is illustrated with b&w photographs of writers along with drawings and popular prints. Annotation (c)2003 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com).

Cosmopolitanism in the Indian English Novel argues that select novels by Indian writers in English largely present a kind of micro-cosmopolitanism that preserves nation as a primary site for social and cultural formation while opening it up to critique. During colonial times, local cultural expression wrestled with the global as represented by the systems of empire. The ideal subject or literary work was one that could happily inhabit both ends of the center-periphery in a kind of cosmopolitan space determined by imperial metropolitan and local elite cultures. As colonies liberated themselves, new national formations had to negotiate a mix of local identity, residual colonial traits, and new forces of global power. New and more complex cosmopolitan identities had to be discovered, and writers and texts reflecting these became correspondingly more problematic to assess, as old centralisms gave way to new networks of cultural control. This book contends that novels written in the context of the postcolonial cultural politics after the successful attainment of national independence question how a nation is to be made while recognizing its relation to globalization. The strong waves of globalization enforce sociological, political, and economic values in developing countries that may not be readily acceptable in those societies. Cosmopolitanism in the Indian English Novel focuses on three novelists in particular: Arundhati Roy, Kiran Desai, and Aravind Adiga, all of whom have received the prestigious Man Booker Prize for their work. Despite the varied but broadly elite cosmopolitan positions of these writers, they all depict characters working toward a cosmopolitanism from the grassroots, rather than through a top-down practice. Furthermore, these writers and their works, to varying degrees, turn a suspicious eye to the effects (cultural, economic, or otherwise) of globalization as a phenomenon that can prevent possibilities for more fluid forms of belonging and border-crossing. Cosmopolitanism in the Indian English Novel should appeal to researchers in cultural studies interested in Indian English fiction and/or the form and function of cosmopolitanism in a rapidly globalizing postcolonial world.

This volume brings together a number of recent critical essays on aspects of gender discourse visible in Indian English fiction. The articles included here address the multiple aspects of gender identity and open up doors for a number of varied interpretations. The authors considered range from Saratchandra to R Raj Rao, from Jhabvala to Manju Kapur. The contributions investigate a range of features of gender discourse, including feminism, masculinity, and homosexuality. As such, the volume represents an indispensable companion to any scholar of gender studies interested in the perspectives provided by Indian English fiction.

Asking what Indian readers chose to read and why, In Another Country shows how readers of the English novel transformed the literary and cultural influences of empire. She further demonstrates how Indian novelists writing in English, from Krupa Satthianadhan to Salman Rushdie, took an alien form in an alien language and used it to address local needs. Taken together in this manner, reading and writing reveal the complex ways in which culture is continually translated and transformed in a colonial and postcolonial context.