Whether doing business with the Hutts or trying to get a decent haircut on Coruscant, the Galactic Phrase Book & Travel Guide is an invaluable tool for galactic travelers. Vividly illustrated by Sergio Aragonés, this handy volume covers the basics, including • Greetings—H'chu apenkee, o'grandio lust: “Greetings, glorious host” in Huttese. It doesn't hurt you to be nice, and it might hurt you not to. • Travel arrangements—Zat x'ratch keezo bompaz ha sheep: in Bocce, “That scratch was there when I rented the ship.” • Asking directions—Chi ita lungee: “I am lost,” in Ewokese. Don't be afraid to seek help in the forest. • Dining—Dis foosa isa berry good: “this food is good.” It's always best to compliment your Gungan hosts. • Bargaining for your life—Huwaa muaa mumwa: “Can I buy you a drink.” in Wookiee-speak. Try it. It just might work. A must have when traveling without your protocol droid! Bonus!—An exclusive “Behind the Sounds” look at making of the Star Wars movies from Academy Award-winning Sound Editor Ben Burtt. Discover the secrets behind the roar of Chewbacca, the chatter of the cantina crowd, and R2-D2's unique eloquence.

THE DEFINITIVE GUIDE TO THE ULTIMATE INTERGALACTIC BATTLEFIELD Like many a great epic, Star Wars is rooted in a rich history of armed conflict. Now, for the first time, the facts, figures, and fascinating backstories of major clashes and combatants in the vast Star Wars universe have been documented in one fully illustrated volume. Extensively researched and inventively written, Star Wars: The Essential Guide to Warfare combines action-filled narrative with encyclopedic knowledge that: • explores notable military units and groups • traces the development of significant armaments and technologies • profiles key warship classes, ground units, and manufacturers • provides capsule biographies of great military leaders • presents eyewitness troopers’ accounts of combat • plus—enough additional profiles, intel, history, and lore to span the cosmos! Encompassing all of the Star Wars media, including the legendary films, the hit TV series Star Wars: The Clone Wars, the bestselling books, comics, and videogames, and packed with original full-color artwork, Star Wars: The Essential Guide to Warfare is a conquering achievement.

'Star Wars' is a global phenomenon that in 2022 celebrated its 45th year of transmedia storytelling, and it has never been more successful than it is today. More 'Star Wars' works than ever are currently available or in simultaneous development, including live-action and animated series, novels, comics, and merchandise, as well as the feature films for which the franchise is best known. 'Star Wars' fandom is worldwide, time-tested, and growing; academic interest in the franchise, both inside and outside of the classroom, is high. This accessible and multidisciplinary anthology covers topics across the full history of the franchise. With a range of essays by authors whose disciplines run from culture and religious studies to film, feminism, and philology, 'Star Wars: Essays Exploring a Galaxy Far, Far Away' speaks to academics in the field, students in the classroom, and anyone looking to broaden their understanding and deepen their appreciation for 'Star Wars'.

DIFFERENT KIND OF HEAVY METAL SUPERSTAR Whether they’re doctors or diplomats, soldiers or secretaries, translators or nightclub waiters, the myriad mechanical marvels known as droids are an indispensable part of what keeps the Star Wars galaxy humming. The varieties and classes of droids are nearly as infinite as their designated specialties. In this updated and expanded nuts-to-bolts survey, each and every droid receives its due–from the simplest drones to the most sophisticated automatons, from heroic protocol model, C-3PO, and his multitasking sidekick, R2-D2, to the insidious Separatist leader General Grievous. Inside you’ll discover: • All the newest droids: from The Phantom Menace, Attack of the Clones, and Revenge of the Sith to the Knights of the Old Republic video games and the Clone Wars animated TV series, plus the bestselling multinovel series Star Wars: The New Jedi Order–all catalogued here for the first time • Detailed histories and capabilities of nearly one hundred droids along with full-color computer-generated illustrations and schematics of their construction highlights • Special sections, including “A Layperson’s Guide to Droids,” “Major Manufacturers,” and “A Short History of Droids” • An easy reference at your fingertips–each entry is arranged by Droid Type, including medics and scientists, repair units, battle units, and cyborgs–plus special expanded entries for R-series astromechs, the 3PO protocol series, and battle droids For the definitive debriefing on droids, there’s only one official, authoritative, and absolutely essential technical guide!

If you think about it, all languages are made up - some are just more open about it than others. In The Universal Translator, Yens Wahlgren heads up an expedition through time, space and multiple universes to explore the words that have built worlds. From the classic constructed languages of Star Trek and Tolkien to (literally) Orwellian Newspeak and pop-culture sensations such as Game of Thrones, The Witcher and The Mandalorian, this is your portal to over a hundred realms and lexicons – and perhaps the starting point to creating your own.

This highly accessible introduction to translation theory, written by a leading author in the field, uses the genre of film to bring the main themes in translation to life. Through analyzing films as diverse as the Marx Brothers’ A Night at the Opera, The Star Wars Trilogies and Lost in Translation, the reader is encouraged to think about both issues and problems of translation as they are played out on the screen and issues of filmic representation through examining the translation dimension of specific films. In highlighting how translation has featured in both mainstream commercial and arthouse films over the years, Cronin shows how translation has been a concern of filmmakers dealing with questions of culture, identity, conflict and representation. This book is a lively and accessible text for translation theory courses and offers a new and largely unexplored approach to topics of identity and representation on screen. Translation Goes to the Movies will be of interest to those on translation studies and film studies courses.

THE ULTIMATE GUIDE TO THE ABSOLUTE POWER AT THE HEART OF THE STAR WARS GALAXY The Force, in the immortal words of Obi-Wan Kenobi, “surrounds us, it penetrates us, it binds the galaxy together.” The fortunate few who are able to tap into this extraordinary power have studied and cultivated the full spectrum of its potential–either embracing its virtuous qualities or succumbing to its evil temptations. The Jedi seek to bring peace and enlightenment to the galaxy, while the Sith hunger only for conquest and control. This comprehensive one-of-a-kind overview chronicles the known history of the Force and its wielders down through the ages, from the founding tenets of Jedi and Sith teachings to the landmark events and legendary figures who have shaped the struggle between the light and dark sides. In first-hand accounts by Obi-Wan Kenobi, Yoda, Luke Skywalker, Leia Organa Solo, Darth Bane, Darth Vader, Count Dooku, Emperor Palpatine, and a host of other Jedi Masters, Sith Lords, scholars, and sages, Star Wars: Jedi vs. Sith: The Essential Guide to the Force spans the breadth of available knowledge, including • the first recorded discovery of the Force • significant battles affected by the Force throughout galactic history • the purpose, construction, and importance of Holocrons • the evolution of the Jedi and Sith orders • Force-sensitive abilities–including battle meditation, telekinesis, and “mind tricks” • noteworthy Jedi and Sith lightsabers, and the seven forms of lightsaber combat • a vivid portrait of the Chosen One, Anakin Skywalker PLUS–More than one hundred brand new full-color illustrations! No Star Wars library is complete without this definitive guide to understanding the Force. Remember: the Force will be with you . . . always!

Discover who’s who and what’s what in the Star Wars universe with this beautifully illustrated guide–now in full color for the first time. When it comes to extraterrestrial life-forms, there’s more to science fiction’s most famous galaxy than just Jawas, Wookiees, Ewoks, and Hutts. From the skylanes of Coruscant to the worlds of the Outer Rim, an untold number of species populate those planets far, far away. And if you confuse Gungans with Gamorreans, or don’t know a bantha from a tauntaun, you definitely need the in-depth data that only this revised, expanded, and updated guide can deliver. This comprehensive overview includes beings from all six of the classic movies–plus the novels, cartoon series, comics, and video games. It’s an even bigger cross section of species than what you’ll find in the Mos Eisley cantina. And each entry, from acklay to Zabrak, from amphibians to vacuum-breathers, features everything you need to know, including • complete physical description and official designation, so you can tell your sentients from your non-sentients, and your humanoids from your insectoids • homeworld: from dry and dusty Tatooine, stormy and waterlogged Kamino, to arctic Hoth, and countless other strange and varied worlds • phonetic pronunciation: Askajian, H’nemthe, Iktotchi, Ssi-ruu, and Xexto/Quermian aren’t as easy to say as they are to, er, spell • notable appearance: a listing of one of the more significant appearances of each species in the teeming Star Wars storyline Plus, this brand-new edition includes a glossary of crucial descriptive terms and a completely original, full color illustration for each of more than one hundred individual species. It’s a big galaxy, and someone has to organize it. Count on Star Wars®: The New Essential Guide to Alien Species–and don’t leave your homeworld without it.

The exciting next book in the bestselling Jedi/Sith/Bounty Hunter series has arrived! The Empire has taken hold of the galaxy, and high-ranking officials from each branch of the military have created an Imperial Handbook, compiling tactical guidelines and procedures as well as mission reports and classified documents for all newly ascending commanders. This comprehensive manual details secrets of Imperial battle tactics, acceptable actions for bringing swift justice to traitors, and the Emperor's long-term plan for galactic military domination. After the Battle of Endor, this copy of the Imperial Handbook fell into the hands of the Rebel Alliance. Well-known rebels provide a humorous running counter-commentary to the official Imperial propaganda in the form of handwritten annotations in the margins of the pages. © and TM Lucasfilm Ltd. Used Under Authorization

After more than 55 years of transmedia storytelling, 'Star Trek' is a global phenomenon that has never been more successful than it is today. 'Star Trek' fandom is worldwide, time tested, and growing, and academic interest in the franchise, both inside and outside of the classroom, is high; at the moment, more 'Star Trek' works are underway or in development simultaneously than at any other moment in history. Unlike works that focus on a limited number of stories/media in this franchise or only offer one expert’s or discipline’s insights, this accessible and multidisciplinary anthology includes analyses from a wide range of scholars and explores 'Star Trek' from its debut in 1966 to its current incarnations, considers its implications for and collaborations with fandom, and trace its ideas and meanings across series, media, and time. 'Star Trek: Essays Exploring the Final Frontier' will undoubtedly speak to academics in the field, students in the classroom, and informed lay readers and fans.