The first ever comprehensive collection of plays in English from Southeast Asia. Features work by eight playwrights from seven countries in Southeast Asia, a region which is experiencing profound change: Singapore, Vietnam, Malaysia, Thailand, the Philippines, Indonesia and Cambodia. Southeast Asian Plays explores the rich variety of dramatic work that is only beginning to be translated into English. Theatre scripts are merely blueprints for productions, especially in this region. As elsewhere, second productions and revivals are rare, so publication is key to allowing play texts to find a wider international readership. Topics include the global financial crisis, sex workers, traditional v modern values, the role of faith in society, corruption in high places and journalistic ethics. The plays have been selected for performance. Plays: The Plunge by Jean Tay (Singapore) about the efects of a financial crisis An Evening At the Opera by Floy Quintos (Philippines) about a dictator and his wife Night of the Minotaur by Tew Bunnag (Thailand) about a man misused as a monster Tarap Man by Ann Lee (Malaysia) about a man wrongly imprisoned under the justice system Dark Race by Dang Chuong (Vietnam) about corruption in high places Frangipani by Chhon Sina (Cambodia) about the sex trade in Cambodia Piknic by Joned Suryatmoko (Indonesia) about the need to get rich quick in Bali Nadirah by Alfian Saat (Singapore) about the conflict between faith and morality "The editors have done an excellent job of opening up our chances of reading and learning about plays from all over Southeast Asia. ...editorial choices are significant for opening up spaces to voices which are otherwise heard less often. All in all the plays are interesting for the ways in which they grapple with key concerns in their respective societies." --The Asiatic

An astonishing variety of theatrical performances may be seen in the eight countries of Southeast Asia-Burma, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, the Philippines, Thailand, and Vietnam. Brandon's lively, wide-ranging discussion points out interesting similarities and differences among the countries. Many of his photographs are included here.

A comprehensive and authoritative single-volume reference work on the theatre arts of Asia-Oceania. Nine expert scholars provide entries on performance in twenty countries from Pakistan in the west, through India and Southeast Asia to China, Japan and Korea in the east. An introductory pan-Asian essay explores basic themes - they include ritual, dance, puppetry, training, performance and masks. The national entries concentrate on the historical development of theatre in each country, followed by entries on the major theatre forms, and articles on playwrights, actors and directors. The entries are accompanied by rare photographs and helpful reading lists.

This is a tribute to one of the foremost writers and directors in Indonesia, with essays on his work, a script of his play Geez!, and various reflections by his peers. Distributed for the Center for Southeast Asian Studies, University of Wisconsin–Madison

Modern Japanese Theatre and Performance is a collection of sixteen essays on Japanese theatre, including historical overviews of twentieth century theatre, analyses of specific productions and individuals, and consideration of the intercultural nature of modern Japanese theatre. Also included is a new translation of a 'Superkyogen' play.

Based on ethnographic fieldwork spanning twenty years, Power Plays is the first scholarly book in English on wayang golek, the Sundanese rod-puppet theater of West Java. It is a detailed and lively account of the ways in which performers of this major Asian theatrical form have engaged with political discourses in Indonesia. Wayang golek has shaped, as well, the technological and commercial conditions of art and performance in a modernizing society. Using interviews with performers, musical transcriptions, translations of narrative and song texts, and archival materials, author Andrew N. Weintraub analyzes the shifting and flexible nature of a set of performance practices called Padalangan, the art of the puppeteer. He focuses on "superstar" performers and the musical troupes that dominated wayang golek during the New Order political regime of former president Suharto (1966-98) and the ensuing three years of the post-Suharto period. Studies of actual performances illuminate stylistic and formal elements and situate wayang golek as a social process in Sundanese culture and society. Power Plays includes an interactive multimedia CD-ROM of wayang golek. Power Plays shows how meanings about identity, citizenship, and community are produced through theater, music, language, and discourse. While based in ethnographic theory and methods, this book is at the center of a new synthesis emerging among ethnomusicology, anthropology, and cultural studies. Its cross-disciplinary approach will inspire researchers studying similar struggles over cultural authority and popular representation in culture and the performing arts.

This book presents a comprehensive overview of the relations between the two Koreas and the different ASEAN states, including their relations with ASEAN as an organization. It outlines a complex picture with both bilateral and multilateral relations in play at the same time. It charts for each relationship how the present situation has arisen, discusses current difficulties and strains, and assesses how the relationship may develop in future.

This collection of essays examines how Southeast Asian women writers engage with the grand narratives of nationalism and the modern nation-state by exploring the representations of gender, identity and nation in the postcolonial literatures of Brunei Darussalam, Malaysia, Singapore, Indonesia, and the Philippines. Bringing to light the selected works of overlooked local women writers and providing new analyses of those produced by internationally-known women authors and artists, the essays situate regional literary developments within historicized geopolitical landscapes to offer incisive analyses and readings on how women and the feminine are imagined, represented, and positioned in relation to the Southeast Asian nation.The book, which features both cross-country comparative analyses and country-specific investigations, also considers the ideas of the nation and the state by investigating related ideologies, rhetoric, apparatuses, and discourses, and the ways in which they affect women’s bodies, subjectivities, and lived realities in both historical and contemporary Southeast Asian contexts. By considering how these literary expressions critique, contest, or are complicit in nationalist projects and state-mandated agendas, the collection contributes to the overall regional and comparative discourses on gender, identity and nation in Southeast Asian studies.

Structured around modes in which one might encounter Asian-themed performances and adaptations, Shakespeare and East Asia identifies four themes that distinguish post-1950s East Asian cinemas and theatres from works in other parts of the world: Japanese formalistic innovations in sound and spectacle; reparative adaptations from China, Taiwan, and Hong Kong; the politics of gender and reception of films and touring productions in South Korea and the UK; and multilingual, diaspora works in Singapore and the UK. These adaptations break new ground in sound and spectacle; they serve as a vehicle for artistic and political remediation or, in some cases, the critique of the myth of reparative interpretations of literature; they provide a forum where diasporic artists and audiences can grapple with contemporary issues; and, through international circulation, they are reshaping debates about the relationship between East Asia and Europe. Bringing film and theatre studies together, this book sheds new light on the two major genres in a comparative context and reveals deep structural and narratological connections among Asian and Anglophone performances. These adaptations are products of metacinematic and metatheatrical operations, contestations among genres for primacy, or experimentations with features of both film and theatre.

Af indholdet: 204 tegninger af Franciszka Themerson