"A Hawai'i version of Snow White and the seven dwarfs"--Cover.

"A happy Hawai'i story for children 6 to 10, with recipes, cooking hints, safety rules, and a glossary"--

A Hawaii version of Snow White and the seven dwarfs.

Folktales and fairy tales are living stories; as part of the oral tradition, they change and evolve as they are retold from generation to generation. In the last thirty years, however, revision has become an art form of its own, with tales intentionally revised to achieve humorous effect, send political messages, add different cultural or regional elements, try out new narrative voices, and more. These revisions take all forms, from short stories to novel-length narratives to poems, plays, musicals, films and advertisements. The resulting tales paint the tales from myriad perspectives, using the broad palette of human creativity. This study examines folktale revisions from many angles, drawing on examples primarily from revisions of Western European traditional tales, such as those of the Grimm Brothers and Charles Perrault. Also discussed are new folktales that combine traditional storylines with commentary on modern life. The conclusion considers how revisionists poke fun at and struggle to understand stories that sometimes made little sense to start with.

Three little pigs who have built their houses of pili grass, driftwood, and lava rock are threatened by a very angry shark in disguise.

"Hawaii's version of Goldilocks and the three bears"--Cover.

Up to his old tricks and wearing his favorite disguise. Sharkey attempts to coax 'Ula Li'i out of her basket of food in this version of Little Red Riding Hood.

Drama within Hawaiis supernatural and historical worlds is described by Arthur, a sickly foster child experiencing a troubled life. Avid reading makes him mentally tough, verbally agile, inquisitive, and very sassy. He watches Hawaiis unfolding with Kahu, his Menehune mentor; Miki, a Leprechaun, who once was Shakespeares shadow; Perfesser, an erudite American Indian Munchkin; Queen Esther of Ancient Persia, one of historys most exotic women; Rising Sun and Ah Soong, Asian pixies; as well as Ai, a beguiling Japanese girl who has become a Menehune. The boy is tormented by the ghosts lurking within his grandparents home. They haunt his dark Hawaiian grandfather and pale Canadian grandmother because miscegenationmarriage of different racial typesis strongly opposed in much of America, and although seemingly tolerated in Hawaii, it causes severe consequences. The blond, blue-eye lad will inevitably have a confrontation with tormented Grandpa, who will insist that Arthur conceal the Hawaiian ancestry bringing him pride and self assuredness. Arthur faithfully records the origin of Hawaiian fairies, The Menehune Opera, in blank verse. Cover illustration.) Being Menehune, My Journal is filled with history, creativity, inspiration, and A-l-o-h-a. Will there be a sequel? Absolutely!