An analysis of the ways in which Shakespeare's imagery functions to reveal literary and personal motives.

First published in 1951. The edition reprints the second, updated, edition, of 1977. When first published this book quickly established itself as the standard survey of Shakespeare's imagery considered as an integral part of the development of Shakespeare's dramatic art. By illustrating, through the use of examples the progressive stages of Shakespeare's use of imagery, and in relating it to the structure, style and subject matter of the plays, the book throws new light on the dramatist's creative genius. The second edition includes a new preface and an up-to-date bibliography.

A study of the meaning of Shakespeare's musical imagery in his plays and poems.

First published in 1951. The edition reprints the second, updated, edition, of 1977. When first published this book quickly established itself as the standard survey of Shakespeare's imagery considered as an integral part of the development of Shakespeare's dramatic art. By illustrating, through the use of examples the progressive stages of Shakespeare's use of imagery, and in relating it to the structure, style and subject matter of the plays, the book throws new light on the dramatist's creative genius. The second edition includes a new preface and an up-to-date bibliography.

Containing annotated extracts from key sources, this guide to William Shakespeare's Macbeth explores the heated debates that this play has sparked. Looking at issues, such as the representation of gender roles, political violence and the dramatisation of evil, this volume provides a way through the wealth of contextual and critical material that surrounds Shakespeare's text.

First published in 1972. Shakespeare's God investigates whether a religious interpretation of Shakespeare's tragedies is possible. The study places Christianity's commentary on the human condition side by side with what tragedy reveals about it. This pattern is identified using the writings of Christian thinkers from Augustine to the present day. The pattern in the chief phenomena of literary tragedy is also traced

Most of the contributions to Translating Shakespeare for the Twenty-First Century evolve from a practical commitment to the translation of Shakespearean drama and at the same time reveal a sophisticated awareness of recent developments in literary criticism, Shakespeare studies, and the relatively new field of Translation studies. All the essays are sensitive to the criticism to which notions of the original as well as distinctions between the creative and the derivative have been subjected in recent years. Consequently, they endeavour to retrieve translation from its otherwise subordinate status, and advance it as a model for all writing, which is construed, inevitably, as a rewriting. This volume offers a wide range of responses to the theme of Shakespeare and translation as well as Shakespeare in translation. Diversity is ensured both by the authors' varied academic and cultural backgrounds, and by the different critical standpoints from which they approach their themes - from semiotics to theatre studies, and from gender studies to readings firmly rooted in the practice of translation. Translating Shakespeare for the Twenty-First Century is divided into two complementary sections. The first part deals with the broader insights to be gained from a multilingual and multicultural framework. The second part focuses on Shakespearean translation into the specific language and the culture of Portugal.

In Shakespeare’s Language, Keith Johnson offers an overview of the rich and dynamic history of the reception and study of Shakespeare’s language from his death right up to the present. Tracing a chronological history of Shakespeare’s language, Keith Johnson also picks up on classic and contemporary themes, such as: lexical and digital studies original pronunciation rhetoric grammar. The historical approach provides a comprehensive overview, plotting the attitudes towards Shakespeare’s language, as well as a history of its study. This approach reveals how different cultural and literary trends have moulded these attitudes and reflects changing linguistic climates; the book also includes a chapter that looks to the future. Shakespeare’s Language is therefore not only an essential guide to the language of Shakespeare, but it offers crucial insights to broader approaches to language as a whole.

Ancient Rome has always been considered a compendium of City and World. In the Renaissance, an era of epistemic fractures, when the clash between the 'new science' (Copernicus, Galileo, Vesalius, Bacon, etcetera) and the authority of ancient texts produced the very notion of modernity, the extended and expanding geography of ancient Rome becomes, for Shakespeare and the Elizabethans, a privileged arena in which to question the nature of bodies and the place they hold in a changing order of the universe. Drawing on the rich scenario provided by Shakespeare's Rome, and adopting an interdisciplinary perspective, the authors of this volume address the way in which the different bodies of the earthly and heavenly spheres are re-mapped in Shakespeare's time and in early modern European culture. More precisely, they investigate the way bodies are fashioned to suit or deconstruct a culturally articulated system of analogies between earth and heaven, microcosm and macrocosm. As a whole, this collection brings to the fore a wide range of issues connected to the Renaissance re-mapping of the world and the human. It should interest not only Shakespeare scholars but all those working on the interaction between sciences and humanities.

"This updated edition should be welcomed by anyone interested in Shakespeare. Particularly useful are its pithy introductions and bibliographies on various critical approaches". -- David Bevington, editor of Complete Works of Shakespeare. "A handy, compact map to the changing and contested field of Shakespeare studies". -- Bruce R. Smith, author of Homosexual Desire in Shakespeare's England. Copyright © Libri GmbH. All rights reserved.