This book examines Shakespearean adaptations through the critical lens of fan studies and asks what it means to be a fan of Shakespeare in the context of contemporary media fandom. Although Shakespeare studies and fan studies have remained largely separate from one another for the past thirty years, this book establishes a sustained dialogue between the two fields. In the process, it reveals and seeks to overcome the problematic assumptions about the history of fan cultures, Shakespeare’s place in that history, and how fan works are defined. While fandom is normally perceived as a recent phenomenon focused primarily on science fiction and fantasy, this book traces fans’ practices back to the eighteenth century, particularly David Garrick’s Shakespeare Jubilee in 1769. Shakespeare’s Fans connects historical and scholarly debates over who owns Shakespeare and what constitutes an appropriate adaptation of his work to online fan fiction and commercially available fan works.

The New York Times Best Seller Experience the Star Wars saga reimagined as an Elizabethan drama penned by William Shakespeare himself, complete with authentic meter and verse, and theatrical monologues and dialogue by everyone from Darth Vader to R2D2. Return once more to a galaxy far, far away with this sublime retelling of George Lucas’s epic Star Wars in the style of the immortal Bard of Avon. The saga of a wise (Jedi) knight and an evil (Sith) lord, of a beautiful princess held captive and a young hero coming of age, Star Wars abounds with all the valor and villainy of Shakespeare’s greatest plays. Authentic meter, stage directions, reimagined movie scenes and dialogue, and hidden Easter eggs throughout will entertain and impress fans of Star Wars and Shakespeare alike. Every scene and character from the film appears in the play, along with twenty woodcut-style illustrations that depict an Elizabethan version of the Star Wars galaxy. Zounds! This is the book you’re looking for.

It is widely acknowledged that the hit franchise Game of Thrones is based on the Wars of the Roses, a bloody fifteenth-century civil war between feuding English families. In this book, Jeffrey R. Wilson shows how that connection was mediated by Shakespeare, and how a knowledge of the Shakespearean context enriches our understanding of the literary elements of Game of Thrones. On the one hand, Shakespeare influenced Game of Thrones indirectly because his history plays significantly shaped the way the Wars of the Roses are now remembered, including the modern histories and historical fictions George R.R. Martin drew upon. On the other, Game of Thrones also responds to Shakespeare’s first tetralogy directly by adapting several of its literary strategies (such as shifting perspectives, mixed genres, and metatheater) and tropes (including the stigmatized protagonist and the prince who was promised). Presenting new interviews with the Game of Thrones cast, and comparing contextual circumstances of composition—such as collaborative authorship and political currents—this book also lodges a series of provocations about writing and acting for the stage in the Elizabethan age and for the screen in the twenty-first century. An essential read for fans of the franchise, as well as students and academics looking at Shakespeare and Renaissance literature in the context of modern media.

Shakespeare wrote for a theater in which the audience was understood to be, and at times invited to be, active and participatory. How have Shakespeare’s audiences, from the sixteenth century to the present, responded to that invitation? In what ways have consumers across different cultural contexts, periods, and platforms engaged with the performance of Shakespeare’s plays? What are some of the different approaches taken by scholars today in thinking about the role of Shakespeare's audiences and their relationship to performance? The chapters in this collection use a variety of methods and approaches to explore the global history of audience experience of Shakespearean performance in theater, film, radio, and digital media. The approaches that these contributors take look at Shakespeare’s audiences through a variety of lenses, including theater history, dramaturgy, film studies, fan studies, popular culture, and performance. Together, they provide both close studies of particular moments in the history of Shakespeare’s audiences and a broader understanding of the various, often complex, connections between and among those audiences across the long history of Shakespearean performance.

The Shakespeare Multiverse: Fandom as Literary Praxis argues that fandom offers new models for a twenty-first century reading practice that embraces affective pleasure and subjective self-positioning as a means of understanding a text. Part critical study, part source book, The Shakespeare Multiverse suggests that fannish contributions to the ongoing expansion of the object that we call Shakespeare is best imagined as a multiverse, encompassing different worlds that consolidate the various perspectives that different fans bring to Shakespeare. Our concept of the multiverse redefines ‘Shakespeare’ not as a singular body of work, but as space where a process of inquiry and cultural memory – memories in the making, and those already made – is influenced and shaped by the technologies available to the reader. Characteristic of fandom is an intertextual reading strategy that we term cyborg reading, an approach that accommodates the varied elements of identity, politics, culture, sexuality, and race that shape the ways that Shakespeare is explored and appropriated throughout fannish reading communities. The Shakespeare Multiverse intersects literary theory, fan studies, and popular culture as it traverses Shakespeare fandom from the 1623 Folio to the age of the Internet, exploring the different textures of fan affect, from those who firmly uphold fidelity to the text to those who sit on the very edge of the fandom, threatening to cross over into Shakespearean anti-fandom. By recognizing the literary value of fandom, The Shakespeare Multiverse offers a new approach to literary criticism that challenges the limits of hegemonic authority and recognizes the value of a joyfully speculative critical praxis.

The Arden Research Handbook of Shakespeare and Adaptation explores the dynamics of adapted Shakespeare across a range of literary genres and new media forms. This comprehensive reference and research resource maps the field of Shakespeare adaptation studies, identifying theories of adaptation, their application in practice and the methodologies that underpin them. It investigates current research and points towards future lines of enquiry for students, researchers and creative practitioners of Shakespeare adaptation. The opening section on research methods and problems considers definitions and theories of Shakespeare adaptation and emphasises how Shakespeare is both adaptor and adapted.A central section develops these theoretical concerns through a series of case studies that move across a range of genres, media forms and cultures to ask not only how Shakespeare is variously transfigured, hybridised and valorised through adaptational play, but also how adaptations produce interpretive communities, and within these potentially new literacies, modes of engagement and sensory pleasures. The volume's third section provides the reader with uniquely detailed insights into creative adaptation, with writers and practice-based researchers reflecting on their close collaborations with Shakespeare's works as an aesthetic, ethical and political encounter. The Handbook further establishes the conceptual parameters of the field through detailed, practical resources that will aid the specialist and non-specialist reader alike, including a guide to research resources and an annotated bibliography.

William Shakespeare wrote some of the most famous plays in history, but there is plenty of misinformation about his life and times. This book dives into those so-called “facts” and discovers what’s real and what’s fake with entertaining ease. Did Shakespeare really burn down the Globe Theatre? Did he write all of his plays on his own? Brilliant fact boxes help provide historical context to Shakespeare’s life and works, while “The Bard’s Best Bits” add Shakespeare quotes and phrases we still use in everyday life to this day.

Shakespeare in Canada is the result of a collective desire to explore the role that Shakespeare has played in Canada over the past two hundred years, but also to comprehend the way our country’s culture has influenced our interpretation of his literary career and heritage. What function does Shakespeare serve in Canada today? How has he been reconfigured in different ways for particular Canadian contexts? The authors of this book attempt to answer these questions while imagining what the future might hold for William Shakespeare in Canada. Covering the Stratford Festival, the cult CBC television program Slings and Arrows, major Canadian critics such as Northrop Frye and Marshall McLuhan, the influential acting teacher Neil Freiman, the rise of Québécois and First Nation approaches to Shakespeare, and Shakespeare’s place in secondary schools today, this collection reflects the diversity and energy of Shakespeare’s afterlife in Canada. Collectively, the authors suggest that Shakespeare continues to offer Canadians “remembrance of ourselves.” This is a refreshingly original and impressive contribution to Shakespeare studies—a considerable achievement in any work on the history of one of the central figures in the western literary canon.

This volume gives Asia’s Shakespeares the critical, theoretical, and political space they demand, offering rich, alternative ways of thinking about Asia, Shakespeare, and Asian Shakespeare based on Asian experiences and histories. Challenging and supplementing the dominant critical and theoretical structures that determine Shakespeare studies today, close analysis of Shakespeare’s Asian journeys, critical encounters, cultural geographies, and the political complexions of these negotiations reveal perspectives different to the European. Exploring what Shakespeare has done to Asia along with what Asia has done with Shakespeare, this book demonstrates how Shakespeare helps articulate Asianess, unfolding Asia’s past, reflecting Asia’s present, and projecting Asia’s future. This is achieved by forgoing the myth of the Bard’s universality, bypassing the authenticity test, avoiding merely descriptive or even ethnographic accounts, and using caution when applying Western theoretical frameworks. Many of the productions studied in this volume are brought to critical attention for the first time, offering new methodologies and approaches across disciplines including history, philosophy, sociology, geopolitics, religion, postcolonial studies, psychology, translation theory, film studies, and others. The volume explores a range of examples, from exquisite productions infused with ancient aesthetic traditions to popular teen manga and television drama, from state-dictated appropriations to radical political commentaries in areas including Japan, India, Taiwan, Korea, Indonesia, China, and the Philippines. This book goes beyond a showcasing of Asian adaptations in various languages, styles, and theatre traditions, and beyond introductory essays intended to help an unknowing audience appreciate Asian performances, developing a more inflected interpretative dialogue with other areas of Shakespeare studies.

This volume critically analyses and theorises Asian interventions in the expanding phenomenon of Global Shakespeare. It interrogates Shakespeare’s ‘universality’ from Asian perspectives: how this has been modified or even replaced by the ‘global bard’ as a recognisable brand, and how Asian Shakespeares have contributed to or subverted this process by both facilitating the worldwide dissemination of the bard’s plays and challenging and resisting the very templates through which they become globally legible. Critically acclaimed Asian productions have prominently figured at premier Western festivals, and popular Asian appropriations like Bollywood, manga and anime have created new kinds of globally accessible Shakespeare. Essays in this collection engage with the emergent critical issues: the efficacy of definitions of the ‘local’, ‘global’, ‘transnational’ and ‘cosmopolitan’ and of the liminalities and mobilities in between. They further examine the politics of ‘West’ and ‘East’, the evolving markers of the ‘Asian’ and the equation of the ‘glocal’ with the ‘Asian’; they attend to performance and archiving protocols and bring the current debates on translation, appropriation, and world literature to speak to the concerns of global and transnational Shakespeare. These investigations analyse recent innovative Asian theatre productions, popular cinematic and manga appropriations and the increasing presence of Shakespeare in the Asian digital sphere. They provide an Asian standpoint and lens in rereading the processes of cultural globalisation and the mobilisation of Shakespeare.