Shakespeare and the Classics demonstrates that the classics are of central importance in Shakespeare's plays and in the structure of his imagination. Written by an international team of Shakespeareans and classicists, this book investigates Shakespeare's classicism and shows how he used a variety of classical books to explore crucial areas of human experience such as love, politics, ethics and history. The book focuses on Shakespeare's favourite classical authors, especially Ovid, Virgil, Seneca, Plautus and Terence, and, in translation only, Plutarch. Attention is also paid to the humanist background and to Shakespeare's knowledge of Greek literature and culture. The final section, from the perspective of reception, examines how Shakespeare's classicism was seen and used by later writers. This accessible book offers a rounded and comprehensive treatment of Shakespeare's classicism and will be a useful first port of call for students and others approaching the subject.

"This book grew from the inaugural E. H. Gombrich Lectures in the Classical Tradition that I delivered in the autumn of 2013 at the Warburg Institute of the University of London, under the title, "Ancient Strength: Shakespeare and the Classical Tradition"--Preface, page ix.

This legendary book by an esteemed poet and beloved professor at Columbia University features a series of smart, witty, deeply perceptive essays about each of Shakespeare's plays, together with a further discussion of the poems. Writing with an incomparable knowledge of his subject but without a hint of pedantry, Van Doren elucidates both the astonishing boldness and myriad subtleties of Shakespeare's protean art. His Shakespeare is a book to be treasured by both new and longtime students of the Bard.

In this wide-ranging and ambitiously conceived Research Companion, contributors explore Shakespeare’s relationship to the classic in two broad senses. The essays analyze Shakespeare’s specific debts to classical works and weigh his classicism’s likeness and unlikeness to that of others in his time; they also evaluate the effects of that classical influence to assess the extent to which it is connected with whatever qualities still make Shakespeare, himself, a classic (arguably the classic) of modern world literature and drama. The first sense of the classic which the volume addresses is the classical culture of Latin and Greek reading, translation, and imitation. Education in the canon of pagan classics bound Shakespeare together with other writers in what was the dominant tradition of English and European poetry and drama, up through the nineteenth and even well into the twentieth century. Second—and no less central—is the idea of classics as such, that of books whose perceived value, exceeding that of most in their era, justifies their protection against historical and cultural change. The volume’s organizing insight is that as Shakespeare was made a classic in this second, antiquarian sense, his work’s reception has more and more come to resemble that of classics in the first sense—of ancient texts subject to labored critical study by masses of professional interpreters who are needed to mediate their meaning, simply because of the texts’ growing remoteness from ordinary life, language, and consciousness. The volume presents overviews and argumentative essays about the presence of Latin and Greek literature in Shakespeare’s writing. They coexist in the volume with thought pieces on the uses of the classical as a historical and pedagogical category, and with practical essays on the place of ancient classics in today’s Shakespearean classrooms.

By skillfully weaving his own prose with Shakespeare's language, Leon Garfield has refashioned twelve of the Elizabethan playwright's most memorable dramas into stories, capturing all the richness of the characters, plot, mood, and setting. This format will delight both those who know the great dramatist's works and those who are new to them. Michael Foreman's dramatic color illustrations and varied black-and-white line drawings are the perfect complement to this celebration of Shakespeare's genius.

This major new complete edition of Shakespeare's works combines accessibility with the latest scholarship. Each play and collection of poems is preceded by a substantial introduction that looks at textual and literary-historical issues. The texts themselves have been scrupulously edited and are accompanied by same-page notes and glossaries. Particular attention has been paid to the design of the book to ensure that this first new edition of the twenty-first century is both attractive and approachable.

Brings together in one volume editions of all the plays, poems, and sonnets originally published as individual paperbacks in the New American Library's Signet Classic Shakespeare series. With a General Introduction by Professor Barnet, introductions to the individual plays by the contributing editors.

Hamlet's combination of violence and introspection is unusual among Shakespeare's tragedies. It is also full of curious riddles and fascinating paradoxes, making it one of his most widely discussed plays. Professor Hibbard's illuminating and original introduction explains the process by which variant texts were fused together in the eighteenth century to create the most commonly used text of today. Drawing on both critical and theatrical history, he shows how this fusion makes Hamlet seem a much more `problematic' play than it was when it originally appeared in the First Folio of 1623. The Oxford Shakespeare edition presents a radically new text, based on that First Folio, which printed Shakespeare's own revision of an earlier version. The result is a `theatrical' and highly practical edition for students and performers alike.

Shakespeare in Modern English breaks the taboo about Shakespeare’s texts, which have long been regarded as sacred and untouchable while being widely and freely translated into foreign languages. It is designed to make Shakespeare more easily understood in the theatre without dumbing down or simplifying the content. Shakespeare’s ‘As You Like It’, ‘Coriolanus’ and ‘The Tempest’ are presented in Macdonald’s book in modern English. They show that these great plays lose nothing by being acted or read in the language we all use today. Shakespeare’s language is poetic, elaborately rich and memorable, but much of it is very difficult to comprehend in the theatre when we have no notes to explain allusions, obsolete vocabulary and whimsical humour. Foreign translations of Shakespeare are normally into their modern language. So why not ours too? The purpose in rendering Shakespeare into modern English is to enhance the enjoyment and understanding of audiences in the theatre. The translations are not designed for children or dummies, but for those who want to understand Shakespeare better, especially in the theatre. Shakespeare in Modern English will appeal to those who want to understand the rich and poetical language of Shakespeare in a more comprehensible way. It is also a useful tool for older students studying Shakespeare.