Walk in your Students’ Shoes with Multilingual Learner Shadowing The need for powerful professional learning to enable Multilingual Learners reach their full potential is more profound than ever. MLL shadowing is a way to create urgency around the instructional and academic needs of Multilingual Learners. The MLL Shadowing protocol is used to collect data on MLL’s opportunities for speaking and listening--the building blocks for reading and writing--in our classrooms. Updated after 10 years of research and practice, the second edition of this bestselling resource includes an overview on the importance of oral language development, information on preparing the shadowing experience, the complete shadowing protocol, a guide for analyzing the shadowing experience and key oral language development strategies. The new edition also adds improved data collection for oral language expression, as well as highlights updated research and classroom practice concerning new policies and programs implemented across the country. A comprehensive guide to ELL shadowing is presented alongside: Detailed case studies showing real-world examples Guidelines for analyzing and reflecting on the shadowing experience Guidelines for shadowing in a virtual environment Guidelines for shadowing in a multilingual environment An assets-based orientation to student learning and the use of achievement data to improve ELL education This book provides an entry point for broader, systemic improvement that will serve ELLs in more varied instructional settings, including monolingual and bilingual programs.

Walk in your Students’ Shoes with Multilingual Learner Shadowing Updated after 10 years of research and practice, the second edition of this bestselling resource includes an overview on the importance of oral language development, information on preparing the shadowing experience, the complete shadowing protocol, a guide for analyzing the shadowing experience and key oral language development strategies. The new edition also adds improved data collection for oral language expression, as well as highlights updated research and classroom practice concerning new policies and programs implemented across the country. A comprehensive guide to ELL shadowing is presented alongside · Detailed case studies showing real-world examples · Guidelines for analyzing and reflecting on the shadowing experience · Guidelines for shadowing in a virtual environment · Guidelines for shadowing in a multilingual environment · An assets-based orientation to student learning and the use of achievement data to improve ELL education

This book helps teachers understand the classroom experience from the english-language learner's viewpoint.

What will you do to promote multilingual learners’ equity? Our nation’s moment of reckoning with the deficit view of multilingual learners has arrived. The COVID-19 pandemic has further exposed and exacerbated long-standing inequities that stand in the way of MLs’ access to effective instruction. Recent events have also caused us to reflect on our place as educators within the intersection of race and language. In this innovative book, Sydney Snyder and Diane Staehr Fenner share practical, replicable ways you can draw from students’ strengths and promote multilingual learners′ success within and beyond your own classroom walls. In this book you’ll find • Practical and printable, research-based tools that guide you on how to implement culturally responsive teaching in your context • Case studies and reflection exercises to help identify implicit bias in your work and mitigate deficit-based thinking • Authentic classroom video clips in each chapter to show you what culturally responsive teaching actually looks like in practice • Hand-drawn sketch note graphics that spotlight key concepts, reinforce central themes, and engage you with eye-catching and memorable illustrations There is no time like the present for you to reflect on your role in culturally responsive teaching and use new tools to build an even stronger school community that is inclusive of MLs. No matter your role or where you are in your journey, you can confront injustice by taking action steps to develop a climate in which all students’ backgrounds, experiences, and cultures are honored and educators, families, and communities work collaboratively to help MLs thrive. We owe it to our students. On-demand book study-Available now! Authors, Snyder and Staehr Fenner have created an on-demand LMS book study for readers of Culturally Responsive Teaching for Multilingual Learners: Tools for Equity available now from their company SupportEd. The self-paced book study works around your schedule and when you′re done, you’ll earn a certificate for 20 hours of PD. SupportEd can also customize the book study for specific district timelines, cohorts and/or needs upon request.

It was a dark and stormy night in Santa Barbara. January 19, 2017. The next day’s inauguration drumroll played on the evening news. Huddled around a table were nine Corwin authors and their publisher, who together have devoted their careers to equity in education. They couldn’t change the weather, they couldn’t heal a fractured country, but they did have the power to put their collective wisdom about EL education upon the page to ensure our multilingual learners reach their highest potential. Proudly, we introduce you now to the fruit of that effort: Breaking Down the Wall: Essential Shifts for English Learners’ Success. In this first-of-a-kind collaboration, teachers and leaders, whether in small towns or large urban centers, finally have both the research and the practical strategies to take those first steps toward excellence in educating our culturally and linguistically diverse children. It’s a book to be celebrated because it means we can throw away the dark glasses of deficit-based approaches and see children who come to school speaking a different home language for what they really are: learners with tremendous assets. The authors’ contributions are arranged in nine chapters that become nine tenets for teachers and administrators to use as calls to actions in their own efforts to realize our English learners’ potential: 1. From Deficit-Based to Asset-Based 2. From Compliance to Excellence 3. From Watering Down to Challenging 4. From Isolation to Collaboration 5. From Silence to Conversation 6. From Language to Language, Literacy, and Content 7. From Assessment of Learning to Assessment for and as Learning 8. From Monolingualism to Multilingualism 9. From Nobody Cares to Everyone/Every Community Cares Read this book; the chapters speak to one another, a melodic echo of expertise, classroom vignettes, and steps to take. To shift the status quo is neither fast nor easy, but there is a clear process, and it’s laid out here in Breaking Down the Wall. To distill it into a single line would go something like this: if we can assume mutual ownership, if we can connect instruction to all children’s personal, social, cultural, and linguistic identities, then all students will achieve.

Foster multilingual learners’ academic success, wellbeing, agency, and belonging Though multilingual learners (MLs) comprise nearly 25% of the school-age population, the most widely-used social emotional learning (SEL) frameworks and programs lack an intentional focus on these students’ unique strengths and challenges. To foster MLs’ academic success and wellbeing, educators must consider students’ cultures, languages, assets, expectations, norms, and life experiences when integrating SEL practices. In this groundbreaking book, Dr. Diane Staehr Fenner and Mindi Teich break down how each of the five competencies in the Collaborative for Academic, Social, and Emotional Learning (CASEL) SEL framework can be implemented with ML success in mind. Staehr Fenner and Teich’s practical and engaging guide provides SEL considerations that are unique to MLs, relevant research, easy-to-implement educator actions, and tools to seamlessly integrate SEL practices into content and language instruction. Additional features include: Tools and practical strategies educators can apply immediately Programmatic and systemic considerations that impact SEL for MLs Examples of successful SEL strategies for MLs currently being used in classrooms Ample opportunities for reflection and application in each chapter Templates to prioritize and integrate SEL for MLs into teaching practices MLs thrive when they are validated and supported to achieve their goals, empathize with others, build relationships, and make responsible decisions. The essential actions presented in this guide will enable you–regardless of your role or prior experience with SEL–to empower MLs to achieve academic and lifelong success.

Build bridges of support so English language learners and standard English learners can learn alongside their peers! This comprehensive, research-based guide helps teachers bridge multiple gaps and promote learning for English language learners (ELLs) and standard English learners (SELs). The authors provide strategies, examples, and tools to address: The gap between students and texts: covering word recognition, background knowledge, comprehension, and academic language development The gap between students and teachers: including sociocultural differences between teachers and students and teacher perceptions and expectations The gap between students and their peers: discussing language proficiency differences, grouping strategies, and grade-level and schoolwide programs

This resource offers practical methods for helping ELLs succeed in reading, with strategies to increase fluency and comprehension, teach vocabulary and text structure, and more.

A strengths and assets-based approach to multilingual learner success As the number of multilingual learners (MLLs) in US schools continues to grow, educators need to learn the moves necessary to support the success of these students in mathematics and science. Equity Moves to Support Multilingual Learners in Mathematics and Science, Grades K-8 focuses on the literacy opportunities that MLLs can achieve when language scaffolds are taught alongside rigorous math and science content. It provides a framework teachers can use to develop equity-centered, scaffolded math, science, or STEAM lessons. Readers will find Anchor phenomena that demonstrate issues with lesson design and delivery and highlight areas to include language and content scaffolds Examples for honoring the languages of students, families, and communities Culturally responsive techniques and easy-to-use tables featuring the equity moves Vignettes showcasing the equity move in the classroom setting A focus on four language demands: vocabulary, discourse, multiple modes of representation, and text features With an assets-based approach to what MLLs can do, this book helps teachers unpack the language demands of mathematics and science and encourages reflection of their own practices in scaffolding for language and culture.

Help your students unlock important mathematical concepts If youve ever watched a student struggle with learning math concepts, you know that academic English can sometimes create stumbling blocks to understanding. To grasp complicated concepts, build skills, and demonstrate achievement, students need to master academic language in math. But how do you teach academic language when youre so busy teaching math? With this guide, youll build a curricular framework that integrates language and cultural supports with math content during lesson planning, implementation, and reflection. Youll learn to Understand the role of language within the math principles of the Common Core Identify potential obstacles to understanding Incorporate academic language into standards-referenced unit targets and lesson objectives Collaborate with ELL specialists to help students access the curriculum Each grade-specific chapter models the types of interactions and learning experiences that help students master both math content and academic language. This essential book shows you why mastery of academic language is the key to students academic success.