Singing the Gospel offers a new appraisal of the Reformation and its popular appeal, based on the place of German hymns in the sixteenth-century press and in the lives of early Lutherans. The Bohemian mining town of Joachimsthal--where pastors, musicians, and laity forged an enduring and influential union of Lutheranism, music, and culture--is at the center of the story. The Lutheran hymns, sung in the streets and homes as well as in the churches and schools of Joachimsthal, were central instruments of a Lutheran pedagogy that sought to convey the Gospel to lay men and women in a form that they could remember and apply for themselves. Townspeople and miners sang the hymns at home, as they taught their children, counseled one another, and consoled themselves when death came near. Shaped and nourished by the theology of the hymns, the laity of Joachimsthal maintained this Lutheran piety in their homes for a generation after Evangelical pastors had been expelled, finally choosing emigration over submission to the Counter-Reformation. Singing the Gospel challenges the prevailing view that Lutheranism failed to transform the homes and hearts of sixteenth-century Germany.

This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1969.

A probing reading of leftist Jewish poets who, during the interwar period, drew on the trauma of pogroms to depict the suffering of other marginalized peoples. Between the world wars, a generation of Jewish leftist poets reached out to other embattled peoples of the earth—Palestinian Arabs, African Americans, Spanish Republicans—in Yiddish verse. Songs in Dark Times examines the richly layered meanings of this project, grounded in Jewish collective trauma but embracing a global community of the oppressed. The long 1930s, Amelia M. Glaser proposes, gave rise to a genre of internationalist modernism in which tropes of national collective memory were rewritten as the shared experiences of many national groups. The utopian Jews of Songs in Dark Times effectively globalized the pogroms in a bold and sometimes fraught literary move that asserted continuity with anti-Arab violence and black lynching. As communists and fellow travelers, the writers also sought to integrate particular experiences of suffering into a borderless narrative of class struggle. Glaser resurrects their poems from the pages of forgotten Yiddish communist periodicals, particularly the New York–based Morgn Frayhayt (Morning Freedom) and the Soviet literary journal Royte Velt (Red World). Alongside compelling analysis, Glaser includes her own translations of ten poems previously unavailable in English, including Malka Lee’s “God’s Black Lamb,” Moyshe Nadir’s “Closer,” and Esther Shumiatsher’s “At the Border of China.” These poets dreamed of a moment when “we” could mean “we workers” rather than “we Jews.” Songs in Dark Times takes on the beauty and difficulty of that dream, in the minds of Yiddish writers who sought to heal the world by translating pain.

All too often an incident or accident, such as the eruption in Crown Heights with its legacy of bitterness and recrimination, thrusts Black-Jewish relations into the news. A volley of discussion follows, but little in the way of progress or enlightenment results--and this is how things will remain until we radically revise the way we think about the complex interactions between African Americans and Jews. A Right to Sing the Blues offers just such a revision. Black-Jewish relations, Jeffrey Melnick argues, has mostly been a way for American Jews to talk about their ambivalent racial status, a narrative collectively constructed at critical moments, when particular conflicts demand an explanation. Remarkably flexible, this narrative can organize diffuse materials into a coherent story that has a powerful hold on our imagination. Melnick elaborates this idea through an in-depth look at Jewish songwriters, composers, and perfomers who made Black music in the first few decades of this century. He shows how Jews such as George Gershwin, Irving Berlin, Al Jolson, and others were able to portray their natural affinity for producing Black music as a product of their Jewishness while simultaneously depicting Jewishness as a stable white identity. Melnick also contends that this cultural activity competed directly with Harlem Renaissance attempts to define Blackness. Moving beyond the narrow focus of advocacy group politics, this book complicates and enriches our understanding of the cultural terrain shared by African Americans and Jews.

Well-researched compilation of music information, analyzes nearly 1,000 of the world's most familiar melodies -- composers, lyricists, copyright date, first lines of music, lyrics, and other data. Includes 30 black-and-white illustrations.