DIVAmong the masterpieces of French literature: 75 Fables in original French with new English line-for-line literal translations. "The Cicada and the Ant," "The Fox and the Grapes," many more. /div

With their unique blend of wit and poetic mastery, the verse interpretations of Aesop’s Fables by 17th-century author Jean de La Fontaine have enchanted readers of all ages for over three centuries. 70 popular and oft-quoted fables appear here, including "The Grasshopper and the Ant," "The Town Rat and the Country Rat," "The Fox and the Grapes," "The Hare and the Tortoise," and dozens more. A classic of French literature; brilliantly translated by Walter Thornbury into English verse.

In her preface to Robert Walser's Selected Stories, Susan Sontag describes Walser as "a good-humored, sweet Beckett." The more common comparison is to "a comic Kafka." Both formulations effectively describe the reading experience in these stories: the reader is obviously in the presence of a mind-bending genius, but one characterized by a wry, buoyant voice, as apparently cheerful as it is disturbing. Walser is one of the twentieth century's great modern masters—revered by everyone from Walter Benjamin to Hermann Hesse to W. G. Sebald—and Selected Stories gives the fullest display of his talent. "He is most at home in the mode of short fiction," according to J. M. Coetzee in The New York Review of Books. The stories "show him at his dazzling best."

Individual fables by Yiddish poet and writer Shtaynbarg (1880-1932) have appeared in various English anthologies, and there is a thriving critique of his work in Yiddish, but Leviant (Hebrew and Yiddish, Rutgers U.) offers the first collection in English devoted to his work, with the Yiddish on facing pages. The fables, one to three pages long, elevate interactions between mundane objects, animals, or people into spiritual encounters. They draw on the ancient tradition of Hebrew fables. Annotation (c)2003 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com).

A collection of animal fables told by the Greek slave Aesop.

All the imagination, whimsy, and invention that have made Calder's mobiles and stabiles so popular. 36 fables — in rhymed translation by Eunice Clark — with a drawing for each and 12 additional vignettes.

A retelling of 15 of Aesop's fables and five other famous stories.

Restoring to print 400 pages of W.S. Merwin's enigmatic and gorgeous fables.