Queneau's tragicomic masterpiece which retells in an array of styles the primal Freudian myth of sons killing the father. Queneau satirizes anthropology, folklore, philosophy, and epistemology while spinning a story as appealing as a fairy tale about a land where it never rains and a bizarre festival is held every Saint Glinglin's Day.

Naming and Unnaming is a dazzling study that centers on the work of Raymond Queneau, one of the most influential French novelists of the twentieth century. Jordan Stump takes as his subject the many implications?epistemological, political, literary, sometimes even physical?of naming in Queneau?s remarkable novels. From the idea that the names of characters offer a more immediate and perhaps even a more intimate understanding of their souls than we might glean from their words and deeds has grown the broad field of inquiry known as literary onomastics. Stump argues that there is another approach to the literary proper name, one that concentrates not on the meaning of names but on the meaning of the use of those names?the ways in which the characters and narrator of a novel address or refer to others. Naming and Unnaming considers the literary and philosophical implications of names and naming. Stump examines four issues in Queneau?s novels?the nature of writing and of creation in general, the possibility or impossibility of knowledge, the relationship between the individual and the group, and the uses of power and control?in relation to which naming emerges as a force both powerful and utterly impotent. By exploring these forces and their evocation, Stump reveals the complexity of both the act of naming and the novels of Queneau.

A showcase of one hundred of the world's most significant books offers the author's introductory essays on such writers as James Boswell, Colette, and Joseph Roth, and includes explorations of a range of genres and specific works.

The Avant-Postman explores a broad range of innovative postwar writing in France, Britain, and the United States. Taking James Joyce’s "revolution of the word" in Ulysses and Finnegans Wake as a joint starting point, David Vichnar draws genealogical lines through the work of more than fifty writers up to the present, including Alain Robbe-Grillet, B. S. Johnson, William Burroughs, Christine Brooke-Rose, Georges Perec, Kathy Acker, Iain Sinclair, Hélène Cixous, Alan Moore, David Foster Wallace, and many others. Centering the exploration around five writing strategies employed by Joyce—narrative parallax, stylistic metempsychosis, concrete writing, forgery, and neologising the logos—the book reveals the striking continuities and developments from Joyce’s day to our own.

It is a close study of four novels by Boris Vian. It aims to show how L'Écume des jours, L'Automne à Pékin, L'Herbe rouge and L'Arrache-coeur form a unified and coherent tetralogy. By establishing close links between these four texts, it becomes possible to achieve a more comprehensive understanding, not only of the significance of the tetralogy in exposing a complex and multi-layered novelistic strategy at the heart of the vianesque, but of the individual novels as autonomous creations. An examination of the novels reveals that they are not merely joined to one another via a superficial network of textual similarities (that which I refer to as intratextuality), but that this intertwining is emblematic of a common method of narrative construction. Each Vian novel is dependent, for a thorough understanding of the text to be possible, upon the multiple lines of external influence running through it. The sources of this influence (which I refer to as intertextuality) are located in various major texts of twentieth century literature, anglophone as well as francophone. Thus, in each instance the narrative is driven by a complicated interaction of intratextuality and intertextuality.

A general study of Queneau in English, originally published in 1985, which offers a straightforward introduction to his novels and short stories.

Let's be sérieux! Can't quite come up with the right French quip or four-letter word? With Talk Dirty: French, you'll be able to put your (middle) finger on it. Each entry provides an individual foreign gem, a useful French sentence employing the word, the expression's English counterpart, and its literal translation. Whether you're a native-speaker, world traveler, or just looking to tell off those brash Parisians, these naughty words and risqué slang will surely give your tongue a French twist. Les couilles: the balls French Expression: Je l'ai avertie-elle ne m'a pas écoute alors maintenant je m'en bats les couilles. Translation: I warned her--she didn't listen to me so now I'm washing my hands of it. Literal Translation: I warned her--she didn't listen to me so now I'm flapping my balls of it.

Annotation Sylvia Beach has been called the patron saint of independent bookstores. In this first collection of her letters, we witness her day-to-day dealings as bookseller and publisher to expatriate Paris.