Critiquing the politics and dynamics of the transcultural poetics of reading literature, this book demonstrates an ambitious understanding of the concept of the poet across a wide range of traditions – Anglo-American, German, French, Arabic, Chinese, Sanskrit, Bengali, Urdu – and philosophies of creativity that are rarely studied side by side. Ghosh carves out unexplored spaces of negotiation and intersections between literature, aesthetics and philosophy. The book demonstrates an original method of ‘global comparison’ that displaces the relatively staid and historicist categories that have underpinned comparative literature approaches so far, since they rarely dare stray beyond issues of influence and schools, or new 'world literature' approaches that affirm cosmopolitanism and transnationalism as overarching themes. Going beyond comparatism and reformulating the chronological patterns of reading, this bold book introduces new methodologies of reading literature to configure the concept of the poet from Philip Sidney to T. S Eliot, reading the notion of the poet through completely new theoretical and epistemic triggers. Commonly known texts and sometimes well-circulated ideas are subjected to refreshing reading in what the author calls the ‘transcultural now’ and (in)fusionised transpoetical matrices. By moving between theories of poetry and literature that come from widely separated times, contexts, and cultures, this book shows the relevance of canonical texts to a theory of the future as marked by post-global concerns.

To the dry bones of grammar Bhatti gave juicy flesh in his poem, telling the greatest Indian story in elegant Sanskrit. Composed in the fourth century CE, in South India, ”Bhatti’s Poem: The Death of Rávana” is both a poetic retelling of Rama’s adventures, and a compendium of grammatical and rhetorical examples for students. Bhatti’s study aid to Pánini’s groundbreaking grammatical treatise, the “Eight Books,” gives examples disguised as the gripping, morally improving “Ramáyana” story. In Bhatti’s own words: “This composition is a lamp to those whose eyes have language as their goal.” Tradition has it that an elephant ambled between Bhatti and his pupils, interrupting their outdoors grammar class. By Hindu law this intrusion canceled class for a year. Lest time be lost, Bhatti composed his poem to teach grammar without textbooks. Ever since, “The Death of Rávana” has been one of the most popular poems in Sanskrit literature.

The aim of Bhamaha was to bring into existence a theoretical treatise on rhetoric as to facilitate a critical study of the subject with a view to serve as a practical handbook in the art and poetical composition. This work is not only to the advantage of the reader but also constitutes a legitimate act of homage to the first great rhetorician Bhamaha. It also includes a translation and notes of the original text.

A comprehensive guide of chess: history, famous games and players, rules, strategy, tactics, chess and the computer, documentation and literature, variants. Chess (the "Game of Kings") is a board game for two players, which requires 32 chesspieces (or chessmen) and a board demarcated by 64 squares. Gameplay does not involve random luck; consisting solely of strategy, (see also tactics, and theory). Chess is one of humanity's more popular games; it is has been described not only as a game, but also as both art and science. Chess is sometimes seen as an abstract wargame; as a "mental martial art".

Critical study of a treatise on Sanskrit poetics by Sobhakaramitra, 12th/13th cent.