The essays gathered here examine the legacy of Roxolana, a sixteenth-century Ukrainian woman who, from harem slave, became legal wife and advisor of Sultan Suleiman the Magnificent. The collection views Roxolana from Western and Eastern European perspectives, as source material is taken from England, Italy, France, Spain, Germany, Turkey, Poland, and Ukraine. Also included are six European source texts, here translated into modern English for the first time.

This collection is the first book-length scholarly study of the pervasiveness and significance of Roxolana in the European imagination. Roxolana, or "Hurrem Sultan," was a sixteenth-century Ukrainian woman who made an unprecedented career from harem slave and concubine to legal wife and advisor of the Ottoman Sultan Suleiman the Magnificent (1520-1566). Her influence on Ottoman affairs generated legends in many a European country. The essays gathered here represent an interdisciplinary survey of her legacy; the contributors view Roxolana as a transnational figure that reflected the shifting European attitudes towards "the Other," and they investigate her image in a wide variety of sources, ranging from early modern historical chronicles, dramas and travel writings, to twentieth-century historical novels and plays. Also included are six European source texts featuring Roxolana, here translated into modern English for the first time. Importantly, this collection examines Roxolana from both Western and Eastern European perspectives; source material is taken from England, Italy, France, Spain, Germany, Turkey, Poland, and Ukraine. The volume is an important contribution to the study of early modern transnationalism, cross-cultural exchange, and notions of identity, the Self, and the Other.

On 3 May 1810 George Gordon, Lord Byron, swam like the mythic Leander from Sestos on the European side of the Hellespont to Abydos on the Asian shore. The hero of his poem "Don Juan" has lived in “feminine disguise” in the sultan's harem for more than a century. To commemorate Byron's Don Juan, the third volume of the "Ottoman Empire and European Theatre" series focuses on the image of the harem in literature and theatre. Nineteen international contributors explore historical conceptions of the Ottoman harem and seraglio in British, French and South East European sources from the late seventeenth to the nineteenth centuries. Contributions by Jennifer L. Airey, Gönül Bakay, Michael Chappell, Anne Greenfield, Isobel Grundy, Bent Holm, Michael Hüttler, Hans Peter Kellner, Emily M. N. Kugler, Andreas Münzmay, Domenica Newell-Amato, Walter Puchner, Marian Gilbart Read, Käthe Springer, Stefanie Steiner, Laura Tunbridge, Himmet Umunc, Hans Ernst Weidinger, Mi Zhou.

While European powers were at war with the Ottoman Empire for much of the eighteenth century, European opera houses were staging operas featuring singing sultans and pashas surrounded by their musical courts and harems. Mozart wrote The Abduction from the Seraglio. Rossini created a series of works, including The Italian Girl in Algiers. And these are only the best known of a vast repertory. This book explores how these representations of the Muslim Ottoman Empire, the great nemesis of Christian Europe, became so popular in the opera house and what they illustrate about European–Ottoman international relations. After Christian armies defeated the Ottomans at Vienna in 1683, the Turks no longer seemed as threatening. Europeans increasingly understood that Turkish issues were also European issues, and the political absolutism of the sultan in Istanbul was relevant for thinking about politics in Europe, from the reign of Louis XIV to the age of Napoleon. While Christian European composers and publics recognized that Muslim Turks were, to some degree, different from themselves, this difference was sometimes seen as a matter of exotic costume and setting. The singing Turks of the stage expressed strong political perspectives and human emotions that European audiences could recognize as their own.

An exploration of early modern encounters between Christian Europe and the (Islamic) East from the perspective of performance studies and performativity theories, this collection focuses on the ways in which these cultural contacts were acted out on the real and metaphorical stages of theatre, literature, music, diplomacy and travel. The volume responds to the theatricalization of early modern politics, to contemporary anxieties about the tension between religious performance and belief, to the circulation of material objects in intercultural relations, and the eminent role of theatre and drama for the (re)imagination and negotiation of cultural difference. Contributors examine early modern encounters with and in the East using an innovative combination of literary and cultural theories. They stress the contingent nature of these contacts and demonstrate that they can be read as moments of potentiality in which the future of political and economic relations - as well as the players' cultural, religious and gender identities - are at stake.

Women’s Deliberation: The Heroine in Early Modern French Women’s Theater (1650–1750) argues that women playwrights question traditional views on women through their heroines. Denied the powers of cleverness, the authority of deliberation, and the right to speak, heroines were often excluded from central roles in plays by leading male playwrights from this period. Women playwrights, on the other hand, embraced the ideas necessary to expand the boundaries of female heroism. Heroines in plays from the mid-seventeenth through the mid-eighteenth centuries reflect a shift in mentalities toward rationality and female agency. I argue that the "deliberative heroine," emerging at the dawn of the eighteenth century, is the most fully developed, exuding all the characteristics of the modern-day heroine. Although she embodies many of the qualities of her heroine counterparts, she also responds to them. Only the deliberative heroine, based on Enlightenment ideals—such as women’s ability to rationalize and the complex interplay between reason and sentiment—truly liberates female characters from a history of traditional roles. Whereas other heroines act in accordance with social construct or on impulse, the "deliberative heroine" realizes the ideals of the seventeenth-century salons that petitioned for women to have "greater control over their own bodies" (DeJean 21). She is active, and her determination to follow through with her own line of reasoning—that involves both mind and heart—enables her to determine the outcome of events. In the end, this new generation of heroines ushered in an era where women playwrights could make their own contribution to dramatic works at the dawn of the Age of Enlightenment.

Cross-cultural encounters in Europe and Asia in the sixteenth and seventeenth centuries brought the potential for bafflement, hostility, and admiration. The court was the crucial site where expanding Eurasian states and empires met and were forced to make sense of one another. By looking at these interactions, Courtly Encounters provides a fresh cross-cultural perspective on the worlds of early modern Islam, Counter-Reformation Catholicism, Protestantism, and a newly emergent Hindu sphere. Both individual agents and objects such as texts and paintings helped mediate encounters between courts, which possessed rules and conventions that required decipherment and translation, whether in words or in pictures. Sanjay Subrahmanyam gives special attention to the depiction of South Asian empires in European visual representations, finding a complex history of cultural exchange: the Mughal paintings that influenced Rembrandt and other seventeenth-century Dutch painters had themselves been earlier influenced by Dutch naturalism. Courtly Encounters provides a rich array of images from Europe, the Islamic world, India, and Southeast Asia as aids for understanding the reciprocal nature of cross-cultural exchanges. It also looks closely at how insults and strategic use of martyrdom figured in courtly encounters. As he sifts through the historical record, Subrahmanyam finds little evidence for the cultural incommensurability many ethnohistorians have insisted on. Most often, he discovers negotiated ways of understanding one another that led to mutual improvisation, borrowing, and eventually change.

The first full length volume to approach the premodern Mediterranean from a fully interdisciplinary perspective, this collection defines the Mediterranean as a coherent region with distinct patterns of social, political, and cultural exchange. The essays explore the production, modification, and circulation of identities based on religion, ethnicity, profession, gender, and status as free or slave within three distinctive Mediterranean geographies: islands, entrepôts and empires. Individual essays explore such topics as interreligious conflict and accommodation; immigration and diaspora; polylingualism; classical imitation and canon formation; traffic in sacred objects; Mediterranean slavery; and the dream of a reintegrated Roman empire. Integrating environmental, social, political, religious, literary, artistic, and linguistic concerns, this collection offers a new model for approaching a distinct geographical region as a unique site of cultural and social exchange.

During the years 1500–1800, European performing arts reveled in a kaleidoscope of Otherness: Middle-Eastern harem women, fortune-telling Spanish 'Gypsies', Incan priests, Barbary pirates, moresca dancers, and more. In this prequel to his 2009 book Musical Exoticism, Ralph P. Locke explores how exotic locales and their inhabitants were characterized in musical genres ranging from instrumental pieces and popular songs to oratorios, ballets, and operas. Locke's study offers new insights into much-loved masterworks by composers such as Cavalli, Lully, Purcell, Rameau, Handel, Vivaldi, Gluck, and Mozart. In these works, evocations of ethnic and cultural Otherness often mingle attraction with envy or fear, and some pieces were understood at the time as commenting on conditions in Europe itself. Locke's accessible study, which includes numerous musical examples and rare illustrations, will be of interest to anyone who is intrigued by the relationship between music and cultural history, and by the challenges of cross-cultural (mis)understanding.