Synopsis The Luck Of Roaring Camp And Other Tales With Condensed Novels, Spanish And American Legends, And Earlier Papers by : Bret Harte
The opportunity here offered [Footnote: By the appearance in England several years ago of an edition of the author’s writings as then collected.] to give some account of the genesis of these Californian sketches, and the conditions under which they were conceived, is peculiarly tempting to an author who has been obliged to retain a decent professional reticence under a cloud of ingenious surmise, theory, and misinterpretation. He very gladly seizes this opportunity to establish the chronology of the sketches, and incidentally to show that what are considered the “happy accidents” of literature are very apt to be the results of quite logical and often prosaic processes. The author’s first volume was published in 1865 in a thin book of verse, containing, besides the titular poem, “The Lost Galleon,” various patriotic contributions to the lyrics of the Civil War, then raging, and certain better known humorous pieces, which have been hitherto interspersed with his later poems in separate volumes, but are now restored to their former companionship. This was followed in 1867 by “The Condensed Novels,” originally contributed to the “San Francisco Californian,” a journal then edited by the author, and a number of local sketches entitled “Bohemian Papers,” making a single not very plethoric volume, the author’s first book of prose. But he deems it worthy of consideration that during this period, i.e. from 1862 to 1866, he produced “The Society upon the Stanislaus” and “The Story of M’liss,” — the first a dialectical poem, the second a Californian romance, — his first efforts toward indicating a peculiarly characteristic Western American literature. He would like to offer these facts as evidence of his very early, half-boyish but very enthusiastic belief in such a possibility, — a belief which never deserted him, and which, a few years later, from the better-known pages of “The Overland Monthly,” he was able to demonstrate to a larger and more cosmopolitan audience in the story of “The Luck of Roaring Camp” and the poem of the “Heathen Chinee.” But it was one of the anomalies of the very condition of life that he worked amidst, and endeavored to portray, that these first efforts were rewarded by very little success; and, as he will presently show, even “The Luck of Roaring Camp” depended for its recognition in California upon its success elsewhere. Hence the critical reader will observe that the bulk of these earlier efforts, as shown in the first two volumes, were marked by very little flavor of the soil, but were addressed to an audience half foreign in their sympathies, and still imbued with Eastern or New England habits and literary traditions. “Home” was still potent with these voluntary exiles in their moments of relaxation. Eastern magazines and current Eastern literature formed their literary recreation, and the sale of the better class of periodicals was singularly great. Nor was the taste confined to American literature. The illustrated and satirical English journals were as frequently seen in California as in Massachusetts; and the author records that he has experienced more difficulty in procuring a copy of “Punch” in an English provincial town than was his fortune at “Red Dog” or “One-Horse Gulch.” An audience thus liberally equipped and familiar with the best modern writers was naturally critical and exacting, and no one appreciates more than he does the salutary effects of this severe discipline upon his earlier efforts. When the first number of “The Overland Monthly” appeared, the author, then its editor, called the publisher’s attention to the lack of any distinctive Californian romance in its pages, and averred that, should no other contribution come in, he himself would supply the omission in the next number. No other contribution was offered, and the author, having the plot and general idea already in his mind, in a few days sent the manuscript of “The Luck of Roaring Camp” to the printer. He had not yet received the proof-sheets when he was suddenly summoned to the office of the publisher, whom he found standing the picture of dismay and anxiety with the proof before him. The indignation and stupefaction of the author can be well understood when he was told that the printer, instead of returning the proofs to him, submitted them to the publisher, with the emphatic declaration that the matter thereof was so indecent, irreligious, and improper that his proof-reader — a young lady — had with difficulty been induced to continue its perusal, and that he, as a friend of the publisher and a well-wisher of the magazine, was impelled to present to him personally this shameless evidence of the manner in which the editor was imperilling the future of that enterprise. It should be premised that the critic was a man of character and standing, the head of a large printing establishment, a church member, and, the author thinks, a deacon. In which circumstances the publisher frankly admitted to the author that, while he could not agree with all of the printer’s criticisms, he thought the story open to grave objection, and its publication of doubtful expediency. Believing only that he was the victim of some extraordinary typographical blunder, the author at once sat down and read the proof. In its new dress, with the metamorphosis of type, — that metamorphosis which every writer so well knows changes his relations to it and makes it no longer seem a part of himself, — he was able to read it with something of the freshness of an untold tale. As he read on he found himself affected, even as he had been affected in the conception and writing of it — a feeling so incompatible with the charges against it, that he could only lay it down and declare emphatically, albeit hopelessly, that he could really see nothing objectionable in it. Other opinions were sought and given. To the author’s surprise, he found himself in the minority. Finally, the story was submitted to three gentlemen of culture and experience, friends of publisher and author, — who were unable, however, to come to any clear decision. It was, however, suggested to the author that, assuming the natural hypothesis that his editorial reasoning might be warped by his literary predilections in a consideration of one of his own productions, a personal sacrifice would at this juncture be in the last degree heroic. This last suggestion had the effect of ending all further discussion, for he at once informed the publisher that the question of the propriety of the story was no longer at issue: the only question was of his capacity to exercise the proper editorial judgment; and that unless he was permitted to test that capacity by the publication of the story, and abide squarely by the result, he must resign his editorial position. The publisher, possibly struck with the author’s confidence, possibly from kindliness of disposition to a younger man, yielded, and “The Luck of Roaring Camp” was published in the current number of the magazine for which it was written, as it was written, without emendation, omission, alteration, or apology. A not inconsiderable part of the grotesqueness of the situation was the feeling, which the author retained throughout the whole affair, of the perfect sincerity, good faith, and seriousness of his friend’s — the printer’s — objection, and for many days thereafter he was haunted by a consideration of the sufferings of this conscientious man, obliged to assist materially in disseminating the dangerous and subversive doctrines contained in this baleful fiction. What solemn protests must have been laid with the ink on the rollers and impressed upon those wicked sheets! what pious warnings must have been secretly folded and stitched in that number of “The Overland Monthly”! Across the chasm of years and distance the author stretches forth the hand of sympathy and forgiveness, not forgetting the gentle proof-reader, that chaste and unknown nymph, whose mantling cheeks and downcast eyes gave the first indications of warning. But the troubles of the “Luck” were far from ended. It had secured an entrance into the world, but, like its own hero, it was born with an evil reputation, and to a community that had yet to learn to love it. The secular press, with one or two exceptions, received it coolly, and referred to its “singularity;” the religious press frantically excommunicated it, and anathematized it as the offspring of evil; the high promise of “The Overland Monthly” was said to have been ruined by its birth; Christians were cautioned against pollution by its contact; practical business men were gravely urged to condemn and frown upon this picture of Californian society that was not conducive to Eastern immigration; its hapless author was held up to obloquy as a man who had abused a sacred trust. If its life and reputation had depended on its reception in California, this edition and explanation would alike have been needless. But, fortunately, the young “Overland Monthly” had in its first number secured a hearing and position throughout the American Union, and the author waited the larger verdict. The publisher, albeit his worst fears were confirmed, was not a man to weakly regret a position he had once taken, and waited also. The return mail from the East brought a letter addressed to the “Editor of the ‘Overland Monthly,’” enclosing a letter from Fields, Osgood & Co., the publishers of “The Atlantic Monthly,” addressed to the — to them — unknown “Author of ‘The Luck of Roaring Camp.’” This the author opened, and found to be a request, upon the most flattering terms, for a story for the “Atlantic” similar to the “Luck.” The same mail brought newspapers and reviews welcoming the little foundling of Californian literature with an enthusiasm that half frightened its author; but with the placing of that letter in the hands of the publisher, who chanced to be standing by his side, and who during those dark days had, without the author’s faith, sustained the author’s position, he felt that his compensation was full and complete. Thus encouraged, “The Luck of Roaring Camp” was followed by “The Outcasts of Poker Flat,” “Miggles,” “Tennessee’s Partner,” and those various other characters who had impressed the author when, a mere truant schoolboy, he had lived among them. It is hardly necessary to say to any observer of human nature that at this time he was advised by kind and well-meaning friends to content himself with the success of the “Luck,” and not tempt criticism again; or that from that moment ever after he was in receipt of that equally sincere contemporaneous criticism which assured him gravely that each successive story was a falling off from the last. Howbeit, by reinvigorated confidence in himself and some conscientious industry, he managed to get together in a year six or eight of these sketches, which, in a volume called “The Luck of Roaring Camp and Other Sketches,” gave him that encouragement in America and England that has since seemed to justify him in swelling these records of a picturesque passing civilization into the compass of the present edition. A few words regarding the peculiar conditions of life and society that are here rudely sketched, and often but barely outlined. The author is aware that, partly from a habit of thought and expression, partly from the exigencies of brevity in his narratives, and partly from the habit of addressing an audience familiar with the local scenery, he often assumes, as premises already granted by the reader, the existence of a peculiar and romantic state of civilization, the like of which few English readers are inclined to accept without corroborative facts and figures. These he could only give by referring to the ephemeral records of Californian journals of that date, and the testimony of far-scattered witnesses, survivors of the exodus of 1849. He must beg the reader to bear in mind that this emigration was either across a continent almost unexplored, or by the way of a long and dangerous voyage around Cape Horn, and that the promised land itself presented the singular spectacle of a patriarchal Latin race who had been left to themselves, forgotten by the world, for nearly three hundred years. The faith, courage, vigor, youth, and capacity for adventure necessary to this emigration produced a body of men as strongly distinctive as the companions of Jason. Unlike most pioneers, the majority were men of profession and education; all were young, and all had staked their future in the enterprise. Critics who have taken large and exhaustive views of mankind and society from club windows in Pall Mall or the Fifth Avenue can only accept for granted the turbulent chivalry that thronged the streets of San Francisco in the gala days of her youth, and must read the blazon of their deeds like the doubtful quarterings of the shield of Amadis de Gaul. The author has been frequently asked if such and such incidents were real, — if he had ever met such and such characters. To this he must return the one answer, that in only a single instance was he conscious of drawing purely from his imagination and fancy for a character and a logical succession of incidents drawn therefrom. A few weeks after his story was published, he received a letter, authentically signed, correcting some of the minor details of his facts (!), and enclosing as corroborative evidence a slip from an old newspaper, wherein the main incident of his supposed fanciful creation was recorded with a largeness of statement that far transcended his powers of imagination. He has been repeatedly cautioned, kindly and unkindly, intelligently and unintelligently, against his alleged tendency to confuse recognized standards of morality by extenuating lives of recklessness, and often criminality, with a single solitary virtue. He might easily show that he has never written a sermon, that he has never moralized or commented upon the actions of his heroes, that he has never voiced a creed or obtrusively demonstrated an ethical opinion. He might easily allege that this merciful effect of his art arose from the reader’s weak human sympathies, and hold himself irresponsible. But he would be conscious of a more miserable weakness in thus divorcing himself from his fellow-men who in the domain of art must ever walk hand in hand with him. So he prefers to say that, of all the various forms in which Cant presents itself to suffering humanity, he knows of none so outrageous, so illogical, so undemonstrable, so marvelously absurd, as the Cant of “Too Much Mercy.” When it shall be proven to him that communities are degraded and brought to guilt and crime, suffering or destitution, from a predominance of this quality; when he shall see pardoned ticket-of-leave men elbowing men of austere lives out of situation and position, and the repentant Magdalen supplanting the blameless virgin in society, — then he will lay aside his pen and extend his hand to the new Draconian discipline in fiction. But until then he will, without claiming to be a religious man or a moralist, but simply as an artist, reverently and humbly conform to the rules laid down by a Great Poet who created the parable of the “Prodigal Son” and the “Good Samaritan,” whose works have lasted eighteen hundred years, and will remain when the present writer and his generation are forgotten. And he is conscious of uttering no original doctrine in this, but of only voicing the beliefs of a few of his literary brethren happily living, and one gloriously dead, who never made proclamation of this “from the housetops...FROM THE BOOKS.
